作者：皎然
題名：【
九日陪顏使君真卿登水樓】
中英日對照
拼音檢視
重陽荆楚尚，高會此難陪。偶見登龍客，同遊戲馬臺。風文向水疊，雲態擁歌迴。持菊煩相問，捫襟媿不才。
作者：皎然
題名：【
九日同盧使君幼平吳興郊外送李司倉赴選】
中英日對照
拼音檢視
重陽千騎出，送客爲踟躕。曠野多搖落，寒山滿路隅。晴空懸蒨斾，秋色起菱湖。幾日登司會，揚才盛五都。
作者：皎然
題名：【
酬烏程楊明府華將赴渭北對月見懷】
中英日對照
拼音檢視
釋印及秋夜，身閑境亦清。風襟自瀟灑，月意何高明。聞說武安君，萬里驅妖精。開府集秀士，先招士林英。晉家用元凱，亦是魯諸生。北望撫長劒，感君知已行。邊塵昏玉帳，殺氣凝金鐙。大敵折齊俎，一書下聊城。翻飛青雲路，宿昔滄洲情。
作者：皎然
題名：【
和楊明府早秋遊法華寺】
中英日對照
拼音檢視
釋事出縣閤，初聞茲山靈。寺扉隱天色，影剎遙丁丁。碧峰委合沓，香蔓垂蓂苓。清景爲公有，放曠雲邊亭。秋賞石潭潔，夜嘉杉月清。誦空性不昧，助道跡又經。是以於物理，紛然若未形。移來字人要，全與此道冥。
作者：皎然
題名：【
詠數探得七】
中英日對照
拼音檢視
鄒子譚天歲，黃童對日年。求真初作傳，鍊魄已成仙。鶴駕迎緱嶺，星橋下蜀川。逢君竹林客，相對弄清絃。
作者：皎然
題名：【
塞下曲二首 二】
中英日對照
拼音檢視
都護今年破武威，胡沙萬里鳥空飛。旄竿瀚海掃雲出，氈騎天山蹋雪歸。
作者：皎然
題名：【
奉陪鄭使君諤遊太湖至洞庭山登上真觀却望湖水】
中英日對照
拼音檢視
郡齋得無事，放舟下南湖。湖中見仙邸，果與心賞俱。不遠風物變，忽如寰宇殊。背雲視層崖，別是登蓬壺。突兀盤水府，參差沓天衢。迴瞻平蕪盡，洪流豁中區。氣吞江山勢，色淨氛靄無。靈長習水德，勝勢當地樞。朝宗動歸心，萬里思鴻途。
作者：皎然
題名：【
和閻士和李蕙冬夜重集】
中英日對照
拼音檢視
郡理日閑曠，洗心宿香峰。雙林秋見月，萬壑靜聞鐘。珮玉行山翠，交麾動水容。如何股肱守，塵外得相從。
作者：皎然
題名：【
荅裴濟從事】
中英日對照
拼音檢視
遲遲雲鶴意，奮翅知有期。三秉綱紀局，累登清白資。應懷青塘居，蕙草沒前墀。舊月照秋水，廢田留故陂。至今高風在，爲君吹桂枝。昨逢洞庭客，果得故人詩。何異王內史，來招道林師。欲攜山侶出，難與白雲辭。
作者：皎然
題名：【
和李侍御萼歲初夜集處士書閣】
中英日對照
拼音檢視
遲賢心置閣，高意此郊居。古徑行春早，新窗見月初。放歌還倚瑟，講道亦觀書。爲我留禪位，來逢此會疎。
作者：皎然
題名：【
夏日同崔使君論登城樓賦得遠山】
中英日對照
拼音檢視
遠山湖上小，青翠望依稀。纔向窗中列，還從林表微。色濃春草在，峰起夏雲歸。不是蓬萊島，如何人去稀。
作者：皎然
題名：【
勞山憶棲霞寺道素上人久期不至】
中英日對照
拼音檢視
