作者：杜牧
題名：【
旅宿】
中英日對照
拼音檢視
旅館無良伴，
凝情自悄然。
寒燈思舊事，
斷鴈警愁眠。
遠夢歸侵曉，
家書到隔年。
湘江好煙月，
門繫釣魚船。
作者：杜牧
題名：【
過華清宮絕句三首 二】
中英日對照
拼音檢視
新豐綠樹起黃埃，數騎漁陽探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下來。
作者：杜牧
題名：【
和裴傑秀才新櫻桃】
中英日對照
拼音檢視
新果真瓊液，人應宴紫蘭。圓疑竊龍頷，色已奪雞冠。遠火微微辨，繁星歷歷看。茂先知味好，曼倩恨偷難。忍用烹酥酪，從將翫玉盤。流年如可駐，何必九華丹。
作者：杜牧
題名：【
憶歸】
中英日對照
拼音檢視
新城非故里，終日想柴扃。興罷花還落，愁來酒欲醒。何人初髪白，幾處亂山青。遠憶湘江上，漁歌對月聽。
作者：杜牧
題名：【
沈下賢】
中英日對照
拼音檢視
斯人清唱何人和，草徑苔蕪不可尋。一夕小敷山下夢，水如環珮月如襟。
作者：杜牧
題名：【
洛陽】
中英日對照
拼音檢視
文爭武戰就神功，時似開元天寶中。已建玄戈收相土，應迴翠帽過離宮。侯門草滿宜寒兔，洛浦沙深下塞鴻。疑有女娥西望處，上陽煙樹正秋風。
作者：杜牧
題名：【
望少華三首 二】
中英日對照
拼音檢視
文字波中去不還，物情初雨是非閑。時名竟是無端事，羞對靈山道愛山。
作者：杜牧
題名：【
題劉秀才新竹】
中英日對照
拼音檢視
數莖幽玉色，曉夕翠煙分。聲破寒窗夢，根穿綠蘚紋。漸籠當檻日，欲礙入簾雲。不是山陰客，何人愛此君。
作者：杜牧
題名：【
柳絕句】
中英日對照
拼音檢視
數樹新開翠影齊，倚風情態被春迷。依依故國樊川恨，半掩村橋半掩溪。
作者：杜牧
題名：【
方響】
中英日對照
拼音檢視
數條秋水挂琅玕，玉手丁當怕夜寒。曲盡連敲三四下，恐驚珠淚落金盤。
作者：杜牧
題名：【
臺城曲二首 一】
中英日對照
拼音檢視
整整復斜斜，隨旗簇晚沙。門外韓擒虎，樓頭張麗華。誰憐容足地，却羨井中鼃。
作者：杜牧
題名：【
偶遊石盎僧舍】
中英日對照
拼音檢視
敬岑草浮光，句沚水解脉。益鬱乍怡融，凝嚴忽頹坼。梅纇暖眠酣，風緒和無力。鳧浴漲汪汪，雛嬌村冪冪。落日美樓臺，輕烟飾阡陌。瀲綠古津遠，積潤苔基釋。孰謂漢陵人，來作江汀客。載筆念無能，捧籌慙所畫。任轡偶追閑，逢幽果遭適。僧語淡如雲，塵事繁堪織。今古幾輩人，而我何能息。
作者：杜牧
題名：【
自宣州赴官入京路逢裴坦判官歸宣州因題贈】
中英日對照
拼音檢視
敬亭山下百頃竹，中有詩人小謝城。城高跨樓滿金碧，下聽一溪寒水聲。梅花落徑香繚繞，雪白玉璫花下行。縈風酒斾挂朱閣，半醉遊人聞弄笙。我初到此未三十，頭腦釤利筋骨輕。畫堂檀板秋拍碎，一引有時聯十觥。老閑腰下丈二組，塵土高懸千載名。重遊鬢白事皆改，唯見東流春水平。對酒不敢起，逢君還眼明。雲罍看人捧，波臉任他橫。一醉六十日，古來聞阮生。是非離別際，始見醉中情。今日送君話前事，高歌引劒還一傾。江湖酒伴如相問，終老烟波不計程。
作者：杜牧
題名：【
將赴宣州留題揚州禪智寺】
中英日對照
拼音檢視
故里溪頭松柏雙，來時盡日倚松窓。杜陵隋苑已絕國，秋晚南遊更渡江。
作者：杜牧
題名：【
朱坡絕句三首 一】
中英日對照
拼音檢視
故國池塘倚御渠，江城三詔換魚書。賈生辭賦恨流落，秪向長沙住歲餘。
作者：杜牧
題名：【
江上逢友人】
中英日對照
拼音檢視
故國歸人酒一盃，暫亭蘭棹共裴回。村連三峽暮雲起，潮送九江寒雨來。已作相如投賦計，還憑殷浩寄書迴。到時若見東籬菊，爲問經霜幾度開。
作者：杜牧
題名：【
重到襄陽哭亡友韋壽朋】
中英日對照
拼音檢視
故人墳樹立秋風，伯道無兒跡更空。重到笙歌分散地，隔江吹笛月明中。
作者：杜牧
題名：【
送李羣玉赴舉】
中英日對照
拼音檢視
故人別來面如雪，一榻拂雲秋影中。玉白花紅三百首，五陵誰唱與春風。
作者：杜牧
題名：【
逢故人】
中英日對照
拼音檢視
故交相見稀，相見倍依依。塵路事不盡，雲巖閑好歸。投人銷壯志，徇俗變真機。又落他鄉淚，風前一滿衣。
作者：杜牧
題名：【
鴉】
中英日對照
拼音檢視
擾擾復翻翻，黃昏颺冷煙。毛欺皇后髪，聲感楚姬弦。蔓壘盤風下，霜林接翅眠。秪如西旅樣，頭白豈無緣。