作者：白居易
題名：【
和微之詩二十三首 和知非】
中英日對照
拼音檢視
因君知非問，詮較天下事。第一莫若禪，第二無如醉。禪能泯人我，醉可忘榮悴。與君次第言，爲我少留意。儒教重禮法，道家養神氣。重禮足滋彰，養神多避忌。不如學禪定，中有甚深味。曠廓了如空，澄凝勝於睡。屏除默默念，銷盡悠悠思。春無傷春心，秋無感秋淚。坐成真諦樂，如受空王賜。既得脫塵勞，兼應離慙媿。除禪其次醉，此說非無謂。一酌機即忘，三杯性咸遂。逐臣去室婦，降虜敗軍帥。思苦膏火煎，憂深扃鏁祕。須憑百杯沃，莫惜千金費。便似罩中魚，脫飛生兩翅。勸君雖老大，逢酒莫迴避。不然即學禪，兩途同一致。
作者：白居易
題名：【
重修府西水亭院】
中英日對照
拼音檢視
因下疏爲沼，隨高築作臺。龍門分水入，金谷取花栽。繞岸行初匝，憑軒立未迴。園西有池位，留與後人開。
作者：白居易
題名：【
哭劉尚書夢得二首 一】
中英日對照
拼音檢視
四海齊名白與劉，百年交分兩綢繆。同貧同病退閑日，一死一生臨老頭。杯酒英雄君與操，文章微婉我知丘。賢豪雖歿精靈在，應共微之地下遊。
作者：白居易
題名：【
哭劉尚書夢得二首 (一)】
中英日對照
拼音檢視
四海齊名白與劉
百年交分兩綢繆
同貧同病退閒日
一死一生臨老頭
杯酒英雄君與操
文章微婉我知丘
賢豪雖歿精靈在
應共微之地下遊
作者：白居易
題名：【
詠興五首 四月池水滿】
中英日對照
拼音檢視
四月池水滿，龜游魚躍出。吾亦愛吾池，池邊開一室。人魚雖異族，其樂歸於一。且與爾爲徒，逍遙同過日。爾無羨滄海，蒲藻可委質。吾亦忘青雲，衡茅足容膝。況吾與爾輩，本非蛟龍匹。假如雲雨來，祗是池中物。
作者：白居易
題名：【
四月池水滿】
中英日對照
拼音檢視
四月池水滿
龜遊魚躍出
吾亦愛吾池
池邊開一室
人魚雖異族
其樂歸於一
且與爾為徒
逍遙同過日
爾無羨滄海
蒲藻可委質
吾亦忘青雲
衡芽足容膝
況吾與爾輩
本非蛟龍匹
假如雲雨來
祇是池中物
作者：白居易
題名：【
泛湓水】
中英日對照
拼音檢視
四月未全熱，麥涼江氣秋。湖山處處好，最愛湓水頭。湓水從東來，一派入江流。可憐似縈帶，中有隨風舟。命酒一臨泛，舍鞍揚櫂謳。放迴岸傍馬，去逐波間鷗。煙浪始渺渺，風襟亦悠悠。初疑上河漢，中若尋瀛洲。汀樹綠拂地，沙草芳未休。青蘿與紫葛，枝蔓垂相樛。繫纜步平岸，迴頭望江州。城雉映水見，隱隱如蜃樓。日入意未盡，將歸復少留。到官行半歲，今日方一遊。此地來何暮，可以寫吾憂。
作者：白居易
題名：【
七言十二句贈駕部吳郎中七兄】
中英日對照
拼音檢視
四月天氣和且清，綠槐陰合沙堤平。獨騎善馬銜鐙穩，初著單衣肢體輕。退朝下直少徒侶，歸舍閉門無送迎。風生竹夜窗間臥，月照松時臺上行。春酒冷嘗三數醆，曉琴閑弄十餘聲。幽懷靜境何人別，唯有南宮老駕兄。
作者：白居易
題名：【
與元微之書】
中英日對照
拼音檢視
