作者：白居易
題名：【
對琴酒】
中英日對照
拼音檢視
西窗明且暖，晚坐卷書帷。琴匣拂開後，酒瓶添滿時。角尊白螺醆，玉軫黃金徽。未及彈與酌，相對已依依。泠泠秋泉韻，貯在龍鳳池。油油春雲心，一桮可致之。自古有琴酒，得此味者稀。祗因康與籍，及我三心知。
作者：白居易
題名：【
池上作】
中英日對照
拼音檢視
西溪風生竹森森，南潭萍開水沈沈。叢翠萬竿湘岸色，空碧一泊松江心。浦派縈迴誤遠近，橋島向背迷窺臨。澄瀾方丈若萬頃，倒影咫尺如千尋。泛然獨遊邈然坐，坐念行心思古今。菟裘不聞有泉沼，西河亦恐無雲林。豈如白翁退老地，樹高竹密池塘深。華亭雙鶴白矯矯，太湖四石青岑岑。眼前盡日更無客，膝上此時唯有琴。洛陽冠蓋自相索，誰肯來此同抽簪。
作者：白居易
題名：【
新樂府 西涼伎 刺封疆之臣也】
中英日對照
拼音檢視
西涼伎，假面胡人假獅子。刻木爲頭絲作尾，金鍍眼睛銀帖齒。奮迅毛衣擺雙耳，如從流沙來萬里。紫髯深目兩胡兒，鼓舞跳梁前致辭。應似涼州未陷日，安西都護進來時。須臾云得新消息，安西路絕歸不得。泣向獅子涕雙垂，涼州陷沒知不知。獅子回頭向西望，哀吼一聲觀者悲。貞元邊將愛此曲，醉坐笑看看不足。娛賓犒士宴監軍，獅子胡兒長在目。有一征夫年七十，見弄涼州低面泣。泣罷斂手白將軍，主憂臣辱昔所聞。自從天寶兵戈起，犬戎日夜吞西鄙。涼州陷來四十年，河隴侵將七千里。平時安西萬里疆，今日邊防在鳳翔。緣邊空屯十萬卒，飽食溫衣閑過日。遺民腸斷在涼州，將卒相看無意收。天子每思長痛惜，將軍欲說合慙羞。奈何仍看西涼伎，取笑資歡無所媿。縱無智力未能收，忍取西涼弄爲戲。
作者：白居易
題名：【
秋熱】
中英日對照
拼音檢視
西江風候接南威，暑氣常多秋氣微。猶道江州最涼冷，至今九月著生衣。
作者：白居易
題名：【
歎常生】
中英日對照
拼音檢視
西村常氏子，臥疾不須臾。前旬猶訪我，今日忽云殂。時我病多暇，與之同野居。園林青藹藹，相去數里餘。村鄰無好客，所遇唯農夫。之子何如者，往還猶勝無。於今亦已矣，可爲一長吁。
作者：白居易
題名：【
郊下】
中英日對照
拼音檢視
西日照高樹，樹頭子規鳴。東風吹野水，水畔江蘺生。盡日看山立，有時尋澗行。兀兀長如此，何許似專城。
作者：白居易
題名：【
寄楊六侍郎】
中英日對照
拼音檢視
西戶最榮君好去，左馮雖穩我慵來。秋風一筯鱸魚鱠，張翰搖頭喚不迴。
作者：白居易
題名：【
歲暮枉衢州張使君書並詩因以長句報之】
中英日對照
拼音檢視
西州彼此意何如，官職蹉跎歲欲除。浮石潭邊停五馬，望濤樓上得雙魚。萬言舊手才難敵，五字新題思有餘。貧薄詩家無好物，反投桃李報瓊琚。
作者：白居易
題名：【
喜雨】
中英日對照
拼音檢視
西北油然雲勢濃，須臾霶沛雨飄空。頓疎萬物焦枯意，定看秋郊稼穡豐。
作者：白居易
題名：【
京路】
中英日對照
拼音檢視
西來爲看秦山雪，東去緣尋洛苑春。來去騰騰兩京路，閑行除我更無人。
作者：白居易
題名：【
張常侍相訪】
中英日對照
拼音檢視
西亭晚寂寞，鶯散柳陰繁。水戶簾不卷，風牀席自翻。忽聞車馬客，來訪蓬蒿門。況是張常侍，安得不開尊。
作者：白居易
題名：【
張常侍相訪】
中英日對照
拼音檢視
西亭晚寂寞
鶯散柳陰繁
水戶簾不卷
風牀席自翻
忽聞車馬客
來訪蓬蒿門
況是張常侍
安得不開樽
作者：白居易
題名：【
池上幽境】
中英日對照
拼音檢視
褭褭過水橋，微微入林路。幽境深誰知，老身閑獨步。行行何所愛，遇物自成趣。平滑青盤石，低密綠陰樹。石上一素琴，樹下雙草屨。此是榮先生，坐禪三樂處。
作者：白居易
題名：【
池上】
中英日對照
拼音檢視
褭褭涼風動，淒淒寒露零。蘭衰花始白，荷破葉猶青。獨立棲沙鶴，雙飛照水螢。若爲寥落境，仍值酒初醒。
作者：白居易
題名：【
三適贈道友】
中英日對照
拼音檢視
褐綾袍厚暖，臥蓋行坐披。紫氈履寬穩，蹇步頗相宜。足適已忘履，身適已忘衣。況我心又適，兼忘是與非。三適今爲一，怡怡復熙熙。禪那不動處，混沌未鑿時。此固不可說，爲君強言之。
作者：白居易
題名：【
池上幽境】
中英日對照
拼音檢視
裊裊過水橋
微微入林路
幽境深誰知
老身閒獨步
行行何所愛
遇物自成趣
平滑青盤石
低密綠陰樹
石上一素琴
樹下雙草履
此是榮先生
坐禪三樂處
作者：白居易
題名：【
見尹公亮新詩偶贈絕句】
中英日對照
拼音檢視
袖裏新詩十首餘，吟看句句是瓊琚。如何持此將干謁，不及公卿一字書。
作者：白居易
題名：【
歲除夜對酒】
中英日對照
拼音檢視
衰翁歲除夜，對酒思悠然。草白經霜地，雲黃欲雪天。醉依香枕坐，慵傍煖爐眠。洛下閑來久，明朝是十年。
作者：白居易
題名：【
歲除夜對酒】
中英日對照
拼音檢視
衰翁歲除夜
對酒思悠然
草白經霜地
雲黃欲雪天
醉依香枕坐
慵傍暖爐眠
洛下閒來久
明朝是十年
作者：白居易
題名：【
念金鑾子二首 一】
中英日對照
拼音檢視
衰病四十身，嬌癡三歲女。非男猶勝無，慰情時一撫。一朝舍我去，魂影無處所。況念夭札時，嘔啞初學語。始知骨肉愛，乃是憂悲聚。唯思未有前，以理遣傷苦。忘懷日已久，三度移寒暑。今日一傷心，因逢舊乳母。