作者：白居易
題名：【
西省對花憶忠州東坡新花樹因寄題東樓】
中英日對照
拼音檢視
每看闕下丹青樹，不忘天邊錦繡林。西掖垣中今日眼，南賓樓上去年心。花含春意無分別，物感人情有淺深。最憶東坡紅爛熳，野桃山杏水林檎。
作者：白居易
題名：【
齋戒】
中英日對照
拼音檢視
每因齋戒斷葷腥，漸覺塵勞染愛輕。六賊定知無氣色，三尸應恨少恩情。酒魔降伏終須盡，詩債填還亦欲平。從此始堪爲弟子，竺乾師是古先生。
作者：白居易
題名：【
登西樓憶行簡】
中英日對照
拼音檢視
每因樓上西南望，始覺人間道路長。礙日暮山青蔟蔟，漫天秋水白茫茫。風波不見三年面，書信難傳萬里腸。早晚東歸來下峽，穩乘船舫過瞿唐。
作者：白居易
題名：【
自罷河南已換七尹每一入府悵然舊遊因宿內廳偶題西壁兼呈韋尹常侍】
中英日對照
拼音檢視
每入河南府，依然似到家。杯嘗七尹酒，樹看十年花。且健須歡喜，雖衰莫歎嗟。迎門無故吏，侍坐有新娃。暖閣謀宵宴，寒庭放晚衙。主人留宿定，一任夕陽斜。
作者：白居易
題名：【
酬寄牛相公同宿話舊勸酒見贈】
中英日對照
拼音檢視
每來政事堂中宿，共憶華陽觀裏時。日暮獨歸愁米盡，泥深同出借驢騎。交遊今日唯殘我，富貴當年更有誰。彼此相看頭雪白，一杯可合重推辭。
作者：白居易
題名：【
酬寄牛相公...】
中英日對照
拼音檢視
每來政事堂中宿
共憶華陽觀裏時
日暮獨歸愁未盡
泥深同出借驢騎
交遊今日雖殘我
富貴當年更有誰
彼此相看頭雪白
一杯可合重推辭
作者：白居易
題名：【
新樂府 母子別 刺新間舊也】
中英日對照
拼音檢視
母子別，子別母，白日無光哭聲苦。關西驃騎大將軍，去年破虜新策勳，敕賜金錢二百萬，洛陽迎得如花人。新人迎來舊人棄，掌上蓮花眼中刺。迎新棄舊未足悲，悲在君家留兩兒。一始扶行一初坐，坐啼行哭牽人衣。以汝夫婦新燕婉，使我母子生別離。不如林中烏與鵲，母不失雛雄伴雌。應似園中桃李樹，花落隨風子在枝。新人新人聽我語，洛陽無限紅樓女。但願將軍重立功，更有新人勝於汝。
作者：白居易
題名：【
新樂府 母別子 刺新間舊也】
中英日對照
拼音檢視
母別子，子別母，白日無光哭聲苦。關西驃騎大將軍，去年破虜新策勳。敕賜金錢二百萬，洛陽迎得如花人。新人迎來舊人棄，掌上蓮花眼中刺。迎新棄舊未足悲，悲在君家留兩兒。一始扶行一初坐，坐啼行哭牽人衣。以汝夫婦新燕婉，使我母子生別離。不如林中烏與鵲，母不失雛雄伴雌。應似園中桃李樹，花落隨風子在枝。新人新人聽我語，洛陽無限紅樓女。但願將軍重立功，更有新人勝於汝。
作者：白居易
題名：【
母別子 刺新間舊也】
中英日對照
拼音檢視
母別子，
子別母，
白日無光哭聲苦。
關西驃騎大將軍，
去年破虜新策勳。
敕賜金錢二百萬，
洛陽迎得如花人。
新人迎來舊人棄，
掌上蓮花眼中刺。
迎新棄舊未足悲，
悲在君家留兩兒。
一始扶行一初坐，
坐啼行哭牽人衣。
以汝夫婦新燕婉，
使我母子生別離。
不如林中烏與鵲，
母不失雛雄伴雌。
應似園中桃李樹，
花落隨風子在枝。
新人新人聽我語，
洛陽無限紅樓女。
但願將軍重立功，
更有新人勝於汝。
作者：白居易
題名：【
問秋光】
中英日對照
拼音檢視
殷卿領北鎮，崔尹開南幕。外事信爲榮，中懷未必樂。何如不才者，兀兀無所作。不引窗下琴，即舉池上酌。淡交唯對水，老伴無如鶴。自適頗從容，旁觀誠濩落。身心轉恬泰，煙景彌淡泊。迴首語秋光，東來應不錯。
作者：白居易
題名：【
錢侍郎使君以題廬山草堂詩見寄因酬之】
中英日對照
拼音檢視
殷勤江郡守，悵望掖垣郎。慙見新瓊什，思歸舊草堂。事隨心未得，名與道相妨。若不休官去，人間到老忙。
作者：白居易
題名：【
題石泉】
中英日對照
拼音檢視
殷勤傍石遶泉行，不說何人知我情。漸恐耳聾兼眼闇，聽泉看石不分明。
作者：白居易
題名：【
題石泉】
中英日對照
拼音檢視
殷勤傍石繞泉行
不說何人知我情
漸恐耳聾兼眼暗
聽泉看石不分明
作者：白居易
題名：【
微之宅殘牡丹】
中英日對照
拼音檢視
殘紅零落無人賞，雨打風摧花不全。諸處見時猶悵望，況當元九小亭前。
作者：白居易
題名：【
秋涼閑臥】
中英日對照
拼音檢視
殘暑晝猶長，早涼秋尚嫩。露荷散清香，風竹含疎韻。幽閑竟日臥，衰病無人問。薄暮宅門前，槐花深一寸。
作者：白居易
題名：【
秋涼閒臥】
中英日對照
拼音檢視
殘暑晝猶長
早涼秋尚嫩
露荷散清香
風竹含疎韻
幽閒竟日臥
衰病無人問
薄暮宅門前
槐花深一寸
作者：白居易
題名：【
雨雪放朝因懷微之】
中英日對照
拼音檢視
歸騎紛紛滿九衢，放朝三日爲泥塗。不知雨雪江陵府，今日排衙得免無。
作者：白居易
題名：【
問江南物】
中英日對照
拼音檢視
歸來未及問生涯，先問江南物在耶。引手摩挲青石笋，迴頭點檢白蓮花。蘇州舫故龍頭闇，王尹橋傾雁齒斜。別有夜深惆悵事，月明雙鶴在裴家。
作者：白居易
題名：【
歸來二周歲】
中英日對照
拼音檢視
歸來二周歲，二歲似須臾。池藕重生葉，林鴉再引雛。時豐實倉廩，春暖葺庖廚。更作三年計，三年身健無。
作者：白居易
題名：【
偶作寄朗之】
中英日對照
拼音檢視
歷想爲官日，無如刺史時。歡娛接賓客，飽暖及妻兒。自到東都後，安閑更得宜。分司勝刺史，致仕勝分司。何況園林下，欣然得朗之。仰名同舊識，爲樂即新知。有雪先相訪，無花不作期。鬬醲乾釀酒，誇妙細吟詩。里巷千來往，都門五別離。岐分兩迴首，書到一開眉。葉落槐亭院，冰生竹閣池。雀羅誰問訊，鶴氅罷追隨。身與心俱病，容將力共衰。老來多健忘，唯不忘相思。