唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉禹錫
題名：【河南觀察使故相國袁公挽歌三首 二】 中英日對照 拼音檢視
丹旐發江臯，人悲雁亦號。湘南罷亥市，漢上改詞曹。表墓雙碑立，尊名一字褒。嘗聞平楚獄，爲報里門高。

---

作者：劉禹錫
題名：【途中早發】 中英日對照 拼音檢視
中庭望啓明，促促事晨征。寒樹鳥初動，霜橋人未行。水流白煙起，日上彩霞生。隱士應高枕，無人問姓名。

---

作者：劉禹錫
題名：【和思黯憶南莊見示】 中英日對照 拼音檢視
丞相新家伊水頭，智囊心匠日增修。化成池沼無痕跡，奔走清波不自由。臺上看山徐舉酒，潭中見月慢回舟。從來天下推尤物，合屬人間第一流。

---

作者：劉禹錫
題名：【重寄表臣二首 二】 中英日對照 拼音檢視
世間人事有何窮，過後思量盡是空。早晚同歸洛陽陌，卜隣須近祝雞翁。

---

作者：劉禹錫
題名：【寓興二首 二】 中英日對照 拼音檢視
世途多禮數，鵬鷃各逍遙。何事陶彭澤，拋官爲折腰。

---

作者：劉禹錫
題名：【九日登高】 中英日對照 拼音檢視
世路山河險，君門煙霧深。年年上高處，未省不傷心。

---

作者：劉禹錫
題名：【送盧處士歸嵩山別業】 中英日對照 拼音檢視
世業嵩山隱，雲深無四鄰。藥爐燒姹女，酒甕貯賢人。晚日華陰霧，秋風函谷塵。送君從此去，鈴閣少談賓。

---

作者：劉禹錫
題名：【宿誠禪師山房題贈二首 二】 中英日對照 拼音檢視
不出孤峰上，人間四十秋。視身如傳舍，閱世似東流。法爲因緣立，心從次第修。中宵問真偈，有住是吾憂。

---

作者：劉禹錫
題名：【令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什兼命同作】 中英日對照 拼音檢視
上國庭前草，移來漢水潯。朱門雖易地，玉樹有餘陰。豔彩凝還泛，清香絕復尋。光華童子佩，柔軟美人心。惜晚含遠思，賞幽空獨吟。寄言知音者，一奏風中琴。

---

作者：劉禹錫
題名：【別蘇州二首 一】 中英日對照 拼音檢視
三載爲吳郡，臨岐祖帳開。雖非謝桀黠，且爲一裴回。

---

作者：劉禹錫
題名：【贈眼醫婆羅門僧】 中英日對照 拼音檢視
三秋傷望眼，終日哭途窮。兩目今先暗，中年似老翁。看朱漸成碧，羞日不禁風。師有金篦術，如何爲發蒙。

---

作者：劉禹錫
題名：【別夔州官吏】 中英日對照 拼音檢視
三年楚國巴城守，一去揚州揚子津。青帳聯延喧驛步，白頭俯傴到江濱。巫山暮色常含雨，峽水秋來不恐人。惟有九歌詞數首，里中留與賽蠻神。

---

作者：劉禹錫
題名：【懷妓 四】 中英日對照 拼音檢視
三山不見海沈沈，豈有仙蹤更可尋。青鳥去時雲路斷，姮娥歸處月宮深。紗窗遙想春相憶，書幌誰憐夜獨吟。料得夜來天上鏡，只應偏照兩人心。

---

作者：劉禹錫
題名：【自江陵沿流道中】 中英日對照 拼音檢視
三千三百西江水，自古如今要路津。月夜歌謠有漁父，風天氣色屬商人。沙村好處多逢寺，山葉紅時覺勝春。行到南朝征戰地，古來名將盡爲神。

---

作者：劉禹錫
題名：【相和歌辭 三閣詞四首 四】 中英日對照 拼音檢視
三人出眢井，一身登檻車。朱門漫臨水，不可見鱸魚。

---

作者：劉禹錫
題名：【和浙西李大夫晚下北固山喜徑松成陰悵然懷古偶題臨江亭幷浙東元相公所和依本韻】 中英日對照 拼音檢視
一辭溫室樹，幾見武昌柳。荀謝年何少，韋平望已久。種松夾石道，紆組臨沙阜。目覽帝王州，心存股肱守。葉動驚綵翰，波澄見頳首。晉宋齊梁都，千山萬江口。煙散隋宮出，濤來海門吼。風俗太伯餘，衣冠永嘉後。江長天作限，山固壤無朽。自古稱佳麗，非賢誰奄有。八元邦族盛，萬石門風厚。天柱揭東溟，文星照北斗。高亭一騁望，舉酒共爲壽。因賦詠懷詩，遠寄同心友。禁中晨夜直，江左東西偶。將手握兵符，儒腰盤貴綬。頒條風有自，立事言無苟。農野聞讓耕，軍人不使酒。用材當構廈，知道寧窺牖。誰謂青雲高，鵬飛終背負。

---

作者：劉禹錫
題名：【兩如何詩謝裴令公贈別二首 一】 中英日對照 拼音檢視
一言一顧重，重何如。今日陪遊清洛苑，昔年別入承明廬。

---

作者：劉禹錫
題名：【吳興敬郎中見惠斑竹杖兼示一絕聊以謝之】 中英日對照 拼音檢視
一莖炯炯琅玕色，數節重重玳瑁文。挂到高山未登處，青雲路上願逢君。

---

作者：劉禹錫
題名：【令狐相公春思見寄】 中英日對照 拼音檢視
一紙書封四句詩，芳晨對酒遠相思。長吟盡日西南望，猶及殘春花落時。

---

作者：劉禹錫
題名：【兩如何詩謝裴令公贈別二首 二】 中英日對照 拼音檢視
一東一西別，別何如。終期大冶再熔鍊，願託扶搖翔碧虛。