作者：韋莊
題名：【
觀淛西府相畋遊】
中英日對照
拼音檢視
十里旌旗十萬兵，等閑遊獵出軍城。紫袍日照金鵝鬬，紅斾風吹畫虎獰。帶箭彩禽雲外落，避鵰寒兔月中驚。歸來一路笙歌滿，更有僊娥載酒迎。
作者：韋莊
題名：【
洛北村居】
中英日對照
拼音檢視
十畝松篁百畝田，歸來方屬大兵年。巖邊石室低臨水，雲外嵐峰半入天。鳥勢去投金谷樹，鐘聲遙出上陽煙。無人說得中興事，獨倚斜暉憶仲宣。
作者：韋莊
題名：【
與東吳生相遇】
中英日對照
拼音檢視
十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓。老去不知花有態，亂來唯覺酒多情。貧疑陋巷春偏少，貴想豪家月最明。且對一尊開口笑，未衰應見泰階平。
作者：韋莊
題名：【
菩薩蠻 四】
中英日對照
拼音檢視
勸君今夜須沈醉，尊前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。須愁春漏短，莫訴金杯滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。
作者：韋莊
題名：【
九江逢盧員外】
中英日對照
拼音檢視
前年風月宿琴堂，大媚僊山近帝鄉。別後幾沾新雨露，亂來猶記舊篇章。陶潛豈是銅符吏，田鳳終爲錦帳郎。莫怪相逢倍惆悵，九江煙月似瀟湘。
作者：韋莊
題名：【
江上逢故人】
中英日對照
拼音檢視
前年送我曲江西，紅杏園中醉似泥。今日逢君越溪上，杜鵑花發鷓鴣啼。來時舊里人誰在，別後滄波路幾迷。江畔玉樓多美酒，仲宣懷土莫淒淒。
作者：韋莊
題名：【
江上別李秀才】
中英日對照
拼音檢視
前年相送灞陵春，今日天涯各避秦。莫向尊前惜沈醉，與君俱是異鄉人。
作者：韋莊
題名：【
邊上逢薛秀才話舊】
中英日對照
拼音檢視
前年同醉武陵亭，絕倒閑譚坐到明。也有絳脣歌白雪，更憐紅袖奪金觥。秦雲一散如春夢，楚市千燒作故城。今日皤然對芳草，不勝東望涕交橫。
作者：韋莊
題名：【
江上逢史館李學士】
中英日對照
拼音檢視
前年分袂陝城西，醉凭征軒日欲低。去浪指期魚必變，出門回首馬空嘶。關河自此爲征壘，城闕於今陷戰鼙。誰謂世途陵是谷，燕來還識舊巢泥。
作者：韋莊
題名：【
江亭酒醒却寄維揚餞客】
中英日對照
拼音檢視
別筵人散酒初醒，江步黃昏雨雪零。滿坐綺羅皆不見，覺來紅樹背銀屏。
作者：韋莊
題名：【
應天長 二】
中英日對照
拼音檢視
別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。難相見，易相別，又是玉樓花似雪。暗相思，無處說。惆悵夜來煙月，想得此時情切，淚霑紅袖黦。
作者：韋莊
題名：【
悔恨】
中英日對照
拼音檢視
六七年來春又秋，也同歡笑也同愁。纔聞及第心先喜，試說求婚淚便流。幾爲妒來頻斂黛，每思閑事不梳頭。如今悔恨將何益，腸斷千休與萬休。
作者：韋莊
題名：【
洪州送僧遊福建】
中英日對照
拼音檢視
八月風波似鼓鼙，可堪波上各東西。殷勤早作歸來計，莫戀猿聲住建溪。
作者：韋莊
題名：【
送李秀才歸荆溪】
中英日對照
拼音檢視
八月中秋月正圓，送君吟上木蘭船。人言格調勝玄度，我愛篇章敵浪僊。晚渡去時衝細雨，夜灘何處宿寒烟。楚王宮去陽臺近，莫倚風流滯少年。
作者：韋莊
題名：【
雨霽晚眺】
中英日對照
拼音檢視
入谷路縈紆，巖巔日欲晡。嶺雲寒埽蓋，溪雪凍黏鬚。臥草跧如兔，聽冰怯似狐。仍聞關外火，昨夜徹皇都。
作者：韋莊
題名：【
和元秀才別業書事】
中英日對照
拼音檢視
僻居春事好，水曲亂花陰。浪過河移岸，雛成鳥別林。綠錢榆貫重，紅障杏籬深。莫飲宜城酒，愁多醉易沈。
作者：韋莊
題名：【
夏夜】
中英日對照
拼音檢視
傍水遷書榻，開襟納夜涼。星繁愁晝熱，露重覺荷香。蛙吹鳴還息，蛛羅滅又光。正吟秋興賦，桐景下西牆。
作者：韋莊
題名：【
買酒不得】
中英日對照
拼音檢視
停尊待爾怪來遲，手挈空缾毷氉歸。滿面春愁消不得，更看溪鷺寂寥飛。
作者：韋莊
題名：【
河傳 一】
中英日對照
拼音檢視
何處，煙雨。隋堤春暮，柳色蔥蘢。畫橈金縷，翠旗高颭香風，水光融。青娥殿脚春妝媚，輕雲裏，綽約司花妓。江都宮闕，清淮月映迷樓，古今愁。
作者：韋莊
題名：【
清平樂 三】
中英日對照
拼音檢視
何處遊女，蜀國多雲雨。雲解有情花解語，窣地繡羅金縷。妝成不整金鈿，含羞待月鞦韆。住在綠槐陰裏，門臨春水橋邊。