作者：吳筠
題名：【
高士詠 長沮桀溺】
中英日對照
拼音檢視
賢哉彼沮溺，避世全其真。孔父棲棲者，征途方問津。行藏既異跡，語默豈同倫。耦耕長林下，甘與鳥雀羣。
作者：吳筠
題名：【
舟中遇柳伯存歸潛山因有此贈 二】
中英日對照
拼音檢視
見君浩然心，視世如浮空。君歸潛山曲，我復廬山中。形間心不隔，誰能嗟異同。他日或相訪，無辭馭冷風。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 四】
中英日對照
拼音檢視
西龜初定籙，東華已校名。三官無遺譴，七祖升雲軿。體妙塵累隔，心微玄化幷。一朝出天地，億載猶童嬰。使我齊浩劫，蕭蕭宴玉清。
作者：吳筠
題名：【
步虛詞十首 一】
中英日對照
拼音檢視
衆仙仰靈範，肅駕朝神宗。金景相照曜，逶迤升太空。七玄已高飛，火鍊生珠宮。餘慶逮天壤，平和王道融。八威清遊氣，十絕舞祥風。使我躋陽源，其來自陰功。逍遙太霞上，真鑒靡不通。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 董威輦】
中英日對照
拼音檢視
董京依白社，散髮詠玄風。心出區宇外，跡參城市中。囂塵不能雜，名位安可籠。匿影留雅什，精微信難窮。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 商山四皓】
中英日對照
拼音檢視
萬方厭秦德，戰伐何紛紛。四皓同無爲，丘中臥白雲。自漢成帝業，一來翼儲君。知幾道可尚，隱括成元勳。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 老萊夫妻】
中英日對照
拼音檢視
萊氏道已遠，懿妻德彌清。一遁囂煩趣，永契雲壑情。祿位非所重，拂衣遂遐征。杳然從我願，豈爲物所攖。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 荷蓧晨門】
中英日對照
拼音檢視
荷蓧隱耕藝，晨門潛抱關。道尊名可賤，理愜心彌閑。混跡是非域，縱懷天地間。同譏孔宣父，匿景杳不還。
作者：吳筠
題名：【
遊倚帝山二首 二】
中英日對照
拼音檢視
茲山何獨秀，萬仞倚昊蒼。晨躋煙霞趾，夕憩靈仙場。俯觀海上月，坐弄浮雲翔。松風振雅音，桂露含晴光。不出六合外，超然萬累忘。信彼古來士，巖棲道彌彰。
作者：吳筠
題名：【
過天門山懷友】
中英日對照
拼音檢視
舉帆遇風勁，逸勢如飛奔。縹緲凌煙波，崩騰走川原。兩山夾滄江，豁爾開天門。須臾輕舟遠，想象孤嶼存。歸路日已近，怡然慰心魂。所經多奇趣，待與吾友論。一日如三秋，相思意彌敦。
作者：吳筠
題名：【
覽古十四首 二】
中英日對照
拼音檢視
興亡道之運，否泰理所全。奈何淳古風，既往不復旋。三皇已散朴，五帝初尚賢。王業與霸功，浮僞日以宣。忠誠及狙詐，殽混安可甄。餘智入九霄，守愚淪重泉。永懷巢居時，感涕徒泫然。
作者：吳筠
題名：【
聽尹鍊師彈琴】
中英日對照
拼音檢視
至樂本太一，幽琴和乾坤。鄭聲久亂雅，此道稀能尊。吾見尹仙翁，伯牙今復存。衆人乘其流，夫子達其源。在山峻峰峙，在水洪濤奔。都忘邇城闕，但覺清心魂。代乏識微者，幽音誰與論。
作者：吳筠
題名：【
覽古十四首 十一】
中英日對照
拼音檢視
至人順通塞，委命固無疵。吾觀太史公，可謂識道規。留滯焉足憤，感懷殄生涯。吾歎龔夫子，秉義確不移。晦跡一何晚，天年夭當時。薰膏自銷鑠，楚老空餘悲。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 臧丈人】
中英日對照
拼音檢視
臧叟隱中壑，垂綸心浩然。文王感昔夢，授政道斯全。一遵無爲術，三載淳化宣。功成遂不處，遁跡符沖玄。
作者：吳筠
題名：【
覽古十四首 一】
中英日對照
拼音檢視
聖人重周濟，明道欲救時。孔席不暇暖，墨突何嘗緇。興言振頹綱，將以有所維。君臣恣淫惑，風俗日凋衰。三代業遽隕，七雄遂交馳。庶物墜塗炭，區中若棼絲。秦皇燎儒術，方冊靡孑遺。大漢歷五葉，斯文復崇推。乃驗經籍道，與世同屯夷。弛張固天意，設教安能持。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 師金】
中英日對照
拼音檢視
聖人貴素朴，禮義非玄同。師金告顏生，可謂達化宗。夫子飾芻狗，自然道斯窮。應物方矯行，俯仰靡不通。
作者：吳筠
題名：【
覽古十四首 十四】
中英日對照
拼音檢視
聖人垂大訓，奧義不苟設。天道殃頑兇，神明祐懿哲。斯言猶影響，安得復迴穴。鯀瞍誕英睿，唐虞育昏孽。盜跖何延期，顏生乃短折。魯隱全克讓，禍機遂潛結。楚穆肆巨逆，福柄奚赫烈。田常弒其主，祚國久罔缺。管仲存霸功，世祖成詭說。漢氏方版蕩，羣閹恣邪譎。謇謇陳蕃徒，孜孜抗忠節。誓期區宇靜，爰使兇醜絕。謀協事靡從，俄而反誅滅。古來若茲類，紛擾難盡列。道遐理微茫，誰爲我昭晰。吾將詢上帝，寥廓詎躋徹。已矣勿用言，忘懷庶自悅。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 二十三】
中英日對照
拼音檢視
縱身太霞上，眇眇虛中浮。八威先啓行，五老同我遊。靈景何灼灼，祥風正寥寥。嘯歌振長空，逸響清且柔。遨嬉無迹賞，顧眄皆真儔。不疾而自速，萬天俄已周。
作者：吳筠
題名：【
覽古十四首 十】
中英日對照
拼音檢視
絳侯成大績，賞厚位仍尊。一朝對獄吏，榮辱安可論。蘇生佩六印，奕奕爲殃源。主父食五鼎，昭昭成禍根。李斯佐二辟，巨釁鍾其門。霍孟翼三后，伊戚及後昆。天人忌盈滿，茲理固永存。方知得意者，何必乘朱輪。滅景栖遠壑，弦歌對清樽。二疏返海濱，蔣詡歸林園。蕭灑去物累，此謀誠足敦。
作者：吳筠
題名：【
翰林院望終南山 一】
中英日對照
拼音檢視
竊慕隱淪道，所歡巖穴居。誰言忝休命，遂入承明廬。物情不可易，幽中未嘗攄。幸見終南山，岧嶢凌太虛。