唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：杜牧
題名：【鶴】 中英日對照 拼音檢視
清音迎曉月，愁思立寒蒲。丹頂西施頰，霜毛四皓鬚。碧雲行止躁，白鷺性靈麤。終日無群伴，溪邊弔影孤。

---

作者：杜牧
題名：【泊松江】 中英日對照 拼音檢視
清露白雲明月天，與君齊櫂木蘭船。南湖風雨一相失，夜泊橫塘心渺然。

---

作者：杜牧
題名：【早春題真上人院】 中英日對照 拼音檢視
清羸已近百年身，古寺風煙又一春。寰海自成戎馬地，唯師曾是太平人。

---

作者：杜牧
題名：【赴京初入汴口曉景即事先寄兵部李郎中】 中英日對照 拼音檢視
清淮控隋漕，北走長安道。檣形櫛櫛斜，浪態迤迤好。初旭紅可染，明河澹如掃。澤闊鳥來遲，村飢人語早。露蔓蟲絲多，風蒲燕雛老。秋思高蕭蕭，客態長褭褭。因懷京洛間，宦遊何戚草。什伍持津梁，澒湧爭追討。翾便詎可尋，幾秘安能考。小人乏馨香，上下將何禱。唯有君子心，顯豁知幽抱。

---

作者：杜牧
題名：【使回枉唐州崔司馬書兼寄四韻因和】 中英日對照 拼音檢視
清晨候吏把書來，十載離憂得暫開。癡叔去時還讀易，仲容多興索銜杯。人心計日殷勤望，馬首隨雲早晚迴。莫爲霜臺愁歲暮，潛龍須待一聲雷。

---

作者：杜牧
題名：【將赴吳興登樂遊原一絕】 中英日對照 拼音檢視
清時有味是無能，閑愛孤雲靜愛僧。欲把一麾江海去，樂遊原上望昭陵。

---

作者：杜牧
題名：【將赴吳興登樂遊原】 中英日對照 拼音檢視
清時有味是無能， 閒愛孤雲靜愛僧。 欲把一麾江海去， 樂遊原上望昭陵。

---

作者：杜牧
題名：【將赴吳興登樂遊原一絕】 中英日對照 拼音檢視
清時有味是無能， 閒愛孤雲靜愛僧。 欲把一麾江海去， 樂遊原上望昭陵。

---

作者：杜牧
題名：【將赴吳興登樂遊原一絕】 中英日對照 拼音檢視
清時有味是無能， 閑愛孤雲靜愛僧。 欲把一麾江海去， 樂遊原上望昭陵。

---

作者：杜牧
題名：【清明】 中英日對照 拼音檢視
清明時節雨紛紛， 路上行人慾斷魂。 借問酒家何處有？ 牧童遙指杏花村。

---

作者：杜牧
題名：【初冬夜飲】 中英日對照 拼音檢視
淮陽多病偶求歡，客袖侵霜與燭盤。砌下梨花一堆雪，明年誰此凭闌干。

---

作者：杜牧
題名：【陝州醉贈裴四同年】 中英日對照 拼音檢視
淒風洛下同羈思，遲日棠陰得醉歌。自笑與君三歲別，頭銜依舊鬢絲多。

---

作者：杜牧
題名：【金谷懷古】 中英日對照 拼音檢視
淒涼遺跡洛川東，浮世榮枯萬古同。桃李香消金谷在，綺羅魂斷玉樓空。往年人事傷心外，今日風光屬夢中。徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨無窮。

---

作者：杜牧
題名：【邊上聞笳三首 二】 中英日對照 拼音檢視
海路無塵邊草新，榮枯不見綠楊春。白沙日暮愁雲起，獨感離鄉萬里人。

---

作者：杜牧
題名：【長安雜題長句六首 五】 中英日對照 拼音檢視
洪河清渭天池濬，太白終南地軸橫。祥雲輝映漢宮紫，春光繡畫秦川明。草妬佳人鈿朵色，風回公子玉銜聲。六飛南幸芙蓉苑，十里飄香入夾城。

---

作者：杜牧
題名：【八六子】 中英日對照 拼音檢視
洞房深，畫屏燈照，山色凝翠沈沈。聽夜雨，冷滴芭蕉，驚斷紅窗好夢，龍煙細飄繡衾。辭恩久歸長信，鳳帳蕭疎，椒殿閑扃。輦路苔侵，繡簾垂，遲遲漏傳丹禁。蕣華偷悴，翠鬟羞整，愁坐望處，金輿漸遠。何時綵仗重臨，正消魂，梧桐又移翠陰。

---

作者：杜牧
題名：【洛中監察病假滿送韋楚老拾遺歸朝】 中英日對照 拼音檢視
洛橋風暖細翻衣，春引仙官去玉墀。獨鶴初沖太虛日，九牛新落一毛時。行開教化期君是，臥病神祇禱我知。十載丈夫堪恥處，朱雲猶掉直言旗。

---

作者：杜牧
題名：【洛陽秋夕】 中英日對照 拼音檢視
泠泠寒水帶霜風，更在天橋夜景中。清禁漏閑煙樹寂，月輪移在上陽宮。

---

作者：杜牧
題名：【代人寄遠六言二首 一】 中英日對照 拼音檢視
河橋酒斾風軟，候館梅花雪嬌。宛陵樓上瞪目，我郎何處情饒。

---

作者：杜牧
題名：【秋岸】 中英日對照 拼音檢視
河岸微退落，柳影微彫疎。船上聽呼穉，堤南趁漉魚。數帆旗去疾，一艇箭迴初。曾入相思夢，因憑附遠書。