作者：韋莊
題名：【
冬日長安感志寄獻虢州崔郎中二十韻】
中英日對照
拼音檢視
帝里無成久滯淹，別家三度見新蟾。郄詵丹桂無人指，阮籍青襟有淚霑。溪上却思雲滿屋，鏡中惟怕雪生髯。病如原憲誰能療，蹇似劉楨豈用占。霧雨十年同隱遁，風雷何日振沈潛。吁嗟每被更聲引，歌詠還因酒思添。客舍正甘愁寂寂，郡樓遙想醉懨懨。已聞鈴閣懸新詔，即向綸闈副具瞻。濟物便同川上檝，慰心還似邑中黔。觀星始覺中郎貴，問俗方知太守廉。宅後綠波棲畫鷁，馬前紅袖簇丹襜。閑招好客斟香蟻，悶對瓊花詠散鹽。積凍慢封寒霤細，暮雲高拔遠峰尖。訟堂無事冰生印，水榭高吟月透簾。松下圍棋期褚胤，筆頭飛箭薦陶謙。未知匣劒何時躍，但恐鉛刀不再銛。雖有遠心長擁篲，恥將新劒學編苫。纔驚素節移銅律，又見玄冥變玉籤。百口似萍依廣岸，一身如燕戀高簷。如今正困風波力，更向人中問宋纖。
作者：韋莊
題名：【
旅次甬西見兒童以竹槍紙旗戲爲陣列主人叟曰斯子也三世沒於陣思所襲祖父讐余因感之】
中英日對照
拼音檢視
已聞三世沒軍營，又見兒孫學戰爭。見爾此言堪慟哭，遣予何日望時平。
作者：韋莊
題名：【
寄右省李起居】
中英日對照
拼音檢視
已向鴛行接雁行，便應雙拜紫薇郎。纔聞闕下徵書急，已覺回朝草詔忙。白馬似憐朱紱貴，綵衣遙惹御爐香。多慙十載遊梁客，未換青襟侍素王。
作者：韋莊
題名：【
和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作】
中英日對照
拼音檢視
嵇阮相將棹酒船，晚風侵浪水侵舷。輕如控鯉初離岸，遠似乘槎欲上天。雨外鳥歸吳苑樹，鏡中人入洞庭煙。憑君不用回舟疾，今夜西江月正圓。
作者：韋莊
題名：【
贈峨嵋山彈琴李處士】
中英日對照
拼音檢視
峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不測。何須見我眼偏青，未見我身頭已白。茫茫四海本無家，一片愁雲颺秋碧。壺中醉臥日月明，世上長遊天地窄。晉朝叔夜舊相知，蜀郡文君小來識。後生常建彼何人，贈我篇章苦雕刻。名卿名相盡知音，遇酒遇琴無間隔。如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。余今正泣楊朱淚，八月邊城風刮地。霓旌絳斾忽相尋，爲我尊前橫綠綺。一彈猛雨隨手來，再彈白雪連天起。淒淒清清松上風，咽咽幽幽隴頭水。吟蜂遶樹去不來，別鶴引雛飛又止。錦麟不動惟側頭，白馬仰聽空豎耳。廣陵故事無人知，古人不說今人疑。子期子野俱不見，烏啼鬼哭空傷悲。坐中詞客悄無語，簾外月華庭欲午。爲君吟作聽琴歌，爲我留名係仙譜。
作者：韋莊
題名：【
宿山家】
中英日對照
拼音檢視
山行侵夜到，雲竇一星燈。草動蛇尋穴，枝搖鼠上藤。背風開藥竈，向月展漁罾。明日前溪路，煙蘿更幾層。
作者：韋莊
題名：【
春愁】
中英日對照
拼音檢視
寓思本多傷，逢春恨更長。露霑湘竹淚，花墮越梅妝。睡怯交加夢，閑傾瀲灩觴。後庭人不到，斜月上松篁。
作者：韋莊
題名：【
送范評事入關】
中英日對照
拼音檢視
