作者：白居易
題名：【
答友問】
中英日對照
拼音檢視
似玉童顏盡，
如霜病鬢新。
莫驚身頓老，
心更老於身。
作者：白居易
題名：【
和微之詩二十三首 和望曉】
中英日對照
拼音檢視
休吟稽山曉，聽詠秦城旦。鳴雞初有聲，宿鳥猶未敢。丁丁漏向盡，鼕鼕鼓過半。南山青沈沈，東方白漫漫。街心若流水，城角如斷岸。星河稍隅落，宮闕方輪煥。朝車雷四合，騎火星一貫。赫奕冠蓋盛，熒煌朱紫爛。沙堤亘蟆池，市路遶龍斷。白日忽照耀，紅塵紛散亂。貴教過客避，榮任行人看。祥煙滿虛空，春色無邊畔。鵷行候晷刻，龍尾登霄漢。臺殿暖宜攀，風光晴可翫。草鋪地茵褥，雲卷天幃幔。鶯雜佩鏘鏘，花饒衣粲粲。何言終日樂，獨起臨風歎。歎我同心人，一別春七換。相望山隔礙，欲去官羇絆。何日到江東，超然似張翰。
作者：白居易
題名：【
酬楊九弘貞長安病中見寄】
中英日對照
拼音檢視
伏枕君寂寂，折腰我營營。所嗟經時別，相去一宿程。攜手昨何時，昆明春水平。離郡來幾日，太白夏雲生。之子未得意，貧病客帝城。貧堅志士節，病長高人情。隱几自恬澹，閉門無送迎。龍臥心有待，鶴瘦貌彌清。清機發爲文，投我如振瓊。何以慰飢渴，捧之吟一聲。
作者：白居易
題名：【
宅西有流水牆下構小樓臨玩之時頗有幽趣因命歌酒聊以自娛獨醉獨吟偶題五絕句 一】
中英日對照
拼音檢視
伊水分來不自由，無人解愛爲誰流。家家拋向牆根底，唯我栽蓮越小樓。
作者：白居易
題名：【
宅西有流水】
中英日對照
拼音檢視
伊水分來不自由
無人解愛為誰流
家家拋向牆根底
唯我栽蓮越小樓
作者：白居易
題名：【
仲夏齋戒月】
中英日對照
拼音檢視
仲夏齋戒月，三旬斷腥羶。自覺心骨爽，行起身翩翩。始知絕粒人，四體更輕便。初能脫病患，久必成神仙。禦寇馭泠風，赤松遊紫煙。常疑此說謬，今乃知其然。我今過半百，氣衰神不全。已垂兩鬢絲，難補三丹田。但減葷血味，稍結清淨緣。脫巾且修養，聊以終天年。
作者：白居易
題名：【
夜雨有念】
中英日對照
拼音檢視
以道治心氣，終歲得晏然。何乃戚戚意，忽來風雨天。既非慕榮顯，又不恤飢寒。胡爲悄不樂，抱膝殘燈前。形影闇相問，心默對以言。骨肉能幾人，各在天一端。吾兄寄宿州，吾弟客東川。南北五千里，吾身在中間。欲去病未能，欲住心不安。有如波上舟，此縛而彼牽。自我向道來，於今六七年。鍊成不二性，消盡千萬緣。唯有恩愛火，往往猶熬煎。豈是藥無効，病多難盡蠲。
作者：白居易
題名：【
雨夜有念】
中英日對照
拼音檢視
以道治心氣，終歲得晏然。何乃戚戚意，忽來風雨天。既非慕榮顯，又不恤飢寒。胡爲悄不樂，抱膝殘燈前。形影闇相問，心默對以言。骨肉能幾人，各在天一端。吾兄寄宿州，吾弟客東川。南北五千里，吾身在中間。欲去病未能，欲住心不安。有如波上舟，此縛而彼牽。自我向道來，於今六七年。鍊成不二性，消盡千萬緣。唯有恩愛火，往往猶熬煎。豈是藥無効，病多難盡蠲。
作者：白居易
題名：【
哭王質夫】
中英日對照
拼音檢視
仙遊寺前別，別來十年餘。生別猶怏怏，死別復何如。客從梓潼來，道君死不虛。驚疑心未信，欲哭復踟躕。踟躕寢門側，聲發涕亦俱。衣上今日淚，篋中前月書。憐君古人風，重有君子儒。篇詠陶謝輩，風流嵇阮徒。出身既蹇屯，生世仍須臾。誠知天至高，安得不一呼。江南有毒蟒，江北有妖狐。皆享千年壽，多於王質夫。不知彼何德，不識此何辜。
作者：白居易
題名：【
送毛仙翁】
中英日對照
拼音檢視
