作者：李白
題名：【
過崔八丈水亭】
中英日對照
拼音檢視
高閣橫秀氣，清幽併在君。簷飛宛溪水，窗落敬亭雲。猨嘯風中斷，漁歌月裏聞。閑隨白鷗去，沙上自爲羣。
作者：李白
題名：【
過崔八丈水亭】
中英日對照
拼音檢視
高閣橫秀氣，
清幽並在君。
檐飛宛溪水，
窗落敬亭雲。
猿嘯風中斷，
漁歌月裏聞。
閒隨白鷗去，
沙上自爲羣。
作者：李白
題名：【
擬古十二首 二】
中英日對照
拼音檢視
高樓入青天，下有白玉堂。明月看欲墮，當窗懸清光。遙夜一美人，羅衣霑秋霜。含情弄柔瑟，彈作陌上桑。弦聲何激烈，風捲遶飛梁。行人皆躑躅，栖鳥起迴翔。但寫妾意苦，莫辭此曲傷。願逢同心者，飛作紫鴛鴦。
作者：李白
題名：【
同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌】
中英日對照
拼音檢視
高堂粉壁圖蓬瀛，燭前一見滄洲清。洪波洶湧山崢嶸，皎若丹丘隔海望赤城。光中乍喜嵐氣滅，謂逢山陰晴後雪。迴溪碧流寂無喧，又如秦人月下窺花源。了然不覺清心魂，祗將疊嶂鳴秋猨。與君對此歡未歇，放歌行吟達明發。却顧海客揚雲帆，便欲因之向溟渤。
作者：李白
題名：【
金陵白下亭留別】
中英日對照
拼音檢視
驛亭三楊樹，正當白下門。吳煙暝長條，漢水齧古根。向來送行處，迴首阻笑言。別後若見之，爲余一攀翻。
作者：李白
題名：【
軍行】
中英日對照
拼音檢視
騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒。城頭鐵鼓聲猶震，匣裏金刀血未乾。
作者：李白
題名：【
軍行】
中英日對照
拼音檢視
騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒。城頭鐵鼓聲猶震，匣裏金刀血未乾。
作者：李白
題名：【
從軍行】
中英日對照
拼音檢視
騮馬新跨白玉鞍，
戰罷沙場月色寒。
城頭鐵鼓聲猶震，
匣裏金刀血未乾。
作者：李白
題名：【
陌上贈美人】
中英日對照
拼音檢視
駿馬驕行踏落花，垂鞭直拂五雲車。美人一笑褰珠箔，遙指紅樓是妾家。
作者：李白
題名：【
塞下曲六首 三】
中英日對照
拼音檢視
駿馬似風飆，鳴鞭出渭橋。彎弓辭漢月，插羽破天驕。陣解星芒盡，營空海霧消。功成畫麟閣，獨有霍嫖姚。
作者：李白
題名：【
塞下曲六首其三】
中英日對照
拼音檢視
駿馬似風飆，
鳴鞭出渭橋。
彎弓辭漢月，
插羽破天驕。
陣解星芒盡，
營空海霧消。
功成畫麟閣，
獨有霍嫖姚！
作者：李白
題名：【
塞下曲六首 三】
中英日對照
拼音檢視
駿馬似風飆，
鳴鞭出渭橋。
彎弓辭漢月，
插羽破天驕。
陣解星芒盡，
營空海霧消。
功成畫麟閣，
獨有霍嫖姚。
作者：李白
題名：【
贈武十七諤幷序】
中英日對照
拼音檢視
馬如一匹練，明日過吳門。乃是要離客，西來欲報恩。笑開燕匕首，拂拭竟無言。狄犬吠清洛，天津成塞垣。愛子隔東魯，空悲斷腸猨。林回棄白璧，千里阻同奔。君爲我致之，輕齎涉淮原。精誠合天道，不媿遠遊魂。
作者：李白
題名：【
醉後贈從甥高鎮】
中英日對照
拼音檢視
馬上相逢揖馬鞭，客中相見客中憐。欲邀擊筑悲歌飲，正值傾家無酒錢。江東風光不借人，枉殺落花空自春。黃金逐手快意盡，昨日破產今朝貧。丈夫何事空嘯傲，不如燒却頭上巾。君爲進士不得進，我被秋霜生旅鬢。時清不及英豪人，三尺童兒重廉藺。匣中盤劒裝䱜魚，閑在腰間未用渠。且將換酒與君醉，醉歸託宿吳專諸。
作者：李白
題名：【
江上秋懷】
中英日對照
拼音檢視
餐霞臥舊壑，散髮謝遠遊。山蟬號枯桑，始復知天秋。朔雁別海裔，越燕辭江樓。颯颯風卷沙，茫茫霧縈洲。黃雲結暮色，白水揚寒流。惻愴心自悲，潺湲淚難收。蘅蘭方蕭瑟，長嘆令人愁。
作者：李白
題名：【
戲贈杜甫】
中英日對照
拼音檢視
飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。借問別來太瘦生，總爲從前作詩苦。
作者：李白
題名：【
口號】
中英日對照
拼音檢視
食出野田美，酒臨遠水傾。東流若未盡，應見別離情。
作者：李白
題名：【
月夜江行寄崔員外宗之】
中英日對照
拼音檢視
飄飄江風起，蕭颯海樹秋。登艫美清夜，挂席移輕舟。月隨碧山轉，水合青天流。杳如星河上，但覺雲林幽。歸路方浩浩，徂川去悠悠。徒悲蕙草歇，復聽菱歌愁。岸曲迷後浦，沙明瞰前洲。懷君不可見，望遠增離憂。
作者：李白
題名：【
送友生遊峽中】
中英日對照
拼音檢視
風靜楊柳垂，看花又別離。幾年同在此，今日各驅馳。峽裏聞猨呌，山頭見月時。殷勤一杯酒，珍重歲寒姿。
作者：李白
題名：【
金陵酒肆留別】
中英日對照
拼音檢視
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。請君試問東流水，別意與之誰短長。