寂寥門戶寡相親，日日頻來只有君。正喜琴尊長作伴，忽攜書劒遠辭羣。傷心柳色離亭見，聒耳蟬聲故國聞。爲報明年杏園客，與留絕豔待終軍。
作者：韋莊
題名：【
新栽竹】
中英日對照
拼音檢視
寂寞堦前見此君，遶欄吟罷却沾巾。異鄉流落誰相識，唯有叢篁似主人。
作者：韋莊
題名：【
袁州作】
中英日對照
拼音檢視
家家生計只琴書，一郡清風似魯儒。山色東南連紫府，水聲西北屬洪都。煙霞盡入新詩卷，郭邑閑開古畫圖。正是江村春酒熟，更聞春鳥勸提壺。
作者：韋莊
題名：【
過當塗縣】
中英日對照
拼音檢視
客過當塗縣，停車訪舊遊。謝公山有墅，李白酒無樓。采石花空發，烏江水自流。夕陽誰共感，寒鷺立汀洲。
作者：韋莊
題名：【
春陌二首 二】
中英日對照
拼音檢視
嫩煙輕染柳絲黃，句引花枝笑凭牆。馬上王孫莫回首，好風偏逐羽林郎。
作者：韋莊
題名：【
聞官軍繼至未覩凱旋】
中英日對照
拼音檢視
嫖姚何日破重圍，秋草深來戰馬肥。已有孔明傳將略，更聞王導得神機。陣前鼙鼓晴應響，城上烏鳶飽不飛。何事小臣偏注目，帝鄉遙羨白雲歸。
作者：韋莊
題名：【
遣興】
中英日對照
拼音檢視
如幻如泡世，多愁多病身。亂來知酒聖，貧去覺錢神。異國清明節，空江寂寞春。聲聲林上鳥，喚我北歸秦。
作者：韋莊
題名：【
菩薩蠻 三】
中英日對照
拼音檢視
如今却憶江南樂，當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。翠屏金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。
作者：韋莊
題名：【
天井關】
中英日對照
拼音檢視
太行山上雲深處，誰向雲中築女牆。短綆詎能垂玉甃，繚垣何用學金湯。斸開嵐翠爲高壘，截斷雲霞作巨防。守吏不教飛鳥過，赤眉何路到吾鄉。
作者：韋莊
題名：【
奉和觀察郎中春暮憶花言懷見寄四韻之什】
中英日對照
拼音檢視
天畔峨嵋簇簇青，楚雲何處隔重扃。落花帶雪埋芳草，春雨和風濕畫屏。對酒莫辭衝暮角，望鄉誰解倚南亭。惟君信我多惆悵，只願陶陶不願醒。
作者：韋莊
題名：【
東陽酒家贈別二絕句 二】
中英日對照
拼音檢視
天涯方歎異鄉身，又向天涯別故人。明日五更孤店月，醉醒何處淚霑巾。
作者：韋莊
題名：【
貴公子】
中英日對照
拼音檢視
大道青樓御苑東，玉欄仙杏壓枝紅。金鈴犬吠梧桐月，朱鬣馬嘶楊柳風。流水帶花穿巷陌，夕陽和樹入簾櫳。瑤池宴罷歸來醉，笑說君王在月宮。
作者：韋莊
題名：【
同舊韻】
中英日對照
拼音檢視
大火收殘暑，清光漸惹襟。謝莊千里思，張翰五湖心。暮角迎風急，孤鐘向暝沈。露滋三徑草，日動四鄰碪。簟委班姬扇，蟬悲蔡琰琴。方愁丹桂遠，已怯二毛侵。甃石迴泉脈，移棊就竹陰。觸絲蛛墮網，避隼鳥投林。貌愧潘郎璧，文慙呂相金。但埋酆獄氣，未發爨桐音。靜笑劉琨舞，閑思阮籍吟。野花和雨斸，怪石入雲尋。跡竟終非切，幽閑且自任。趨時慙藝薄，託質仰恩深。美價方稀古，清名已絕今。既聞留縞帶，詎肯擲蓍簪。遲客虛高閣，迎僧出亂岑。壯心徒戚戚，逸足自駸駸。安羨倉中鼠，危同幕上禽。期君調鼎鼐，他日俟羊斟。