作者：李白
題名：【
烏夜啼】
中英日對照
拼音檢視
黃雲城邊烏欲棲，
歸飛啞啞枝上啼。
機中織錦秦川女，
碧紗如煙隔窗語。
停梭悵然憶遠人，
獨宿空房淚如雨。
作者：李白
題名：【
烏夜啼】
中英日對照
拼音檢視
黃雲城邊烏欲棲，
歸飛啞啞枝上啼。
機中織錦秦川女，
碧紗如煙隔窗語。
停梭悵然憶遠人，
獨宿孤房淚如雨。
作者：李白
題名：【
黃葛篇】
中英日對照
拼音檢視
黃葛生洛溪，黃花自綿冪。青烟蔓長條，繚繞幾百尺。閨人費素手，採緝作絺綌。縫爲絕國衣，遠寄日南客。蒼梧大火落，暑服莫輕擲。此物雖過時，是妾手中跡。
作者：李白
題名：【
古風 十一】
中英日對照
拼音檢視
黃河走東溟，白日落西海。逝川與流光，飄忽不相待。春容捨我去，秋髮已衰改。人生非寒松，年貌豈長在。吾當乘雲螭，吸景駐光彩。
作者：李白
題名：【
公無渡河】
中英日對照
拼音檢視
黃河西來決崑崙，咆哮萬里觸龍門。波滔天，堯咨嗟，大禹理百川，兒啼不窺家。殺湍煙洪水，九州始蠶麻。其害乃去，茫然風沙。被髮之叟狂而癡，清晨臨流欲奚爲。旁人不惜妻止之，公無渡河苦渡之。虎可搏，河難憑，公果溺死流海湄。有長鯨白齒若雪山，公乎公乎挂罥於其間，箜篌所悲竟不還。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 公無渡河】
中英日對照
拼音檢視
黃河西來決崐崘，咆吼萬里觸龍門。波滔天，堯咨嗟。大禹理百川，兒啼不窺家。殺湍湮洪水，九州始蠶麻。其害乃去，茫然風沙。被髮之叟狂而癡，清晨徑流欲奚爲。旁人不惜妻止之，公無渡河苦渡之。虎可搏，河難憑。公果溺死流海湄，有長鯨白齒若雪山。公乎公乎，挂骨於其間，箜篌所悲竟不還。
作者：李白
題名：【
贈崔侍郎】
中英日對照
拼音檢視
黃河二尺鯉，本在孟津居。點額不成龍，歸來伴凡魚。故人東海客，一見借吹噓。風濤儻相見，更欲凌崑墟。
作者：李白
題名：【
飛龍引二首 一】
中英日對照
拼音檢視
黃帝鑄鼎於荆山，鍊丹砂。丹砂成黃金，騎龍飛上太清家。雲愁海思令人嗟，宮中綵女顏如花。飄然揮手凌紫霞，從風縱體登鸞車。登鸞車，侍軒轅。遨遊青天中，其樂不可言。
作者：李白
題名：【
琴曲歌辭 飛龍引二首 一】
中英日對照
拼音檢視
黃帝鑄鼎於荆山，鍊丹砂。丹砂成黃金，騎龍飛上太清家。雲愁海思令人嗟，宮中綵女顏如花。飄然揮手凌紫霞，從風縱體登鑾車。登鑾車，侍軒轅。遨遊青天中，其樂不可言。
作者：李白
題名：【
送溫處士歸黃山白鵝峰舊居】
中英日對照
拼音檢視
黃山四千仞，三十二蓮峰。丹崖夾石柱，菡萏金芙蓉。伊昔昇絕頂，下窺天目松。仙人鍊玉處，羽化留餘蹤。亦聞溫伯雪，獨往今相逢。採秀辭五岳，攀巖歷萬重。歸休白鵝嶺，渴飲丹砂井。鳳吹我時來，雲車爾當整。去去陵陽東，行行芳桂叢。迴溪十六度，碧嶂盡晴空。他日還相訪，乘橋躡綵虹。
作者：李白
題名：【
流夜郎半道承恩放還兼欣剋復之美書懷示息秀才】
中英日對照
拼音檢視
