作者：白居易
題名：【
昨以拙詩十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然報示首數雖等工拙不倫重以一章用伸答謝】
中英日對照
拼音檢視
詩家律手在成都，權與尋常將相殊。剪截五言兼用鉞，陶鈞六義別開爐。驚人卷軸須知有，隨事文章不道無。篇數雖同光價異，十魚目換十驪珠。
作者：白居易
題名：【
初除戶曹喜而言志】
中英日對照
拼音檢視
詔授戶曹掾，捧詔感君恩。感恩非爲己，祿養及吾親。弟兄俱簪笏，新婦儼衣巾。羅列高堂下，拜慶正紛紛。俸錢四五萬，月可奉晨昏。廩祿二百石，歲可盈倉囷。喧喧車馬來，賀客滿我門。不以我爲貪，知我家內貧。置酒延賀客，客容亦歡欣。笑云今日後，不復憂空尊。荅云如君言，願君少逡巡。我有平生志，醉後爲君陳。人生百歲期，七十有幾人。浮榮及虛位，皆是身之賓。唯有衣與食，此事粗關身。苟免飢寒外，餘物盡浮雲。
作者：白居易
題名：【
洛城東花下作】
中英日對照
拼音檢視
記得舊詩章，花多數洛陽及逢枝似雪，已是鬢成霜。向後光陰促，從前事意忙。無因重年少，何計駐時芳。欲送愁離面，須傾酒入腸。白頭無藉在，醉倒亦何妨。
作者：白居易
題名：【
裴常侍以題薔薇架十八韻見示因廣爲三十韻以和之】
中英日對照
拼音檢視
託質依高架，攢花對小堂。晚開春去後，獨秀院中央。霽景朱明早，芳時白晝長。穠因天與色，麗共日爭光。剪碧排千萼，研朱染萬房。煙條塗石綠，粉蘂撲雌黃。根動彤雲涌，枝搖赤羽翔。九微燈炫轉，七寶帳熒煌。淑氣熏行徑，清陰接步廊。照梁迷藻梲，耀壁變雕牆。爛若藂然火，殷於葉得霜。臙脂含臉笑，蘇合裛衣香。浹洽濡晨露，玲瓏漏夕陽。合羅排勘纈，醉暈淺深妝。乍見疑迴面，遙看誤斷腸。風朝舞飛燕，雨夜泣蕭娘。桃李慙無語，芝蘭讓不芳。山榴何細碎，石竹苦尋常。蕙慘偎欄避，蓮羞映浦藏。怯教蕉葉戰，妬得柳花狂。豈可輕嘲詠，應須痛比方。畫幈風自展，繡繖蓋誰張。翠錦挑成字，丹砂印著行。猩猩凝血點，瑟瑟蹙金匡。散亂萎紅片，尖纖嫩紫芒。觸僧飄毳褐，留妓冒羅裳。寡和陽春曲，多情騎省郎。緣誇美顏色，引出好文章。東顧辭仁里，西歸入帝鄉。假如君愛殺，留著莫移將。
作者：白居易
題名：【
讀老子】
中英日對照
拼音檢視
言者不如知者默，此語吾聞於老君。若道老君是知者，緣何自著五千文。
作者：白居易
題名：【
詠興五首 解印出公府】
中英日對照
拼音檢視
解印出公府，斗藪塵土衣。百吏放爾散，雙鶴隨我歸。歸來履道宅，下馬入柴扉。馬嘶返舊櫪，鶴舞還故池。雞犬何忻忻，隣里亦依依。年顏老去日，生計勝前時。有帛禦冬寒，有穀防歲饑。飽於東方朔，樂於榮啓期。人生且如此，此外吾不知。
作者：白居易
題名：【
解印出公府】
中英日對照
拼音檢視
解印出公府
斗擻塵土衣
百吏放爾散
雙鶴隨我歸
歸來履道宅
下馬入柴扉
馬嘶返舊櫪
鶴舞還故池
雞犬何忻忻
