作者：李白
題名：【
姑孰十詠 謝公宅】
中英日對照
拼音檢視
青山日將暝，寂寞謝公宅。竹裏無人聲，池中虛月白。荒庭衰草徧，廢井蒼苔積。惟有清風閑，時時起泉石。
作者：李白
題名：【
姑孰十詠謝公宅】
中英日對照
拼音檢視
青山日將暝，
寂寞謝公宅。
竹里無人聲，
池中虛月白。
荒庭衰草遍，
廢井蒼苔積。
惟有清風聞，
時時起泉石。
作者：李白
題名：【
姑熟雜詠-謝公宅】
中英日對照
拼音檢視
青山日將暝，
寂寞謝公宅。
竹裏無人聲，
池中虛月白。
荒庭衰草遍，
廢井蒼苔積。
唯有清風聞，
時時起泉石。
作者：李白
題名：【
把酒問月】
中英日對照
拼音檢視
青天有月來幾時，我今停杯一問之。人攀明月不可得，月行却與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕，綠烟滅盡清輝發。但見宵從海上來，寧知曉向雲間沒。白兔擣藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰。今人不見古時月，今月曾經照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯願當歌對酒時，月光長照金樽裏。
作者：李白
題名：【
擬古十二首 一】
中英日對照
拼音檢視
青天何歷歷，明星如白石。黃姑與織女，相去不盈尺。銀河無鵲橋，非時將安適。閨人理紈素，遊子悲行役。瓶冰知冬寒，霜露欺遠客。客似秋葉飛，飄颻不言歸。別後羅帶長，愁寬去時衣。乘月託宵夢，因之寄金徽。
作者：李白
題名：【
桃源（二首） 二】
中英日對照
拼音檢視
露暗煙濃草色新，一翻流水滿溪春。可憐漁歌父重來訪，只見桃花不見人。
作者：李白
題名：【
秋下荆門】
中英日對照
拼音檢視
霜落荆門江樹空，布帆無恙挂秋風。此行不爲鱸魚鱠，自愛名山入剡中。
作者：李白
題名：【
江上寄元六林宗】
中英日對照
拼音檢視
霜落江始寒，楓葉綠未脫。客行悲清秋，永路苦不達。滄波眇川汜，白日隱天末。停櫂依林巒，驚猿相呌聒。夜分河漢轉，起視溟漲闊。涼風何蕭蕭，流水鳴活活。浦沙淨如洗，海月明可掇。蘭交空懷思，瓊樹詎解渴。勗哉滄洲心，歲晚庶不奪。幽賞頗自得，興遠與誰豁。
作者：李白
題名：【
秋浦感主人歸燕寄內】
中英日對照
拼音檢視
霜凋楚關木，始知殺氣嚴。寥寥金天廓，婉婉綠紅潛。胡燕別主人，雙雙語前簷。三飛四迴顧，欲去復相瞻。豈不戀華屋，終然謝珠簾。我不及此鳥，遠行歲已淹。寄書道中歎，淚下不能緘。
作者：李白
題名：【
永王東巡歌十一首 三】
中英日對照
拼音檢視
雷鼓嘈嘈喧武昌，雲旗獵獵過尋陽。秋毫不犯三吳悅，春日遙看五色光。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 丁督護歌】
中英日對照
拼音檢視
雲陽上征去，兩岸饒商賈。吳牛喘月時，拖船一何苦。水濁不可飲，壺漿半成土。一唱都護歌，心摧淚如雨。萬人鑿盤石，無由達江滸。君看石芒碭，掩淚悲千古。
作者：李白
題名：【
丁督護歌】
中英日對照
拼音檢視
雲陽上征去，兩岸饒商賈。吳牛喘月時，拖船一何苦。水濁不可飲，壺漿半成土。一唱督護歌，心摧淚如雨。萬人鑿磐石，無由達江滸。君看石芒碭，掩淚悲千古。
作者：李白
題名：【
安陸白兆山桃花嵒寄劉侍御綰】
中英日對照
拼音檢視
雲臥三十年，好閑復愛仙。蓬壺雖冥絕，鸞鶴心悠然。歸來桃花嵒，得憩雲窗眠。對嶺人共語，飲潭猨相連。時昇翠微上，邈若羅浮巔。兩岑抱東壑，一嶂橫西天。樹雜日易隱，崖傾月難圓。芳草換野色，飛蘿搖春煙。入遠構石室，選幽開上田。獨此林下意，杳無區中緣。永辭霜臺客，千載方來旋。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 清平調 一】
中英日對照
拼音檢視
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
作者：李白
題名：【
清平調 三首 其一】
中英日對照
拼音檢視
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
作者：李白
題名：【
清平調詞】
中英日對照
拼音檢視
雲想衣裳花想容， 春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見， 會向瑤臺月下逢。
作者：李白
題名：【
清平調詞三首之一】
中英日對照
拼音檢視
雲想衣裳花想容，
春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，
會向瑤臺月下逢。
作者：李白
題名：【
清平調 其一】
中英日對照
拼音檢視
雲想衣裳花想容，
春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，
會向瑤臺月下逢。
作者：李白
題名：【
清平調詞三首 一】
中英日對照
拼音檢視
雲想衣裳花想容，
春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，
會向瑤臺月下逢。
作者：李白
題名：【
清平調】
中英日對照
拼音檢視
雲想衣裳花想容，
春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，
會向瑤臺月下逢。
一枝紅艷露凝香，
雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似？
可憐飛燕倚新妝。
名花傾國兩相歡，
長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，
沉香亭北倚闌干。