黃口爲人羅，白龍乃魚服。得罪豈怨天，以愚陷網目。鯨鯢未翦滅，豺狼屢翻覆。悲作楚地囚，何日秦庭哭。遭逢二明主，前後兩遷逐。去國愁夜郎，投身竄荒谷。半道雪屯蒙，曠如鳥出籠。遙欣剋復美，光武安可同。天子巡劒閣，儲皇守扶風。揚袂正北辰，開襟攬羣雄。胡兵出月窟，雷破關之東。左掃因右拂，旋收洛陽宮。迴輿入咸京，席卷六合通。叱咤開帝業，手成天地功。大駕還長安，兩日忽再中。一朝讓寶位，劒璽傳無窮。媿無秋豪力，誰念矍鑠翁。弋者何所慕，高飛仰冥鴻。棄劒學丹砂，臨鑪雙玉童。寄言息夫子，歲晚陟方蓬。
作者：李白
題名：【
雉朝飛】
中英日對照
拼音檢視
麥隴青青三月時，白雉朝飛挾兩雌。錦衣繡翼何離褷，犢牧採薪感之悲。春天和，白日暖。啄食飲泉勇氣滿，爭雄鬬死繡頸斷。雉子班奏急管弦，傾心酒美盡玉椀。枯楊枯楊爾生稊，我獨七十而孤棲。彈弦寫恨意不盡，瞑目歸黃泥。
作者：李白
題名：【
琴曲歌辭 雉朝飛操】
中英日對照
拼音檢視
麥隴青青三月時，白雉朝飛挾兩雌。錦衣綺翼何離褷，犢牧采薪感之悲。春天和，白日暖，啄食飲泉勇氣滿。爭雄鬬死繡頸斷，雉子班奏急管弦，心傾美酒盡玉椀。枯楊枯楊爾生荑，我獨七十而孤棲。彈弦寫恨意不盡，瞑目歸黃泥。
作者：李白
題名：【
鞠歌行】
中英日對照
拼音檢視
麗莫似漢宮妃，謙莫似黃家女。黃女持謙齒髮高，漢妃恃麗天庭去。人生容德不自保，聖人安用推天道。君不見蔡澤嵌枯詭怪之形狀，大言直取秦丞相。又不見田千秋才智不出人，一朝富貴如有神。二侯行事在方冊，泣麟老人終困厄。夜光抱恨良歎悲，日月逝矣吾何之。
作者：李白
題名：【
清平樂 四】
中英日對照
拼音檢視
鸞衾鳳褥，夜夜常孤宿。更被銀臺紅蠟燭，學妾淚珠相續。花貌些子時光，拋人遠泛瀟湘。欹枕悔聽寒漏，聲聲滴斷愁腸。
作者：李白
題名：【
登黃山凌歊臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰】
中英日對照
拼音檢視
鸞乃鳳之族，翱翔紫雲霓。文章輝五色，雙在瓊樹棲。一朝各飛去，鳳與鸞俱啼。炎赫五月中，朱曦爍河堤。爾從泛舟役，使我心魂悽。秦地無碧草，南雲喧鼓鼙。君王減玉膳，早起思鳴雞。漕引救關輔，疲人免塗泥。宰相作霖雨，農夫得耕犂。靜者伏草間，羣才滿金閨。空手無壯士，窮居使人低。送君登黃山，長嘯倚天梯。小舟若鳧鴈，大舟若鯨鯢。開帆散長風，舒卷與雲齊。日入牛渚晦，蒼然夕煙迷。相思定何許，杳在洛陽西。
作者：李白
題名：【
贈漢陽輔錄事二首 二】
中英日對照
拼音檢視
鸚鵡洲橫漢陽渡，水引寒煙沒江樹。南浦登樓不見君，君今罷官在何處？漢口雙魚白錦鱗，令傳尺素報情人。其中字數無多少，祗是相思秋復春。
作者：李白
題名：【
鸚鵡洲】
中英日對照
拼音檢視
鸚鵡來過吳江水，江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去，芳洲之樹何青青。烟開蘭葉香風暖，岸夾桃花錦浪生。遷客此時徒極目，長洲孤月向誰明。
作者：李白
題名：【
鸚鵡洲】
中英日對照
拼音檢視
鸚鵡來過吳江水，
江上洲傳鸚鵡名。
鸚鵡西飛隴山去，
芳洲之樹何青青。
煙開蘭葉香風暖，
岸夾桃花錦浪生。
遷客此時徒極目，
長洲孤月向誰明。
作者：李白
題名：【
古風 四十】
中英日對照
拼音檢視
鳳飢不啄粟，所食唯琅玕。焉能與羣雞，刺蹙爭一餐。朝鳴崑丘樹，夕飲砥柱湍。歸飛海路遠，獨宿天霜寒。幸遇王子晉，結交青雲端。懷恩未得報，感別空長歎。