作者：白居易
題名：【
九月八日酬皇甫十見贈】
中英日對照
拼音檢視
君方對酒綴詩章，我正持齋坐道場。處處追遊雖不去，時時吟詠亦無妨。霜蓬舊鬢三分白，露菊新花一半黃。惆悵東籬不同醉，陶家明日是重陽。
作者：白居易
題名：【
家釀新熟每嘗輙醉妻姪等勸令少飲因成長句以諭之】
中英日對照
拼音檢視
君應怪我朝朝飲，不說向君君不知。身上幸無疼痛處，甕頭正是撇嘗時。劉妻勸諫夫休醉，王姪分疎叔不癡。六十三翁頭雪白，假如醒黠欲何爲。
作者：白居易
題名：【
和微之詩二十三首 和酬鄭侍御東陽春悶放懷追越遊見寄】
中英日對照
拼音檢視
君得嘉魚置賓席，樂如南有嘉魚時。勁氣森爽竹竿竦，妍文煥爛芙蓉披。載筆在幕名已重，補衮於朝官尚卑。一緘疏入掩谷永，三都賦成排左思。自言拜辭主人後，離心蕩颺風前旗。東南門館別經歲，春眼悵望秋心悲。昨日嘉魚來訪我，方駕同出何所之。樂遊原頭春尚早，百舌新語聲椑椑。日趂花忙向南拆，風催柳急從東吹。流年惝怳不饒我，美景鮮妍來爲誰。紅塵三條界阡陌，碧草千里鋪郊畿。餘霞斷時綺幅裂，斜雲展處羅文紕。暮鐘遠近聲互動，暝鳥高下飛追隨。酒酣將歸未能去，悵然迴望天四垂。生何足養嵇著論，途何足泣楊漣洏。胡不花下伴春醉，滿酌綠酒聽黃鸝。嘉魚點頭時一歎，聽我此言不知疲。語終興盡各分散，東西軒騎分逶迤。此詩勿遣閑人見，見恐與他爲笑資。白首舊寮知我者，憑君一詠向周師。
作者：白居易
題名：【
楊六尚書頻寄新詩詩中多有思閑相就之志因書鄙意報而諭之】
中英日對照
拼音檢視
君年殊未及懸車，未合將閑逐老夫。身健正宜金印綬，位高方稱白髭鬚。若論塵事何由了，但問雲心自在無。進退是非俱是夢，丘中闕下亦何殊。
作者：白居易
題名：【
楊六尚書...】
中英日對照
拼音檢視
君年殊未及懸車
未合將閒逐老人
身健正宜金印綬
位高方稱白髭鬚
若論塵事何由了
但問雲心自在無
進退是非俱是夢
丘中闕下亦何殊
作者：白居易
題名：【
荅微之】
中英日對照
拼音檢視
君寫我詩盈寺壁，我題君句滿屏風。與君相遇知何處，兩葉浮萍大海中。
作者：白居易
題名：【
雜感】
中英日對照
拼音檢視
君子防悔尤，賢人戒行藏。嫌疑遠瓜李，言動慎毫芒。立教固如此，撫事有非常。爲君持所感，仰面問蒼蒼。犬齧桃樹根，李樹反見傷。老龜烹不爛，延禍及枯桑。城門自焚爇，池魚罹其殃。陽貨肆兇暴，仲尼畏於匡。魯酒薄如水，邯鄲開戰場。伯禽鞭見血，過失由成王。都尉身降虜，宮刑加子長。呂安兄不道，都市殺嵇康。斯人死已久，其事甚昭彰。是非不由己，禍患安可防。使我千載後，涕泗滿衣裳。
作者：白居易
題名：【
池鶴八絕句 鵝贈鶴】
中英日對照
拼音檢視
君因風送入青雲，我被人驅向鴨羣。雪頸霜毛紅網掌，請看何處不如君。
作者：白居易
題名：【
微之重誇州居其落句有西州羅剎之謔因嘲茲石聊以寄懷】
中英日對照
拼音檢視
君問西州城下事，醉中疊紙爲君書。嵌空石面標羅剎，壓捺潮頭敵子胥。神鬼曾鞭猶不動，波濤雖打欲何如。誰知太守心相似，抵滯堅頑兩有餘。
作者：白居易
題名：【
荅騎馬入空臺】
中英日對照
拼音檢視
君入空臺去，朝往暮還來。我入泉臺去，泉門無復開。鰥夫任繫職，穉女未勝哀。寂寞咸陽道，家人覆墓迴。
作者：白居易
題名：【
酬楊八】
中英日對照
拼音檢視
君以曠懷宜靜境，我因蹇步稱閑官。閉門足病非高士，勞作雲心鶴眼看。
作者：白居易
題名：【
晚題東林寺雙池】
中英日對照
拼音檢視
向晚雙池好，初晴百物新。褭枝翻翠羽，濺水躍紅鱗。萍汎同遊子，蓮開當麗人。臨流一惆悵，還憶曲江春。
作者：白居易
題名：【
閑臥有所思二首 一】
中英日對照
拼音檢視
向夕搴簾臥枕琴，微涼入戶起開襟。偶因明月清風夜，忽想遷臣逐客心。何處投荒初恐懼，誰人繞澤正悲吟。始知洛下分司坐，一日安閑直萬金。
作者：白居易
題名：【
過顏處士墓】
中英日對照
拼音檢視
向墳道徑沒荒榛，滿室詩書積闇塵。長夜肯教黃壤曉，悲風不許白楊春。簞瓢顏子生仍促，布被黔婁死更貧。未會悠悠上天意，惜將富壽與何人。
作者：白居易
題名：【
欲到東洛得楊使君書因以此報】
中英日對照
拼音檢視
向公心切向財疎，淮上休官洛下居。三郡政能從獨步，十年生計復何如。使君灘上久分手，別駕渡頭先得書。且喜平安又相見，其餘外事盡空虛。
作者：白居易
題名：【
荅劉禹錫白太守行】
中英日對照
拼音檢視
吏滿六百石，昔賢輙去之。秩登二千石，今我方罷歸。我秩訝已多，我歸慙已遲。猶勝塵土下，終老無休期。臥乞百日告，起吟五篇詩。朝與府吏別，暮與州民辭。去年到郡時，麥穗黃離離。今年去郡日，稻花白霏霏。爲郡已周歲，半歲罹旱飢。襦袴無一片，甘棠無一枝。何乃老與幼，泣別盡沾衣。下慙蘇人淚，上媿劉君辭。
作者：白居易
題名：【
偶作二首 二】
中英日對照
拼音檢視
名無高與卑，未得多健羨。事無小與大，已得多厭賤。如此常自苦，反此或自安。此理知甚易，此道行甚難。勿信人虛語，君當事上看。
作者：白居易
題名：【
偶作 (二)】
中英日對照
拼音檢視
名無高與卑
未得多健羨
事無小與大
已得多厭賤
如此常自苦
反此或自安
此理知甚易
此道行甚難
勿信人虛語
君當事上看
作者：白居易
題名：【
蘭若寓居】
中英日對照
拼音檢視
名宦老慵求，退身安草野。家園病嬾歸，寄居在蘭若。薜衣換簪組，藜杖代車馬。行止輒自由，甚覺身瀟灑。晨遊南塢上，夜息東庵下。人間千萬事，無有關心者。
作者：白居易
題名：【
寄皇甫賓客】
中英日對照
拼音檢視
名利既兩忘，形體方自遂。臥掩羅雀門，無人驚我睡。睡足斗擻衣，閑步中庭地。食飽摩挲腹，心頭無一事。除却玄晏翁，何人知此味。