仙翁已得道，混迹尋巖泉。肌膚冰雪瑩，衣服雲霞鮮。紺髮絲竝緻，齠容花共妍。方瞳點玄漆，高步凌非煙。幾見桑海變，莫知龜鶴年。所憩九清外，所遊五嶽巔。軒昊舊爲侶，松喬難比肩。每嗟人世人，役役如狂顛。孰能脫羈鞅，盡遭名利牽。貌隨歲律換，神逐光陰遷。惟余負憂譴，顦顇湓江壖。衰鬢忽霜白，愁腸如火煎。羈旅坐多感，裴回私自憐。晴眺五老峰，玉洞多神仙。何當憫湮厄，授道安虛孱。我師惠然來，論道窮重玄。浩蕩八溟闊，志泰心超然。形骸既無束，得喪亦都捐。豈識椿菌異，那知鵬鷃懸。丹華既相付，促景定當延。玄功曷可報，感極惟勤拳。霓旌不肯駐，又歸武夷川。語罷倏然別，孤鶴升遙天。賦詩敘明德，永續步虛篇。
作者：白居易
題名：【
昭德皇后挽歌詞】
中英日對照
拼音檢視
仙去逍遙境，詩留窈窕章。春歸金屋少，夜入壽宮長。鳳引曾辭輦，蠶休昔採桑。陰靈何處感，沙麓月無光。
作者：白居易
題名：【
書紳】
中英日對照
拼音檢視
仕有職役勞，農有畎畮勤。優哉分司叟，心力無苦辛。歲晚頭又白，自問何欣欣。新酒始開甕，舊穀猶滿囷。吾嘗靜自思，往往夜達晨。何以送吾老，何以安吾貧。歲計莫如穀，飽則不干人。日計莫如醉，醉則兼忘身。誠知有道理，未敢勸交親。恐爲人所哂，聊自書諸紳。
作者：白居易
題名：【
荅崔賓客晦叔十二月四日見寄】
中英日對照
拼音檢視
今歲日餘二十六，來歲年登六十二。尚不能憂眼下身，因何更算人間事。居士忘筌默默坐，先生枕麴昏昏睡。早晚相從歸醉鄉，醉鄉去此無多地。
作者：白居易
題名：【
寒亭留客】
中英日對照
拼音檢視
今朝閒坐石亭中
爐火銷殘尊又空
冷落若為留客住
冰池霜竹雪髯翁
作者：白居易
題名：【
寒亭留客】
中英日對照
拼音檢視
今朝閑坐石亭中，爐火銷殘尊又空。冷落若爲留客住，冰池霜竹雪髯翁。
作者：白居易
題名：【
覽鏡喜老】
中英日對照
拼音檢視
今朝覽明鏡，鬚鬢盡成絲。行年六十四，安得不衰羸。親屬惜我老，相顧興歎咨。而我獨微笑，此意何人知。笑罷仍命酒，掩鏡捋白髭。爾輩且安坐，從容聽我詞。生若不足戀，老亦何足悲。生若苟可戀，老即生多時。不老即須夭，不夭即須衰。晚衰勝早夭，此理決不疑。古人亦有言，浮生七十稀。我今欠六歲，多幸或庶幾。儻得及此限，何羨榮啓期。當喜不當歎，更傾酒一巵。
作者：白居易
題名：【
覽鏡喜老】
中英日對照
拼音檢視
今朝覽明鏡
鬚鬢盡成絲
行年六十四
安得不衰羸
親屬惜我老
相顧興歎咨
而我獨微笑
此意何人知
笑罷仍命酒
掩鏡捋白髭
爾輩且安坐
從容聽我詞
生若不足戀
老亦何足悲
生若苟可戀
老即生多時
不老即須夭
不夭即須衰
晚衰勝早夭
此里決不疑
古人亦有言
浮生七十稀
我今欠六歲
多幸或庶幾
儻得及此限
何羨榮啓期
當喜不當歎
更傾酒一巵
作者：白居易
題名：【
病中早春】
中英日對照
拼音檢視
今朝枕上覺頭輕，強起階前試脚行。羶膩斷來無氣力，風痰惱得少心情。暖消霜瓦津初合，寒減冰渠凍不成。唯有愁人鬢間雪，不隨春盡逐春生。
作者：白居易
題名：【
春寒】
中英日對照
拼音檢視
今朝春氣寒，自問何所欲。酥煖薤白酒，乳和地黃粥。豈惟厭饞口，亦可調病腹。助酌有枯魚，佐餐兼旨蓄。省躬念前哲，醉飽多慚忸。君不聞靖節先生尊長空，廣文先生飯不足。
作者：白居易
題名：【
漸老】
中英日對照
拼音檢視
今朝復明日，不覺年齒暮。白髮逐梳落，朱顏辭鏡去。當春頗愁寂，對酒寡歡趣。遇境多愴辛，逢人益敦故。形質屬天地，推遷從不住。