唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王建
題名：【九日登叢臺】 中英日對照 拼音檢視
平原池閣在誰家，雙塔叢臺野菊花。零落故宮無入路，西來澗水繞城斜。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 六十六】 中英日對照 拼音檢視
巡吹慢遍不相和，暗數看誰曲校多。明日棃花園裏見，先須逐得內家歌。

---

作者：王建
題名：【送嚴大夫赴桂州】 中英日對照 拼音檢視
嶺頭分界候，一半屬湘潭。水驛門旗出，山巒洞主參。辟邪犀角重，解酒荔枝甘。莫歎京華遠，安南更有南。

---

作者：王建
題名：【送山人二首 一】 中英日對照 拼音檢視
嵩山古寺離來久。回見溪橋野葉黃，辛苦老師看守處。爲懸秋藥閉空房。

---

作者：王建
題名：【朝天詞十首寄上魏博田侍中 一】 中英日對照 拼音檢視
山川初展國圖寬，未識龍顏坐不安。風動白髯旌節下，過時天子御樓看。

---

作者：王建
題名：【尋李山人不遇】 中英日對照 拼音檢視
山客長須少在時，溪中放鶴洞中碁。生金有氣尋還遠，仙藥成窠見即移。莫爲無家陪寺食，應緣將米寄人炊。從頭石上留名去，獨向南峰問老師。

---

作者：王建
題名：【送山人二首 二】 中英日對照 拼音檢視
山客狂來跨白驢，袖中遺却潁陽書。人間亦有妻兒在，拋向嵩陽古觀居。

---

作者：王建
題名：【隱者居】 中英日對照 拼音檢視
山人住處高。看日上蟠桃，雪縷青山脈。雲生白鶴毛，朱書護身咒。水噀斷邪刀，何物中長食。胡麻慢火熬。

---

作者：王建
題名：【題栢巖禪師影堂】 中英日對照 拼音檢視
山中磚塔閉，松下影堂新。恨不生前識，今朝禮畫身。

---

作者：王建
題名：【山居】 中英日對照 拼音檢視
屋在瀑泉西，茅簷下有溪。閉門留野鹿，分食養山雞。桂熟長收子，蘭生不作畦。初開洞中路，深處轉松梯。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 九】 中英日對照 拼音檢視
少年天子重邊功，親到凌煙畫閣中。敎覓勳臣寫圖本，長將殿裏作屏風。

---

作者：王建
題名：【題金家竹溪】 中英日對照 拼音檢視
少年因病離天仗，乞得歸家自養身。買斷竹溪無別主，散分泉水與新鄰。山頭鹿下長驚犬，池面魚行不怕人。鄉使到來常欵語，還聞世上有功臣。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 七十】 中英日對照 拼音檢視
小隨阿姊學吹笙，見好君王賜與名。夜拂玉牀朝把鏡，黃金殿外不敎行。

---

作者：王建
題名：【于主簿廳看花】 中英日對照 拼音檢視
小葉稠枝粉壓摧，暖風吹動鶴翎開。若無別事爲留滯，應便拋家宿看來。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 六十四】 中英日對照 拼音檢視
小殿初成粉未乾，貴妃姊妹自來看。爲逢好日先移入，續向街西索牡丹。

---

作者：王建
題名：【上裴度舍人】 中英日對照 拼音檢視
小松雙對鳳池開，履跡衣香逼上台。天意皆從彩毫出，宸心盡向紫煙來。非時玉案呈宣旨，每日金堦謝賜回。仙侶何因記名姓，縣丞頭白走塵埃。

---

作者：王建
題名：【小松】 中英日對照 拼音檢視
小松初數尺，未有直生枝。閑即傍邊立，看多長却遲。

---

作者：王建
題名：【花褐裘】 中英日對照 拼音檢視
對織芭蕉雪毳新，長縫雙袖窄裁身。到頭須向邊城著，消殺秋風稱獵塵。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 十五】 中英日對照 拼音檢視
對御難爭第一籌，殿前不打背身毬。內人唱好龜茲急，天子鞘回過玉樓。

---

作者：王建
題名：【武陵春日】 中英日對照 拼音檢視
尋春何事却悲涼，春到他鄉憶故鄉。秦女洞桃欹澗碧，楚王堤柳舞煙黃。波濤入夢家山遠，名利關身客路長。不似冥心叩塵寂，玉編金軸有仙方。