作者：白居易
題名：【
西湖晚歸回望孤山寺贈諸客】
中英日對照
拼音檢視
柳湖松島蓮花寺，晚動歸橈出道場。盧橘子低山雨重，棕櫚葉戰水風涼。煙波澹蕩搖空碧，樓殿參差倚夕陽。到岸請君回首望，蓬萊宮在海中央。
作者：白居易
題名：【
西湖晚歸回望孤山寺贈諸客】
中英日對照
拼音檢視
柳湖松島蓮花寺，
晚動歸橈出道場。
盧橘子低山雨重，
棕櫚葉戰水風涼。
煙波澹蕩搖空碧，
樓殿參差倚夕陽。
到岸請君回首望，
蓬萊宮在海中央。
作者：白居易
題名：【
四年春】
中英日對照
拼音檢視
柳梢黃嫩草芽新，又入開成第四春。近日放慵多不出，少年嫌老可相親。分司吉傅頻過舍，致仕崔卿擬卜鄰。時輩推遷年事到，往還多是白頭人。
作者：白居易
題名：【
四年春】
中英日對照
拼音檢視
柳梢黃嫩草芽新
又入開成第四春
近日放慵多不出
少年嫌老可相親
分司吉傳頻過舍
到仕崔卿擬卜鄰
時輩推遷年事到
往還多是白頭人
作者：白居易
題名：【
劉蘇州寄釀酒糯米李浙東寄楊柳枝舞衫偶因嘗酒試衫輙成長句寄謝之】
中英日對照
拼音檢視
柳枝謾蹋試雙袖，桑落初香嘗一杯。金屑醅濃吳米釀，銀泥衫穩越娃裁。舞時已覺愁眉展，醉後仍教笑口開。慙媿故人憐寂寞，三千里外寄歡來。
作者：白居易
題名：【
春末夏初閑遊江郭二首 二】
中英日對照
拼音檢視
柳影繁初合，鶯聲澀漸稀。早梅迎夏結，殘絮送春飛。西日韶光盡，南風暑氣微。展張新小簟，熨帖舊生衣。綠蟻杯香嫩，紅絲膾縷肥。故園無此味，何必苦思歸。
作者：白居易
題名：【
薔薇花一叢獨死不知其故因有是篇】
中英日對照
拼音檢視
柯條未嘗損，根蕟不曾移。同類今齊茂，孤芳忽獨萎。仍憐委地日，正是帶花時。碎碧初凋葉，燋紅尚戀枝。乾坤無厚薄，草木自榮衰。欲問因何事，春風亦不知。
作者：白居易
題名：【
慵不能】
中英日對照
拼音檢視
架上非無書，眼慵不能看。匣中亦有琴，手慵不能彈。腰慵不能帶，頭慵不能冠。午後恣情寢，午時隨事餐。一餐終日飽，一寢至夜安。飢寒亦閑事，況乃不飢寒。
作者：白居易
題名：【
首夏】
中英日對照
拼音檢視
林靜蚊未生，池靜蛙未鳴。景長天氣好，竟日和且清。春禽餘哢在，夏木新陰成。兀爾水邊坐，翛然橋上行。自問一何適，身閑官不輕。料錢隨月用，生計逐日營。食飽慙伯夷，酒足媿淵明。壽倍顏氏子，富百黔婁生。有一即爲樂，況吾四者幷。所以私自慰，雖老有心情。
作者：白居易
題名：【
南院】
中英日對照
拼音檢視
林院無情緒，經春不一開。楊花飛作穗，榆莢落成堆。壯氣從中減，流年逐後催。只應如過客，病去老迎來。
作者：白居易
題名：【
荅夢得秋庭獨坐見贈】
中英日對照
拼音檢視
林梢隱映夕陽殘，庭際蕭疎夜氣寒。霜草欲枯蟲思急，風枝未定鳥棲難。容衰見鏡同惆悵，身健逢杯且喜歡。應是天教相煖熱，一時垂老與閑宮。
作者：白居易
題名：【
答夢得秋庭獨坐見贈】
中英日對照
拼音檢視
林梢隱映夕陽殘
庭際蕭疎夜氣寒
霜草欲枯蟲思急
風枝未定鳥棲難
容衰見鏡同惆悵
身健逢杯且喜歡
應是天教相煖熱
一時垂老與閒官
作者：白居易
題名：【
江郎山】
中英日對照
拼音檢視
林慮雙童長不食，江郎三子夢還家。安得此身生羽翼，與君來往共烟霞。
作者：白居易
題名：【
宿裴相公興化池亭】
中英日對照
拼音檢視
林亭一出宿風塵，忘却平津是要津。松閣晴看山色近，石渠秋放水聲新。孫弘閣鬧無閑客，傅說舟忙不借人。何似掄才濟川外，別開池館待交親。
作者：白居易
題名：【
春盡勸客酒】
中英日對照
拼音檢視
林下春將盡，池邊日半斜。櫻桃落砌顆，夜合隔簾花。嘗酒留閑客，行茶使小娃。殘杯勸不飲，留醉向誰家。
作者：白居易
題名：【
春眠】
中英日對照
拼音檢視
枕低被暖身安穩，日照房門帳未開。還有少年春氣味，時時蹔到夢中來。
作者：白居易
題名：【
病入新正】
中英日對照
拼音檢視
枕上驚新歲，花前念舊歡。是身老所逼，非意病相干。風月情猶在，杯觴興漸闌。便休心未伏，更試一春看。
作者：白居易
題名：【
病入新正】
中英日對照
拼音檢視
枕上驚新歲
花前念舊歡
是身老所逼
非意病相干
風月情猶在
杯觴興漸闌
便休心未伏
更試一春看
作者：白居易
題名：【
酬錢員外雪中見寄】
中英日對照
拼音檢視
松雪無塵小院寒，閉門不似住長安。煩君想我看心坐，報道心空無可看。
作者：白居易
題名：【
松下琴贈客】
中英日對照
拼音檢視
松寂風初定，琴清夜欲闌。偶因羣動息，試撥一聲看。寡鶴當徽怨，秋泉應指寒。慙君此傾聽，本不爲君彈。