作者：吳筠
題名：【
步虛詞十首 四】
中英日對照
拼音檢視
稟化凝正氣，鍊形爲真仙。忘心符元宗，返本協自然。帝一集絳宮，流光出丹玄。元英與桃君，朗詠長生篇。六府煥明霞，百關羅紫煙。飆車涉寥廓，靡靡乘景遷。不覺雲路遠，斯須遊萬天。
作者：吳筠
題名：【
經羊角哀墓作】
中英日對照
拼音檢視
祇召出江國，路傍旌古墳。伯桃葬角哀，墓近荆將軍。神道不相得，稱兵解其紛。幽明信難知，勝負理莫分。長呼遂刎頸，此節古未聞。兩賢結情愛，骨肉何足云。感子初併糧，我心正氛氳。遲迴駐征騎，不覺空林醺。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 七】
中英日對照
拼音檢視
碧海廣無際，三山高不極。金臺羅中天，羽客恣遊息。霞液朝可飲，虹芝晚堪食。嘯歌自忘心，騰舉寧假翼。保壽同三光，安能紀千億。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 於陵夫妻】
中英日對照
拼音檢視
皎皎於陵子，己賢妻亦明。安茲道德重，顧彼浮華輕。琴書不爲務，祿位不可榮。逃跡終灌園，誰能達世情。
作者：吳筠
題名：【
登廬山東峰觀九江合彭蠡湖】
中英日對照
拼音檢視
百川灌彭蠡，秋水方浩浩。九派混東流，朝宗合天沼。寫心陟雲峰，縱目還縹緲。宛轉衆浦分，差池羣山繞。江妃弄明霞，彷彿呈窈窕。而我臨長風，飄然欲騰矯。昔懷滄洲興，斯志果已紹。焉得忘機人，相從洽魚鳥。
作者：吳筠
題名：【
步虛詞十首 六】
中英日對照
拼音檢視
瓊臺劫萬仞，孤映大羅表。常有三素雲，凝光自飛繞。羽幢泛明霞，升降何縹緲。鸞鳳吹雅音，栖翔絳林標。玉虛無晝夜，靈景何皎皎。一覩太上京，方知衆天小。
作者：吳筠
題名：【
覽古十四首 十三】
中英日對照
拼音檢視
玄元明知止，大雅尚保躬。茂先洽聞者，幽賾咸該通。弱年賦鷦鷯，可謂達養蒙。晚節希鸞鵠，長飛戾曾穹。知進不知退，遂令其道窮。伊昔辨福初，胡爲迷禍終。方驗嘉遁客，永貞天壤同。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 混元皇帝】
中英日對照
拼音檢視
玄元九仙主，道冠三氣初。應物方佐命，棲真亦歸居。貽篇訓終古，駕景還太虛。孔父歎猶龍，誰能知所如。
作者：吳筠
題名：【
步虛詞十首 九】
中英日對照
拼音檢視
爰從太微上，肆覲虛皇尊。騰我八景輿，威遲入天門。既登玉宸庭，肅肅仰紫軒。敢問龍漢末，如何闢乾坤。怡然輟雲璈，告我希夷言。幸聞至精理，方見造化源。
作者：吳筠
題名：【
建業懷古】
中英日對照
拼音檢視
炎精既失御，宇內爲三分。吳王霸荆越，建都長江濱。爰資股肱力，以靜淮海民。魏后欲濟師，臨流遽旋軍。豈惟限天塹，所忌在有人。惜哉歸命侯，淫虐敗前勳。銜璧入洛陽，委躬爲晉臣。無何覆宗社，爲爾含悲辛。俄及永嘉末，中原塞胡塵。五馬浮渡江，一龍躍天津。此時成大業，實賴賢縉紳。闢土雖未遠，規模亦振振。謝公佐王室，仗節掃僞秦。誰爲吳兵孱，用之在有倫。荏苒宋齊末，斯須變梁陳。綿歷已六代，興亡互紛綸。在德不在險，成敗良有因。高堞復于隍，廣殿摧于榛。王風久泯滅，勝氣猶氤氳。皇家一區域，玄化通無垠。常言宇宙泰，忽遘雲雷屯。極目梁宋郊，茫茫晦妖氛。安得倚天劒，斬茲橫海鱗。徘徊江山暮，感激爲誰申。
作者：吳筠
題名：【
步虛詞十首 七】
中英日對照
拼音檢視
灼灼青華林，靈風振瓊柯。三光無冬春，一氣清且和。迴首邇結靈，傾眸親曜羅。豁落制六天，流鈴威百魔。緜緜慶不極，誰謂椿齡多。
作者：吳筠
題名：【
舟中遇柳伯存歸潛山因有此贈 一】
中英日對照
拼音檢視
澆風久成俗，真隱不可求。何悟非所冀，得君在扁舟。目擊道已存，一笑遂忘言。況觀絕交書，兼覩箴隱文。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 嚴君平】
中英日對照
拼音檢視
漢皇舉遺逸，多士咸已寧。至德不可拔，嚴君獨湛冥。卜筮訓流俗，指歸暢玄經。閉關動元象，何必遊紫庭。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 嚴子陵】
中英日對照
拼音檢視
漢皇敦故友，物色訪嚴生。三聘迨深澤，一來遇帝庭。紫宸同御寢，玄象驗客星。祿位終不屈，雲山樂躬耕。
作者：吳筠
題名：【
秋日彭蠡湖中觀廬山】
中英日對照
拼音檢視
泛舟太湖上，迴瞰茲山隈。萬頃滄波中，千峰鬱崔嵬。涼煙發爐嶠，秋日明帝臺。絕巔凌大漠，懸流瀉昭回。穹崇石梁引，岈豁天門開。飛鳥屢隱見，白雲時往來。超然契清賞，目醉心悠哉。董氏出六合，王君升九垓。誰言曠遐祀，庶可相追陪。從此永棲託，拂衣謝浮埃。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 沖虛真人】
中英日對照
拼音檢視
沖虛冥至理，體道自玄通。不受子陽祿，但飲壺丘宗。泠然竟何依，撓挑遊大空。未知風乘我，爲是我乘風。
作者：吳筠
題名：【
登北固山望海】
中英日對照
拼音檢視
此山鎮京口，逈出滄海湄。躋覽何所見，茫茫潮汐馳。雲生蓬萊島，日出扶桑枝。萬里混一色，焉能分兩儀。願言策煙駕，縹緲尋安期。揮手謝人境，吾將從此辭。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 九】
中英日對照
拼音檢視
欲超洞陽界，試鑒丹極表。赤帝躍火龍，炎官控朱鳥。導我升絳府，長軀出天杪。陽靈赫重暉，四達何皎皎。爲爾流飄風，羣生遂無夭。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 榮啓期】
中英日對照
拼音檢視
榮期信知止，帶索無所求。外物非我尚，琴歌自優游。三樂通至道，一言醉孔丘。居常以待終，嘯傲夫何憂。
作者：吳筠
題名：【
舟中夜行】
中英日對照
拼音檢視
榜人識江路，挂席從宵征。莫辨洲渚狀，但聞風波驚。陰雲正飄颻，落月無光晶。豈不畏艱險，所憑在忠誠。何時達遙夜，佇見初日明。