唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王建
題名：【兩頭纖纖】 中英日對照 拼音檢視
兩頭纖纖青玉玦，半白半黑頭上髮。偪偪仆仆春冰裂，磊磊落落桃花結。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 四十九】 中英日對照 拼音檢視
兩樓相換珠簾額，中尉明朝設內家。一樣金盤五千面，紅酥點出牡丹花。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 二十四】 中英日對照 拼音檢視
內鷹籠脫解紅絛，鬬勝爭飛出手高。直上碧雲還却下，一雙金爪掬花毛。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 六十一】 中英日對照 拼音檢視
內宴初秋入二更，殿前燈火一天明。中宮傳旨音聲散，諸院門開觸處行。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 六十五】 中英日對照 拼音檢視
內人相續報花開，准擬君王便看來。逢着五弦琴繡袋，宜春院裏按歌回。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 五】 中英日對照 拼音檢視
內人對御疊花牋，繡坐移來玉案邊。紅蠟燭前呈草本，平明舁出閣門宣。

---

作者：王建
題名：【舊宮人】 中英日對照 拼音檢視
先帝舊宮宮女在，亂絲猶挂鳳皇釵。霓裳法曲渾拋却，獨自花間埽玉堦。

---

作者：王建
題名：【上張弘靖相公】 中英日對照 拼音檢視
傳封三世盡河東，家占中條第一峰。旱歲天教作霖雨，明時帝用補山龍。草開舊路沙痕在，日照新池鳳跡重。卑散自知霄漢隔，若爲門下賜從容。

---

作者：王建
題名：【舞曲歌辭 霓裳辭十首 八】 中英日對照 拼音檢視
傳呼法部按霓裳，新得承恩別作行。應是貴妃樓上看，內人舁下綵羅箱。

---

作者：王建
題名：【朝天詞十首寄上魏博田侍中 三】 中英日對照 拼音檢視
催修水殿宴沂公，與別諸候總不同。隔月太常先習樂，金書牌纛彩雲中。

---

作者：王建
題名：【促剌詞】 中英日對照 拼音檢視
促剌復促剌，水中無魚山無石。少年雖嫁不得歸，頭白猶著父母衣。田邊舊宅非所有，我身不及逐雞飛。出門若有歸死處，猛虎當衢向前去。百年不遺踏君門，在家誰喚爲新婦。豈不見他鄰舍娘，嫁來常在舅姑傍。

---

作者：王建
題名：【和門下武相公春曉聞鶯】 中英日對照 拼音檢視
侵黑行飛一兩聲，春寒囀小未分明。若教更解諸餘語，應向宮花不惜情。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 一百一】 中英日對照 拼音檢視
供御香方加減頻，水沈山麝每回新。內中不許相傳出，已被醫家寫與人。

---

作者：王建
題名：【寄賀田侍中東平功成】 中英日對照 拼音檢視
使回高品滿城傳，親見沂公在陣前。百里旗幡衝即斷，兩重衣甲射皆穿。探知點檢兵應怯，算得新移柵未堅。營被數驚乘勢破，將經頻敗遂生全。密招殘寇防人覺，遙斬元兇恐自專。首讓諸軍無敢近，功歸部曲不爭先。開通州縣斜連海，交割山河直到燕。戰馬散驅還逐草，肉牛齊散却耕田。府中獨拜將軍貴，門下兼分宰相權。唐史上頭功第一，春風雙節好朝天。

---

作者：王建
題名：【寄杜侍御】 中英日對照 拼音檢視
何須服藥覓昇天，粉閣爲郎即是仙。買宅但幽從索價，栽松取活不爭錢。退朝寺裏尋荒塔，經宿城南看野泉。道氣清凝分曉爽，詩情冷瘦滴秋鮮。學通儒釋三千卷，身擁旌旗二十年。春巷偶過同戶飲，暖窗時與對牀眠。破除心力緣書癖，傷瘦花枝爲酒顛。今日總來歸聖代，丈人先達幸相憐。

---

作者：王建
題名：【贈謫者】 中英日對照 拼音檢視
何罪過長沙，年年北望家。重封嶺頭信，一樹海邊花。

---

作者：王建
題名：【原上新居十三首 十】 中英日對照 拼音檢視
住處鐘鼓外，免爭當路橋。身閑時却困，兒病可來嬌。雞睡日陽暖，蜂狂花豔燒。長安足門戶，疊疊看登朝。

---

作者：王建
題名：【秋日後】 中英日對照 拼音檢視
住處近山常足雨，聞晴曬曝舊芳茵。立秋日後無多熱，漸覺生衣不著身。

---

作者：王建
題名：【原上新居十三首 十三】 中英日對照 拼音檢視
住處去山近，傍園麋鹿行。野桑穿井長，荒竹過牆生。新識鄰里面，未諳邨社情。石田無力及，賤賃與人耕。

---

作者：王建
題名：【舞曲歌辭 霓裳辭十首 五】 中英日對照 拼音檢視
伴教霓裳有貴妃，從初直到曲成時。日長耳裏聞聲熟，拍數分毫錯總知。