四月十日夜，
樂天白：
微之，
微之，
不見足下面已三年矣；
不得足下書欲二年矣。
人生幾何，
離闊如此！
況以膠漆之心，
置於胡越之身，
進不得相合，
退不能相忘，
牽攣乖隔，
各欲白首。
微之，
微之，
如何！
如何！
天實為之，
謂之奈何！
僕初到潯陽時，
有熊孺登來，
得足下前年病甚時一札，
上報疾狀，
次敘病心，
終論平生交分。
且云：
「危惙之際，
不暇及他，
惟收數帙文章，
封題其上，
曰：
『他日送達白二十二郎，
便請以代書。』」
悲哉！
微之於我也，
其若是乎！
又睹所寄聞僕左降詩，
云：
「殘燈無焰影幢幢，
此夕聞君謫九江。
垂死病中驚坐起，
暗風吹雨入寒窗。」
此句他人尚不可聞，
況僕心哉！
至今每吟，
猶惻惻耳。
且置是事，
略敘近懷。
僕自到九江，
已涉三載，
形骸且健，
方寸甚安。
下至家人，
幸皆無恙。
長兄去夏自徐州至，
又有諸院孤小弟妺六、七人，
提挈同來。
昔所牽念者，
今悉置在目前，
得同寒暖飢飽：
此一泰也。
江州風候稍涼，
地少瘴癘，
乃至虵虺蚊蚋，
雖有甚稀。
湓魚頗肥，
江酒極美，
其餘食物，
多類北地。
僕門內之口雖不少，
司馬之俸雖不多，
量入儉用，
亦可自給，
身衣口食，
且免求人：
此二泰也。
僕去年秋始遊廬山，
到東、西二林間香爐峰下，
見雲水泉石，
勝絕第一，
愛不能捨，
因置草堂。
前有喬松十數株，
修竹千餘竿；
青蘿為牆垣，
白石為橋道；
流水周於舍下，
飛泉落於簷間；
紅榴白蓮，
羅生池砌；
大抵若是，
不能殫記。
每一獨往，
動彌旬日，
平生所好者，
盡在其中，
不惟忘歸，
可以終老：
此三泰也。
計足下久得僕書，
必加憂望；
今故錄三泰，
以先奉報。
其餘事況，
條寫如後云云。
微之，
微之，
作此書夜，
正在草堂中，
山窗下，
信手把筆，
隨意亂書，
封題之時，
不覺欲曙。
舉頭但見山僧一、兩人，
或坐或睡；
又聞山猿谷鳥，
哀鳴啾啾。
平生故人，
去我萬里。
瞥然塵念，
此際蹔生。
餘習所牽，
便成三韻云：
「憶昔封書與君夜，
金鑾殿後欲明天。
今夜封書在何處？
廬山庵裡曉燈前。
籠鳥檻猿俱未死，
人間相見是何年？」
微之，
微之！
此夕此心，
君知之乎！
樂天頓首。
作者：白居易
題名：【
和微之四月一日作】
中英日對照
拼音檢視
四月一日天，花稀葉陰薄。泥新燕影忙，蜜熟蜂聲樂。麥風低冉冉，稻水平漠漠。芳節或蹉跎，遊心稍牢落。春華信爲美，夏景亦未惡。颭浪嫩青荷，重欄晚紅藥。吳宮好風月，越郡多樓閣。兩地誠可憐，其奈久離索。
作者：白居易
題名：【
春聽琵琶兼簡長孫司戶】
中英日對照
拼音檢視
四弦不似琵琶聲，亂寫真珠細撼鈴。指底商風悲颯颯，舌頭胡語苦醒醒。如言都尉思京國，似訴明妃厭虜庭。遷客共君想勸諫，春腸易斷不須聽。
作者：白居易
題名：【
自覺二首 一】
中英日對照
拼音檢視
