作者：吳筠
題名：【
覽古十四首 六】
中英日對照
拼音檢視
嘗稽真仙道，清寂祛衆煩。秦皇及漢武，焉得遊其藩。情擾萬機屑，位驕四海尊。既欲先宇宙，仍規後乾坤。崇高與久遠，物莫能兩存。矧乃恣所慾，荒淫伐靈根。金膏恃延期，玉色復動魂。征戰窮外域，殺傷被中原。天鑒諒難誣，神理不可諼。安期返蓬萊，王母還崑崙。異術終莫告，悲哉竟何言。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 一】
中英日對照
拼音檢視
啓冊觀往載，搖懷考今情。終古已寂寂，舉世何營營。悟彼衆仙妙，超然含至精。凝神契沖玄，化服凌太清。心同宇宙廣，體合雲霞輕。翔風吹羽蓋，慶霄拂霓旌。龍駕朝紫微，後天保令名。豈如寰中士，軒冕矜蹔榮。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 周豐】
中英日對照
拼音檢視
周豐貴隱耀，靜默尊無名。魯侯詢政體，喻以治道精。莅人在忠慤，疑叛由會盟。一言達至義，千載良爲程。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 陶徵君】
中英日對照
拼音檢視
吾重陶淵明，達生知止足。怡情在樽酒，此外無所欲。彭澤非我榮，折腰信爲辱。歸來北窗下，復採東籬菊。
作者：吳筠
題名：【
覽古十四首 五】
中英日對照
拼音檢視
吾觀采苓什，復感青蠅詩。讒佞亂忠孝，古今同所悲。姦邪起狡猾，骨肉相殘夷。漢儲殞江充，晉嗣滅驪姬。天性猶可間，君臣固其宜。子胥烹吳鼎，文種斷越鈹。屈原沈湘流，厥戚咸自貽。何不若范蠡，扁舟無還期。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 高鳳】
中英日對照
拼音檢視
吾觀時人趣，矯跡務馳聲。獨有高文通，訟田求翳名。公車徒見累，爵祿非所榮。隱身樂魚釣，世網不可攖。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 臺佟管寧】
中英日對照
拼音檢視
吾嘉臺孝威，樂道隱巖穴。吾尚管幼安，棲真養高節。採藥聊自給，觀書任所悅。風塵不可混，真素比松雪。
作者：吳筠
題名：【
同劉主簿承介建昌江泛舟作】
中英日對照
拼音檢視
吾友從吏隱，和光心杳然。鳴琴正多暇，嘯侶浮清川。風霽遠澄映，昭昭涵洞天。坐驚衆峰轉，乃覺孤舟遷。崖嶼非一狀，差池過目前。徘徊白日暮，月色江中鮮。真興殊未已，滔滔且泝沿。時歌滄浪曲，或誦逍遙篇。酣暢迷夜久，遲遲方告旋。此時無相與，其旨在忘筌。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 原憲】
中英日對照
拼音檢視
原生何淡漠，觀妙自怡性。蓬戶常晏如，弦歌樂天命。無財方是貧，有道固非病。木賜欽高風，退慙車馬盛。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 南華真人】
中英日對照
拼音檢視
南華源道宗，玄遠故不測。動與造化遊，靜合太和息。放曠生死外，逍遙神明域。況乃資九丹，輕舉歸太極。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 鄭商人弦高】
中英日對照
拼音檢視
卓哉弦高子，商隱獨摽奇。傚謀全鄭國，矯命犒秦師。賞神義不受，存公滅其私。虛心貴無名，遠跡居九夷。
作者：吳筠
題名：【
胡無人行】
中英日對照
拼音檢視
劍頭利如芒，恆持照眼光。鐵騎追驍虜，金羈討黠羌。高秋八九月，胡地早風霜。男兒不惜死，破膽與君嘗。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 十二】
中英日對照
拼音檢視
停驂太儀側，整服金闕前。肅肅承上帝，鏘鏘會羣仙。鴻鑪發靈香，廣廡張鈞天。玉醴洽中座，霞膏充四筵。良期無終極，俛仰移億年。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 韓康】
中英日對照
拼音檢視
伯休抱遐心，隱括自爲美。賣藥不二價，有名反深耻。安能受玄纁，秉願終素履。逃遁從所尚，蕭蕭絕塵軌。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 魯仲連】
中英日對照
拼音檢視
仲連秉奇節，釋難含道情。一言却秦圍，片札降聊城。辭金義何遠，讓祿心益清。處世功已立，拂衣蹈滄溟。
作者：吳筠
題名：【
題縉雲嶺永望館】
中英日對照
拼音檢視
人驚此路險，我愛山前深。猶恐佳趣盡，欲行且沈吟。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 洞靈真人】
中英日對照
拼音檢視
亢倉致虛極，潛跡依遠岫。智去愚獨留，日虧歲方就。鄉人謀尸祝，不欲聞俎豆。尚賢非至理，堯舜固爲陋。
作者：吳筠
題名：【
步虛詞十首 十】
中英日對照
拼音檢視
二氣播萬有，化機無停輪。而我操其端，乃能出陶鈞。寥寥大漠上，所遇皆清真。澄瑩含元和，氣同自相親。絳樹結丹實，紫霞流碧津。以茲保童嬰，永用超形神。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 十四】
中英日對照
拼音檢視
予昇至陽元，欲憩明霞館。飄飄瓊輪舉，曄曄金景散。結虛成萬有，高妙咸可翫。玉山鬱嵯峨，琅海杳無岸。蹔賞過千椿，遐齡誰復算。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 二十二】
中英日對照
拼音檢視
予招三清友，逈出九天上。撓挑絕漠中，差池遙相望。大空含常明，八外無隱障。鸞鳳有逸翮，泠然恣飄颺。寥寥唯玄虛，至樂在神王。