鄰里亦依依
年顏老去日
生計勝前時
有帛禦冬寒
有穀防歲飢
飽於東方朔
樂於榮啓期
人生且如此
此外吾不知
作者：白居易
題名：【
初除尚書郎脫刺史緋】
中英日對照
拼音檢視
親賓相賀問何如，服色恩光盡反初。頭白喜拋黃草峽，眼明驚拆紫泥書。便留朱紱還鈴閣，却著青袍侍玉除。無奈嬌癡三歲女，繞腰啼哭覓金魚。
作者：白居易
題名：【
宿陽城驛對月】
中英日對照
拼音檢視
親故尋回駕，妻孥未出關。鳳皇池上月，送我過商山。
作者：白居易
題名：【
宿杜曲花下】
中英日對照
拼音檢視
覓得花千樹，攜來酒一壺。嬾歸兼擬宿，未醉豈勞扶。但惜春將晚，寧愁日漸晡。籃轝爲臥舍，漆盝是行廚。斑竹盛茶櫃，紅泥罨飯爐。眼前無所闕，身外更何須。小面琵琶婢，蒼頭觱篥奴。從君飽富貴，曾作此遊無。
作者：白居易
題名：【
送友人上峽赴東川辟命】
中英日對照
拼音檢視
見說瞿塘峽，斜銜灩澦根。難於尋鳥路，險過上龍門。羊角風頭急，桃花水色渾。山迴若鼇轉，舟入似鯨吞。岸合愁天斷，波跳恐地翻。憐君經此去，爲感主人恩。
作者：白居易
題名：【
即事】
中英日對照
拼音檢視
見月連宵坐，聞風盡日眠。室香羅藥氣，籠煖焙茶煙。鶴啄新晴地，雞棲薄暮天。自看淘酒米，倚杖小池前。
作者：白居易
題名：【
和元九與呂二同宿話舊感贈】
中英日對照
拼音檢視
見君新贈呂君詩，憶得同年行樂時。爭入杏園齊馬首，潛過柳曲鬬蛾眉。八人雲散俱遊宦，七度花開盡別離。聞道秋娘猶且在，至今時復問微之。
作者：白居易
題名：【
麴生訪宿】
中英日對照
拼音檢視
西齋寂已暮，叩門聲樀樀。知是君宿來，自拂塵埃席。村家何所有，茶果迎來客。貧靜似僧居，竹林依四壁。廚燈斜影出，檐雨餘聲滴。
作者：白居易
題名：【
新秋】
中英日對照
拼音檢視
西風飄一葉，庭前颯已涼。風池明月水，衰蓮白露房。其奈江南夜，緜緜自此長。
作者：白居易
題名：【
西風】
中英日對照
拼音檢視
西風來幾日，一葉已先飛。新霽乘輕屐，初涼換熟衣。淺渠銷慢水，疎竹漏斜暉。薄暮青苔巷，家僮引鶴歸。
作者：白居易
題名：【
西風】
中英日對照
拼音檢視
西風來幾日，
一葉已先飛。
新霽乘輕屐，
初涼換熱衣。
淺渠銷慢水，
疏竹漏斜暉。
薄暮青苔巷，
家僮引鶴歸。
作者：白居易
題名：【
禁中寓直夢遊仙遊寺】
中英日對照
拼音檢視
西軒草詔暇，松竹深寂寂。月出清風來，忽似山中夕。因成西南夢，夢作遊仙客。覺聞宮漏聲，猶謂山泉滴。
作者：白居易
題名：【
禁中寓直夢遊仙遊寺】
中英日對照
拼音檢視
西軒草詔暇，
松竹深寂寂。
月出清風來，
忽似山中夕。
因成西南夢，
夢作遊仙客。
覺聞宮漏聲，
猶謂山泉滴。
作者：白居易
題名：【
禁中寓直夢遊仙遊寺】
中英日對照
拼音檢視
西軒草詔暇，
松竹深寂寂。
月出清風來，
忽似山中夕。
因成西南夢，
夢作遊仙客。
覺聞宮漏聲，
猶謂山泉滴。