作者：白居易
題名：【
題西亭】
中英日對照
拼音檢視
多見朱門富貴人，林園未畢即無身。我今幸作西亭主，已見池塘五度春。
作者：白居易
題名：【
歎髮落】
中英日對照
拼音檢視
多病多愁心自知，行年未老髮先衰。隨梳落去何須惜，不落終須變作絲。
作者：白居易
題名：【
早送舉人入試】
中英日對照
拼音檢視
夙駕送舉人，東方猶未明。自謂出太早，已有車馬行。騎火高低影，街鼓參差聲。可憐早朝者，相看意氣生。日出塵埃飛，羣動互營營。營營各何求，無非利與名。而我常晏起，虛住長安城。春深官又滿，日有歸山情。
作者：白居易
題名：【
早送舉人入試】
中英日對照
拼音檢視
夙駕送舉人，
東方猶未明。
自謂出太早，
已有車馬行。
騎火高低影，
街鼓參差聲。
可憐早朝者，
相看意氣生。
日出塵埃飛，
羣動互營營。
營營各何求，
無非利與名。
而我常晏起，
虛住長安城。
春深官又滿，
日有歸山情。
作者：白居易
題名：【
談氏小外孫玉童】
中英日對照
拼音檢視
外翁七十孫三歲，笑指琴書欲遣傳。自念老夫今耄矣，因思稚子更茫然。中郎餘慶鍾羊祜，子幼能文似馬遷。才與不才爭料得，東牀空後且嬌憐。
作者：白居易
題名：【
新秋喜涼因寄兵部楊侍郎】
中英日對照
拼音檢視
外強火未退，中銳金方戰。一夕風雨來，炎涼隨數變。徐徐炎景度，稍稍涼飆扇。枕簟忽淒清，巾裳亦輕健。老夫納秋候，心體殊安便。睡足一屈伸，搔首摩挲面。褰簾對池竹，幽寂如僧院。俯觀游魚羣，仰數浮雲片。閑忙各有趣，彼此寧相見。昨日聞慕巢，召對延英殿。
作者：白居易
題名：【
新秋喜涼，因寄兵部楊侍郎】
中英日對照
拼音檢視
外強火未退
中銳金方戰
一夕風雨來
炎涼隨數變
徐徐炎景度
稍稍涼飇扇
枕簟忽淒清
巾裳亦輕健
老夫納秋候
心體殊安便
睡足一屈伸
搔首摩挲面
褰簾對池竹
幽寂如僧院
俯觀游魚羣
仰數浮雲片
閒忙各有趣
彼此寧相見
昨日聞慕巢
召對延英殿
作者：白居易
題名：【
寄李十一建】
中英日對照
拼音檢視
外事牽我形，外物誘我情。李君別來久，褊恡從中生。憶昨訪君時，立馬扣柴荆。有時君未起，穉子喜先迎。連步笑出門，衣飜冠或傾。埽階苔紋綠，拂榻藤陰清。家醞及春熟，園葵乘露烹。看山東亭坐，待月南原行。門靜唯鳥語，坊遠少鼓聲。相對盡日言，不及利與名。分手來幾時，明月三四盈。別時殘花落，及此新蟬鳴。芳歲忽已晚，離抱悵未平。豈不思命駕，吏職坐相縈。前時君有期，訪我來山城。心賞久云阻，言約無自輕。相去幸非遠，走馬一日程。
作者：白居易
題名：【
寄李十一建】
中英日對照
拼音檢視
外事牽我形，
外物誘我情。
李君別來久，
褊吝從中生。
憶昨訪君時，
立馬扣柴荊。
有時君未起，
偽子喜先迎。
連步笑出門，
衣翻冠或傾。
掃階苔紋綠，
拂榻藤陰清。
家醞及春熟，
園葵乘露烹。
看山東亭坐，
待月南原行。
門靜唯鳥語，
坊遠少鼓聲。
相對盡日言，
不及利與名。
分手來幾時，
明月三四盈。
別時殘花落，
及此新蟬鳴。
芳歲忽已晚，
