作者：王建
題名：【
送薛蔓應舉】
中英日對照
拼音檢視
四海重貢獻，珠賮稱至珍。聖朝開禮闈，所貴集嘉賓。若生在世間，此路出常倫。一士登甲科，九族光彩新。憧憧車馬徒，爭路長安塵。萬目視高天，昇者得苦辛。況子當少年，丈人在咸秦。出門見宮闕，獻賦侍朱輪。有賢大國豐，無子一家貧。男兒富邦家，豈爲榮其身。煌煌文明代，俱幸生此辰。自顧非國風，難以合聖人。子去東堂上，我歸南澗濱。願君勤作書，與我山中鄰。
作者：王建
題名：【
朝天詞十首寄上魏博田侍中 七】
中英日對照
拼音檢視
四海無波乞放閑，三封手疏犯龍顏。他時若有邊塵動，不待天書自出山。
作者：王建
題名：【
歸昭應留別城中】
中英日對照
拼音檢視
喜得近京城，官卑意亦榮。竝牀歡未定，離室思還生。計拙偷閑住，經過買日行。如無自來分，一驛是遙程。
作者：王建
題名：【
田家】
中英日對照
拼音檢視
啾啾雀滿樹，靄靄東坡雨。田家夜無食，水中摘禾黍。
作者：王建
題名：【
贈李愬僕射】
中英日對照
拼音檢視
唐州將士死生同，盡逐雙旌舊鎮空。獨破淮西功業大，新除隴右世家雄。知時每笑論兵法，識勢還輕立戰功。次第各分茅土貴，殊勳併在一門中。
作者：王建
題名：【
贈李愬僕射二首 一】
中英日對照
拼音檢視
和雪翻營一夜行，神旗凍定馬無聲。遙看火號連營赤，知是先鋒已上城。
作者：王建
題名：【
原上新居十三首 九】
中英日對照
拼音檢視
和煖遶林行，新貧足喜聲。埽渠憂竹旱，澆地引蘭生。山客憑栽樹，家僮使入城。門前粉壁上，書著縣官名。
作者：王建
題名：【
哭孟東野二首 一】
中英日對照
拼音檢視
吟損秋天月不明，蘭無香氣鶴無聲。自從東野先生死，側近雲山得散行。
作者：王建
題名：【
秋燈】
中英日對照
拼音檢視
向壁暖悠悠，羅幃寒寂寂。斜照碧山圖，松間一片石。
作者：王建
題名：【
別李贊侍御】
中英日對照
拼音檢視
同受艱難驃騎營，半年中聽揭槍聲。草頭送酒驅村樂，賊裏看花著探兵。講易工夫尋已聖，說詩門戶別來情。薦書自入無消息，賣盡寒衣却出城。
作者：王建
題名：【
賀楊巨源博士拜虞部員外】
中英日對照
拼音檢視
合歸蘭署已多時，上得金梯亦未遲。兩省郎官開道路，九州山澤屬曹司。諸生拜別收書卷，舊客看來讀制詞。殘著幾丸仙藥在，分張還遣病夫知。
作者：王建
題名：【
贈離曲】
中英日對照
拼音檢視
合歡葉墮梧桐秋，鴛鴦背飛水分流。少年使我忽相棄，雌號雄鳴夜悠悠。夜長月沒蟲切切，冷風入房燈焰滅。若知中路各西東，彼此不忘同心結。收取頭邊蛟龍枕，留著箱中雙雉裳。我今焚却舊房物，免使他人登爾牀。
作者：王建
題名：【
和元郎中從八月十二至十五夜翫月五首 五】
中英日對照
拼音檢視
合望月時常望月，分明不得似今年。仰頭五夜風中立，從未圓時直到圓。
作者：王建
題名：【
宮詞一百首 四十三】
中英日對照
拼音檢視
合暗報來門鎖了，夜深應別喚笙歌。房房下著珠簾睡，月過金堦白露多。
作者：王建
題名：【
送同學故人】
中英日對照
拼音檢視
各爲四方人，此地同事師。業成有先後，不得長相隨。出林多道路，緣岡復遶陂。念君辛苦行，令我形體疲。黃葉墮車前，四散當此時。亭上夜蕭索，山風水離離。
作者：王建
題名：【
傷韋令孔雀詞】
中英日對照
拼音檢視
可憐孔雀初得時，美人爲爾別開池。池邊鳳凰作伴侶，羌聲鸚鵡無言語。雕籠玉架嫌不棲，夜夜思歸向南舞。如今憔悴人見惡，萬里更求新孔雀。熱眠雨水飢拾蟲，翠尾盤泥金彩落。多時人養不解飛，海山風黑何處歸。
作者：王建
題名：【
宮詞一百首 四十五】
中英日對照
拼音檢視
叢叢洗手遶金盆，旋拭紅巾入殿門。衆裏遙拋新摘子，在前收得便承恩。
作者：王建
題名：【
路中上田尚書】
中英日對照
拼音檢視
去路何詞見六親，手中刀尺不如人。可憐池閣秋風夜，愁綠嬌紅一遍新。
作者：王建
題名：【
田侍郎歸鎮 一】
中英日對照
拼音檢視
去處長將決勝籌，回回身在陣前頭。賊城破後先鋒入，看著紅妝不敢收。
作者：王建
題名：【
喩時】
中英日對照
拼音檢視
去者如弊帷，來者如新衣。鮮華非久長，色落還棄遺。詎知行者夭，豈悟壯者衰。區區未死間，回面相是非。好聞苦不樂，好視忽生疵。乃明萬物情，皆逐人心移。古今盡如此，達士將何爲。