四十未爲老，憂傷早衰惡。前歲二毛生，今年一齒落。形骸日損耗，心事同蕭索。夜寢與朝餐，其間味亦薄。同歲崔舍人，容光方灼灼。始知年與貌，衰盛隨憂樂。畏老老轉迫，憂病病彌縛。不畏復不憂，是除老病藥。
作者：白居易
題名：【
寒食夜】
中英日對照
拼音檢視
四十九年身老日，一百五夜月明天。抱膝思量何事在，癡男騃女喚鞦韆。
作者：白居易
題名：【
嚴十八郎中在郡日改制東南樓因名清輝未立標牓徵歸郎署予既到郡性愛樓居宴遊其間頗有幽致聊成十韻兼戲寄嚴】
中英日對照
拼音檢視
嚴郎置茲樓，立名曰清輝。未及署花牓，遽徵還粉闈。去來三四年，塵土登者稀。今春新太守，灑埽施簾幃。院柳煙婀娜，檐花雪霏微。看山倚前戶，待月闡東扉。碧窗戛瑤瑟，朱闌飄舞衣。燒香卷幕坐，風燕雙雙飛。君作不得住，我來幸因依。始知天地間，靈境有所歸。
作者：白居易
題名：【
開成大行皇帝挽歌詞四首奉敕撰進 三】
中英日對照
拼音檢視
嚴恭七月禮，哀慟萬人心。地感勝秋氣，天愁結夕陰。鼎湖龍漸遠，濛汜日初沈。唯有雲韶樂，長留治世音。
作者：白居易
題名：【
孟夏思渭村舊居寄舍弟】
中英日對照
拼音檢視
嘖嘖雀引雛，稍稍筍成竹。時物感人情，憶我故鄉曲。故園渭水上，十載事樵牧。手種榆柳成，陰陰覆牆屋。兔隱豆苗肥，鳥鳴桑椹熟。前年當此時，與爾同遊矚。詩書課弟姪，農圃資童僕。日暮麥登場，天晴蠶坼簇。弄泉南澗坐，待月東亭宿。興發飲數杯，悶來棊一局。一朝忽分散，萬里仍羈束。井鮒思反泉，籠鶯悔出谷。九江地卑濕，四月天炎燠。苦雨初入梅，瘴雲稍含毒。泥秧水畦稻，灰種畬田粟。已訝殊歲時，仍嗟異風俗。閑登郡樓望，日落江山綠。歸雁拂鄉心，平湖斷人目。殊方我漂泊，舊里君幽獨。何時同一瓢，飲水心亦足。
作者：白居易
題名：【
蝦蟇】
中英日對照
拼音檢視
嘉魚薦宗朝，靈龜貢邦家。應龍能致雨，潤我百穀芽。蠢蠢水族中，無用者蝦蟇。形穢肌肉腥，出沒於泥沙。六月七月交，時雨正滂沱。蝦蟇得其志，快樂無以加。地既蕃其生，使之族類多。天又與其聲，得以相諠譁。豈惟玉池上，汚君清冷波。可獨瑤瑟前，亂君鹿鳴歌。常恐飛上天，跳躍隨姮娥。往往蝕明月，遣君無奈何。
作者：白居易
題名：【
酬和元九東川路詩十二首 江樓月】
中英日對照
拼音檢視
嘉陵江曲曲江池，明月雖同人別離。一宵光景潛相憶，兩地陰晴遠不知。誰料江邊懷我夜，正當池畔望君時。今朝共語方同悔，不解多情先寄詩。
作者：白居易
題名：【
與諸道者同遊二室至九龍潭作】
中英日對照
拼音檢視
喜逢二室遊仙子，厭作三川守土臣。舉手摩挲潭上石，開襟斗藪府中塵。他日終爲獨往客，今朝未是自由身。若言尹是嵩山主，三十六峰應笑人。
作者：白居易
題名：【
重題 一】
中英日對照
拼音檢視
喜入山林初息影，厭趨朝市久勞生。早年薄有煙霞志，歲晚深諳世俗情。已許虎溪雲裏臥，不爭龍尾道前行。從茲耳界應清淨，免見啾啾毀譽聲。