遠寺蕭蕭獨坐心，山情自得趣何深。泉聲稍滴芙蓉漏，月影纔分鸚鵡林。滿地雲輕長礙屣，繞松風近每吹襟。貪閑不記前心偈，念別聊爲出世吟。更待花開徧山雪，山山相似若爲尋。
作者：皎然
題名：【
往丹陽尋陸處士不遇】
中英日對照
拼音檢視
遠客殊未歸，我來幾惆悵。叩關一日不見人，繞屋寒花笑相向。寒花寂寂徧荒阡，柳色蕭蕭愁暮蟬。行人無數不相識，獨立雲陽古驛邊。鳳翅山中思本寺，魚竿村口望歸船。歸船不見見寒煙，離心遠水共悠然。他日相期那可定，閑僧著處即經年。
作者：皎然
題名：【
酬李司直縱諸公冬日遊妙喜寺題照昱二上人房寄長城潘丞述】
中英日對照
拼音檢視
達賢貴貞隱，常懼跡不滅。遂與永公期，遺身坐林樾。華軒何轔轔，爲我到幽絕。心境寒草花，空門青山月。潘生獨不見，清景屢盈缺。林下常寂寥，人間自離別。何時解輕佩，來稅丘中轍。
作者：皎然
題名：【
送德守二叔姪上人還國清寺覲師】
中英日對照
拼音檢視
道賢齊二阮，俱向竹林歸。古偈穿花線，春裝卷葉衣。僧墟迴水寺，佛隴啓山扉。愛別吾何有，人心強有違。
作者：皎然
題名：【
奉應顏尚書真卿觀玄真子置酒張樂舞破陣畫洞庭三山歌】
中英日對照
拼音檢視
道流迹異人共驚，寄向畫中觀道情。如何萬象自心出，而心澹然無所營。手援毫，足蹈節，披縑灑墨稱麗絕。石文亂點急管催，雲態徐揮慢歌發。樂縱酒酣狂更好，攢峰若雨縱橫埽。尺波澶漫意無涯，片嶺崚嶒勢將倒。盻睞方知造境難，象忘神遇非筆端。昨日幽奇湖上見，今朝舒卷手中看。興餘輕拂遠天色，曾向峰東海邊識。秋空暮景颯颯容，翻疑是真畫不得。顏公素高山水意，常恨三山不可至。賞君狂畫忘遠遊，不出軒墀坐蒼翠。
作者：皎然
題名：【
杼山上峰和顏使君真卿袁侍御五韻賦得印字仍期明日登開元寺樓之會】
中英日對照
拼音檢視
道情寄遠岳，放曠臨千仞。香路延絳騶，華泉寫金印。日欹諸天近，雨過三華潤。留客雲外心，忘機松中韻。靈嘉早晚期，爲布東山信。
作者：皎然
題名：【
西溪獨泛】
中英日對照
拼音檢視
道情何所居，素舸漫流間。真性憐高鶴，無名羨野山。經寒叢竹秀，入靜片雲閑。泛泛誰爲侶，唯應共月還。
作者：皎然
題名：【
戛銅椀爲龍吟歌】
中英日對照
拼音檢視
逸僧戛椀爲龍吟，世上未曾聞此音。一從太尉房公賞，遂使秦人傳至今。初戛徐徐聲漸顯，樂音不管何人辨。似出龍泉萬丈底，乍怪聲來近而遠。未必全繇戛者功，真生虛無非椀中。寥亮掩清笛，縈迴凌細風。遙聞不斷在煙杪，萬籟無聲天境空。乍向天台宿華頂，秋宵一吟更清迥。能令聽者易常性，憂人忘憂躁人靜。今日鏗鍠江上聞，蛟螭奔飛如得羣。聲過陰嶺恐成雨，響駐晴天將起雲。坐來吟盡空江碧，却尋向者聽無迹。人生萬事將此同，暮賤朝榮動還寂。
作者：皎然
題名：【
日曜上人還潤州】
中英日對照
拼音檢視
送君何處最堪思，孤月停空欲別時。露茗猶芳邀重會，寒花落盡不成期。鶴令先去看山近，雲礙初飛到寺遲。莫倚禪功放心定，蕭家陵樹誤人悲。