唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 四十六】 中英日對照 拼音檢視
御池水色春來好，處處分流白玉渠。密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 四十四】 中英日對照 拼音檢視
御廚不食索時新，每見花開即苦春。白日臥多嬌似病，隔簾敎喚女醫人。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 七十五】 中英日對照 拼音檢視
御前新賜紫羅襦，步步金堦上軟輿。宮局總來爲喜樂，院中新拜內尚書。

---

作者：王建
題名：【別楊校書】 中英日對照 拼音檢視
從軍秣馬十三年，白髮營中聽早蟬。故作老丞身不避，縣名昭應管山泉。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 九十九】 中英日對照 拼音檢視
後宮宮女無多少，盡向園中笑一團。舞蝶落花相覓著，春風共語亦應難。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 三十九】 中英日對照 拼音檢視
往來舊院不堪修，近勑宣徽別起樓。聞有美人新進入，六宮未見一時愁。

---

作者：王建
題名：【看碁】 中英日對照 拼音檢視
彼此抽先局勢平，傍人道死的還生。兩邊對坐無言語，盡日時聞下子聲。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 九十八】 中英日對照 拼音檢視
彈棋玉指兩叁差，背局臨虛鬬著危。先打角頭紅子落，上三金字半邊垂。

---

作者：王建
題名：【舞曲歌辭 霓裳辭十首 六】 中英日對照 拼音檢視
弦索摐摐隔綵雲，五更初發一山聞。武皇自送西王母，新換霓裳月色裙。

---

作者：王建
題名：【舞曲歌辭 霓裳辭十首 一】 中英日對照 拼音檢視
弟子部中留一色，聽風聽水作霓裳。散聲未足重來授，直到牀前見上皇。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 七】 中英日對照 拼音檢視
延英引對碧衣郎，江硯宣毫各別牀。天子下簾親考試，宮人手裏過茶湯。

---

作者：王建
題名：【田侍郎歸鎮 六】 中英日對照 拼音檢視
廣場破陣樂初休，彩纛高于百尺樓。老將氣雄爭起舞，管弦回作大纏頭。

---

作者：王建
題名：【廢寺】 中英日對照 拼音檢視
廢寺亂來爲縣驛，荒松老柏不生煙。空廊屋漏畫僧盡，梁上猶書天寶年。

---

作者：王建
題名：【烏夜啼】 中英日對照 拼音檢視
庭樹烏，爾何不向別處棲？夜夜夜半當戶啼。家人把燭出洞戶，驚棲失羣飛落樹。一飛直欲飛上天，回回不離舊棲處。未明重繞主人屋，欲下空中黑相觸。風飄雨濕亦不移，君家樹頭多好枝。

---

作者：王建
題名：【相和歌辭 烏夜啼】 中英日對照 拼音檢視
庭樹烏，爾何不向別處棲？夜夜夜半當戶啼。家人把燭出洞戶，驚棲失羣飛落樹。一飛直欲飛上天，回回不離舊棲處。未明重繞主人屋，欲下空中黑相觸。風飄雨溼亦不移，君家樹頭多好枝。

---

作者：王建
題名：【寄劉蕡問疾】 中英日對照 拼音檢視
年少病多應爲酒，誰家將息過今春。賒來半夏重熏盡，投著山中舊主人。

---

作者：王建
題名：【人家看花】 中英日對照 拼音檢視
年少狂疎逐君馬，去來憔悴到京華。恨無閑地栽仙藥，長傍人家看好花。

---

作者：王建
題名：【送唐大夫罷節歸山】 中英日對照 拼音檢視
年少平戎老學仙，表求骸骨乞生全。不堪腰下懸金印，已向雲西寄玉田。旄節抱歸官路上，公卿送到國門前。人間雞犬同時去，遙聽笙歌隔水煙。

---

作者：王建
題名：【酬趙侍御】 中英日對照 拼音檢視
年少同爲鄴下游，閑尋野寺醉登樓。別來衣馬從勝舊，爭向邊塵滿白頭。

---

作者：王建
題名：【故梁國公主池亭】 中英日對照 拼音檢視
平陽池館枕秦川，門鎖南山一朵煙。素柰花開西子面，綠榆枝散沈郎錢。裝簷玳瑁隨風落，傍岸鵁鶄逐暖眠。寂寞空餘歌舞地，玉簫聲絕鳳歸天。