作者：白居易
題名：【
贈僧五首 宗實上人】
中英日對照
拼音檢視
榮華恩愛棄成唾，戒定真如和作香。今古雖殊同一法，瞿曇拋却轉輪王。
作者：白居易
題名：【
老病相仍以詩自解】
中英日對照
拼音檢視
榮枯憂喜與彭殤，都是人間戲一場。蟲臂鼠肝猶不怪，雞膚鶴髮復何傷。昨因風發甘長往，今遇陽和又小康。還似遠行裝束了，遲迴且住亦何妨。
作者：白居易
題名：【
老病相仍以詩自解】
中英日對照
拼音檢視
榮枯憂喜與彭殤，
都是人間戲一場。
蟲臂鼠肝猶不怪，
雞膚鶴髮復何傷。
昨因風發甘長往，
今遇陽和又小康。
還似遠行裝束了，
遲迴且住亦何妨。
作者：白居易
題名：【
老病相仍...】
中英日對照
拼音檢視
榮枯憂喜與彭殤
都似人間戲一場
蟲臂鼠肝猶不怪
雞膚鶴髮復何傷
昨因風發甘長往
今過陽和又小康
還似遠行裝束了
遲迴且住亦何妨
作者：白居易
題名：【
靖安北街贈李二十】
中英日對照
拼音檢視
榆莢拋錢柳展眉，兩人竝馬語行遲。還似往年安福寺，共君私試却迴時。
作者：白居易
題名：【
晚興】
中英日對照
拼音檢視
極浦收殘雨，高城駐落暉。山明虹半出，松闇鶴雙歸。將吏隨衙散，文書入務稀。閑吟倚新竹，筠粉汙朱衣。
作者：白居易
題名：【
和楊郎中賀楊僕射致仕後楊侍郎門生合宴席上作】
中英日對照
拼音檢視
業重關西繼大名，恩深闕下遂高情。祥鱣降伴趨庭鯉，賀燕飛和出谷鶯。范蠡舟中無子弟，疏家席上欠門生。可憐玉樹連桃李，從古無如此會榮。
作者：白居易
題名：【
德宗皇帝挽歌詞四首 三】
中英日對照
拼音檢視
業大承宗祖，功成付子孫。睿文詩播樂，遺訓史標言。節表中和德，方垂廣利恩。懸知千載後，理代數貞元。
作者：白居易
題名：【
效陶潛體詩十六首 十三】
中英日對照
拼音檢視
楚王疑忠臣，江南放屈平。晉朝輕高士，林下棄劉伶。一人常獨醉，一人常獨醒。醒者多苦志，醉者多歡情。歡情信獨善，苦志竟何成。兀傲甕間臥，顦顇澤畔行。彼憂而此樂，道理甚分明。願君且飲酒，勿思身後名。
作者：白居易
題名：【
雜興三首 一】
中英日對照
拼音檢視
楚王多內寵，傾國選嬪妃。又愛從禽樂，馳騁每相隨。錦韝臂花隼，羅袂控金羈。遂習宮中女，皆如馬上兒。色禽合爲荒，刑政兩已衰。雲夢春仍獵，章華夜不歸。東風二月天，春雁正離離。美人挾銀鏑，一發疊雙飛。飛鴻驚斷行，斂翅避蛾眉。君王顧之笑，弓箭生光輝。迴眸語君曰，昔聞莊王時。有一愚夫人，其名曰樊姬。不有此遊樂，三載斷鮮肥。
作者：白居易
題名：【
偶然二首 一】
中英日對照
拼音檢視
楚懷邪亂靈均直，放棄合宜何惻惻。漢文明聖賈生賢，謫向長沙堪歎息。人事多端何足怪，天文至信猶差忒。月離于畢合滂沱，有時不雨何能測。
作者：白居易
題名：【
讀史五首 一】
中英日對照
拼音檢視
楚懷放靈均，國政亦荒淫。彷徨未忍決，繞澤行悲吟。漢文疑賈生，謫置湘之陰。是時刑方措，此去難爲心。士生一代間，誰不有浮沈。良時真可惜，亂世何足欽。乃知汨羅恨，未抵長沙深。
作者：白居易
題名：【
遊襄陽懷孟浩然】
中英日對照
拼音檢視
楚山碧巖巖，漢水碧湯湯。秀氣結成象，孟氏之文章。今我諷遺文，思人至其鄉。清風無人繼，日暮空襄陽。南望鹿門山，藹若有餘芳。舊隱不知處，雲深樹蒼蒼。
作者：白居易
題名：【
偶於維揚牛相公處覓得箏箏未到先寄詩來走筆戲荅】
中英日對照
拼音檢視
楚匠饒巧思，秦箏多好音。如能惠一面，何啻直雙金。玉柱調須品，朱弦染要深。會教魔女弄，不動是禪心。
作者：白居易
題名：【
宿楊家】
中英日對照
拼音檢視
楊氏弟兄俱醉臥，披衣獨起下高齋。夜深不語中庭立，月照藤花影上階。
作者：白居易
題名：【
齊物二首 二】
中英日對照
拼音檢視
椿壽八千春，槿花不經宿。中間復何有，冉冉孤竹生。竹身三年老，竹色四時綠。雖謝椿有餘，猶勝槿不足。
作者：白居易
題名：【
畫竹歌】
中英日對照
拼音檢視
植物之中竹難寫，故今雖畫無似者。蕭郎下筆獨逼真，丹青以來唯一人。人畫竹身肥擁腫，蕭畫莖瘦節節竦。人畫竹梢死羸垂，蕭畫枝活葉葉動。不根而生從意生，不筍而成由筆成。野塘水邊碕岸側，森森兩叢十五莖。嬋娟不失筠粉態，蕭颯盡得風煙情。舉頭忽看不似畫，低耳靜聽疑有聲。西叢七莖勁而健，省向天竺寺前石上見。東叢八莖疎且寒，憶曾湘妃廟裏雨中看。幽姿遠思少人別，與君相顧空長歎。蕭郎蕭郎老可惜，手顫眼昏頭雪色。自言便是絕筆時，從今此竹尤難得。
作者：白居易
題名：【
暮春寄元九】
中英日對照
拼音檢視
棃花結成實，燕卵化爲雛。時物又若此，道情復何如。但覺日月促，不嗟年歲徂。浮生都是夢，老小亦何殊。唯與故人別，江陵初謫居。時時一相見，此意未全除。
作者：白居易
題名：【
酬和元九東川路詩十二首 江岸棃花】
中英日對照
拼音檢視
棃花有思緣和葉，一樹江頭惱殺君。最似孀閨少年婦，白妝素袖碧紗帬。
作者：白居易
題名：【
暮春寄元九】
中英日對照
拼音檢視
梨花結成實，
燕卵花為雛。
時物又若此，
道情復何如。
但覺日月促，
不嗟年歲徂。
浮生都是夢，
老小亦何殊。
唯與故人別，
江陵初謫居。
時時一相見，
此意未全除。