作者：張九齡
題名：【
感遇十二首 四】
中英日對照
拼音檢視
孤鴻海上來，
池潢不敢顧。
側見雙翠鳥，
巢在三珠樹。
矯矯珍木巔，
得無金丸懼。
美服患人指，
高明逼神惡。
今我遊冥冥，
弋者何所慕。
作者：張九齡
題名：【
感遇(四)】
中英日對照
拼音檢視
孤鴻海上來，
池潢不敢顧。
側見雙翠鳥，
巢在三珠樹。
矯矯珍木巔，
得無金丸懼。
美服患人指，
高明逼神惡。
今我遊冥冥，
弋者何所慕。
作者：張九齡
題名：【
雜詩五首 一】
中英日對照
拼音檢視
孤桐亦胡爲，百尺傍無枝。疎陰不自覆，修幹欲何施。高岡地復迥，弱植風屢吹。凡鳥已相噪，鳳皇安得知。
作者：張九齡
題名：【
奉和聖製早登太行山率爾言志】
中英日對照
拼音檢視
孟月攝提貞，乘時我后征。晨嚴九折度，暮戒六軍行。日御馳中道，風師卷太清。戈鋋林表出，組練雪間明。動植希皇豫，高深奉睿情。陪遊七聖列，望幸百神迎。氣色煙猶喜，恩光草尚榮。之罘稱萬歲，今此復同聲。
作者：張九齡
題名：【
奉和聖製經孔子舊宅】
中英日對照
拼音檢視
孔門太山下，不見登封時。徒有先王法，今爲明主思。恩加萬乘幸，禮致一牢祠。舊宅千年外，光華空在茲。
作者：張九齡
題名：【
剪綵】
中英日對照
拼音檢視
姹女矜容色，爲花不讓春。既爭芳意早，誰待物華真。葉作參差發，枝從點綴新。自然無限態，長在豔陽晨。
作者：張九齡
題名：【
登荆州城樓】
中英日對照
拼音檢視
天宇何其曠，江城坐自拘。層樓百餘尺，迢遞在西隅。暇日時登眺，荒郊臨故都。纍纍見陳迹，寂寂想雄圖。古往山川在，今來郡邑殊。北疆雖入鄭，東距豈防吳。幾代傳荆國，當時敵陝郛。上流空有處，中土復何虞。枕席夷三峽，關梁豁五湖。承平無異境，守隘莫論夫。自罷金門籍，來參竹使符。端居向林藪，微尚在桑榆。直似王陵戇，非如甯武愚。今茲對南浦，乘雁與雙鳧。
作者：張九齡
題名：【
奉和聖製龍池篇】
中英日對照
拼音檢視
天啓神龍生碧泉，泉水靈源浸迤延。飛龍已向珠潭出，積水仍將銀漢連。岸傍花柳看勝畫，浦上樓臺問是仙。我后元符從此得，方爲萬歲壽圖川。
作者：張九齡
題名：【
奉和聖製次成皐先聖擒建德之所】
中英日對照
拼音檢視
天命誠有集，王業初惟艱。翦商自文祖，夷項在茲山。地識斬蛇處，河臨飲馬間。威加昔運往，澤流今聖還。尊祖頌先烈，賡歌安用攀。紹成即我后，封岱出天關。
作者：張九齡
題名：【
詠史】
中英日對照
拼音檢視
大德始無頗，中智是所是。居然已不一，況乃務相詭。小道致泥難，巧言因萋毀。穰侯或見遲，蘇生得陰揣。輕既長沙傅，重亦邊郡徙。勢傾不幸然，跡在胡寧爾。滄溟所爲大，江漢日來委。灃水雖復清，魚鼈豈游此。賢哉有小白，讎中有管氏。若人不世生，悠悠多如彼。
作者：張九齡
題名：【
奉和聖製登封禮畢洛城酺宴】
中英日對照
拼音檢視
大君畢能事，端扆樂成功。運與千齡合，歡將萬國同。漢酺歌聖酒，韶樂舞薰風。河洛榮光遍，雲煙喜氣通。春華頓覺早，天澤倍知崇。草木皆沾被，猶言不在躬。
作者：張九齡
題名：【
園中時蔬盡皆鋤理唯秋蘭數本委而不顧彼雖一物有足悲者遂賦二章 一】
中英日對照
拼音檢視
場藿已成歲，園葵亦向陽。蘭時獨不偶，露節漸無芳。旨異菁爲蓄，甘非蔗有漿。人多利一飽，誰復惜馨香。
作者：張九齡
題名：【
登樂遊原春望書懷】
中英日對照
拼音檢視
城隅有樂遊，表裏見皇州。策馬既長遠，雲山亦悠悠。萬壑清光滿，千門喜氣浮。花間直城路，草際曲江流。憑眺茲爲美，離居方獨愁。已驚玄髮換，空度綠荑柔。奮翼籠中鳥，歸心海上鷗。既傷日月逝，且欲桑榆收。豹變焉能及，鶯鳴非可求。願言從所好，初服返林丘。
作者：張九齡
題名：【
登城樓望西山作】
中英日對照
拼音檢視
城樓枕南浦，日夕顧西山。宛宛鸞鶴處，高高煙霧間。仙井今猶在，洪厓久不還。金編莫我授，羽駕亦難攀。簷際千峰出，雲中一鳥閑。縱觀窮水國，游思徧人寰。勿復塵埃事，歸來且閉關。
作者：張九齡
題名：【
商洛山行懷古】
中英日對照
拼音檢視
園綺值秦末，嘉遁此山阿。陳迹向千古，荒途始一過。碩人久淪謝，喬木自森羅。故事昔嘗覽，遺風今豈訛。泌泉空活活，樵叟獨皤皤。是處清暉滿，從中幽興多。長懷赤松意，復憶紫芝歌。避世辭軒冕，逢時解薜蘿。盛明今在運，吾道竟如何。
作者：張九齡
題名：【
自始興溪夜上赴嶺】
中英日對照
拼音檢視
嘗蓄名山意，茲爲世網牽。征途屢及此，初服已非然。日落青巖際，溪行綠篠邊。去舟乘月後，歸鳥息人前。數曲迷幽嶂，連圻觸闇泉。深林風緒結，遙夜客情懸。非梗胡爲泛，無膏亦自煎。
作者：張九齡
題名：【
陪王司馬登薛公逍遙臺】
中英日對照
拼音檢視
嘗聞薛公淚，非直雍門琴。竄逐留遺迹，悲涼見此心。府中因暇豫，江上幸招尋。人事已成古，風流獨至今。閑情多感歎，清景暫登臨。無復甘棠在，空餘蔓草深。晴光送遠目，勝氣入幽襟。水去朝滄海，春來換碧林。賦懷湘浦弔，碑想漢川沈。曾是陪遊日，徒爲梁父吟。
作者：張九齡
題名：【
故刑部李尚書荆谷山集會】
中英日對照
拼音檢視
嘗聞繼老耼，身退道彌耽。結宇倚青壁，疎泉噴碧潭。苔石隨人古，煙花寄酒酣。山光紛向夕，歸興杜城南。
作者：張九齡
題名：【
感遇十二首 五】
中英日對照
拼音檢視
吳越數千里，夢寐今夕見。形骸非我親，衾枕即鄉縣。化蝶猶不識，川魚安可羨。海上有仙山，歸期覺神變。
作者：張九齡
題名：【
贈澧陽韋明府】
中英日對照
拼音檢視
君有百鍊刃，堪斷七重犀。誰開太阿匣，持割武城雞。竟與尚書佩，遙應天子提。何時遇操宰，當使玉如泥。