離抱悵未平。
豈不思命駕，
吏職坐相縈。
前時君有期，
訪我來山城。
心賞久云阻，
言約無自輕。
相去幸非遠，
走馬一日程。
作者：白居易
題名：【
閑遊】
中英日對照
拼音檢視
外事因慵廢，中懷與靜期。尋泉上山遠，看筍出林遲。白石磨樵斧，青竿理釣絲。澄清深淺好，最愛夕陽時。
作者：白居易
題名：【
秋思】
中英日對照
拼音檢視
夕照紅於燒，晴空碧勝藍。獸形雲不一，弓勢月初三。雁思來天北，砧愁滿水南。蕭條秋氣味，未老已深諳。
作者：白居易
題名：【
權攝昭應早秋書事寄元拾遺兼呈李司錄】
中英日對照
拼音檢視
夏閏秋候早，七月風騷騷。渭川煙景晚，驪山宮殿高。丹殿子司諫，赤縣我徒勞。相去半日程，不得同遊遨。到官來十日，覽鏡生二毛。可憐趨走吏，塵土滿青袍。郵傳擁兩驛，簿書堆六曹。爲問綱紀掾，何必使鉛刀。
作者：白居易
題名：【
早夏遊平原迴】
中英日對照
拼音檢視
夏早日初長，南風草木香。肩輿頗平穩，澗路甚清涼。紫蕨行看採，青梅旋摘嘗。療飢兼解渴，一醆冷雲漿。
作者：白居易
題名：【
自詠老身示諸家屬】
中英日對照
拼音檢視
壽及七十五，俸霑五十千。夫妻偕老日，甥姪聚居年。粥美嘗新米，袍溫換故綿。家居雖濩落，眷屬幸團圓。置榻素屏下，移爐青帳前。書聽孫子讀，湯看侍兒煎。走筆還詩債，抽衣當藥錢。支分閑事了，爬背向陽眠。
作者：白居易
題名：【
自詠老身示諸家屬】
中英日對照
拼音檢視
壽及七十五，
俸霑五十千。
夫妻偕老日，
甥姪聚居年。
粥美嘗新米，
袍溫換故綿。
家居雖濩落，
眷屬幸團圓。
置榻素屏下，
移爐青帳前。
書聽孫子讀，
湯看侍兒煎。
走筆還詩債，
抽衣當藥錢。
支分閒事了，
爬背向陽眠。
作者：白居易
題名：【
自詠老身示諸家屬】
中英日對照
拼音檢視
壽及七十五，
俸霑五十千。
夫妻偕老日，
甥姪聚居年。
粥美嘗新米，
袍溫換故綿。
家居雖濩落，
眷屬幸團園。
置榻素屏下，
移爐青帳前。
書聽孫子讀，
湯看侍兒煎。
走筆還詩債，
抽衣當藥錢。
支分閒事了，
爬背向陽眠。
作者：白居易
題名：【
自詠老身，示諸家屬】
中英日對照
拼音檢視
壽及七十五
俸霑五十千
夫妻偕老日
甥姪聚居年
粥美嘗新米
袍溫換故緜
家居雖濩落
眷屬幸團圓
署榻素屏下
移爐青帳前
書聽孫子讀
湯看侍兒煎
走筆還詩債
抽衣當藥錢
支分閒事了
爬背向陽眠
作者：白居易
題名：【
晚歲】
中英日對照
拼音檢視
壯歲忽已去，浮榮何足論。身爲百口長，官是一州尊。不覺白雙鬢，徒言朱兩轓。病難施郡政，老未荅君恩。歲暮別兄弟，年衰無子孫。惹愁諳世網，治苦賴空門。擥帶知腰瘦，看燈覺眼昏。不緣衣食繫，尋合返丘園。
作者：白居易
題名：【
歲暮道情二首 一】
中英日對照
拼音檢視
壯日苦曾驚歲月，長年都不惜光陰。爲學空門平等法，先齊老少死生心。
作者：白居易
題名：【
元相公挽歌詞三首 二】
中英日對照
拼音檢視
墓門已閉笳簫去，唯有夫人哭不休。蒼蒼露草咸陽壠，此是千秋第一秋。