作者：白居易
題名：【
雜曲歌辭 生別離】
中英日對照
拼音檢視
食蘗不易食梅難，蘗能苦兮梅能酸。未如生別之爲難，苦在心兮酸在肝。晨雞載鳴殘月沒，征馬重嘶行人出。迴看骨肉哭一聲，梅酸蘗苦甘如蜜。黃河水白黃雲秋，行人河邊相對愁。天寒野曠何處宿？棠梨葉戰風颼颼。生離別，生離別，憂從中來無斷絕。憂積心勞血氣衰，未年三十生白髮。
作者：白居易
題名：【
食後】
中英日對照
拼音檢視
食罷一覺睡，起來兩甌茶。舉頭看日影，已復西南斜。樂人惜日促，憂人厭年賒。無憂無樂者，長短任生涯。
作者：白居易
題名：【
食後】
中英日對照
拼音檢視
食罷一覺睡，
起來兩甌茶。
舉頭看日影，
已復西南斜。
樂人惜日促，
憂人厭年賒。
無憂無樂者，
長短任生涯。
作者：白居易
題名：【
生離別】
中英日對照
拼音檢視
食檗不易食梅難，檗能苦兮梅能酸。未如生別之爲難，苦在心兮酸在肝。晨雞再鳴殘月沒，征馬連嘶行人出。回看骨肉哭一聲，梅酸檗苦甘如蜜。黃河水白黃雲秋，行人河邊相對愁。天寒野曠何處宿？棠棃葉戰風颼颼。生離別，生離別，憂從中來無斷絕。憂極心勞血氣衰，未年三十生白髮。
作者：白居易
題名：【
種桃歌】
中英日對照
拼音檢視
食桃種其核，一年核生芽。二年長枝葉，三年桃有花。憶昨五六歲，灼灼盛芬華。迨茲八九載，有減而無加。去春已稀少，今春漸無多。明年後年後，芳意當如何。命酒樹下飲，停杯拾餘葩。因桃忽自感，悲吒成狂歌。
作者：白居易
題名：【
種桃歌】
中英日對照
拼音檢視
食桃種其核
一年核生芽
二年長枝葉
三年桃有花
憶昨五六歲
灼灼盛芬華
迨茲八九載
有減而無加
去春已稀少
今春漸無多
明年後年後
芳意當如何
今酒樹下飲
停盃拾餘葩
因桃忽自感
悲吒成狂歌
作者：白居易
題名：【
十二時行孝文 三】
中英日對照
拼音檢視
食時辰，居家治務最須懃。無事等閑莫外宿，歸來勞費父嫌憎。
作者：白居易
題名：【
寒食月夜】
中英日對照
拼音檢視
風香露重棃花濕，草舍無燈愁未入。南鄰北里歌吹時，獨倚柴門月中立。
作者：白居易
題名：【
禁中秋宿】
中英日對照
拼音檢視
風飜朱裏幕，雨冷通中枕。耿耿背斜燈，秋牀一人寢。
作者：白居易
題名：【
期宿客不至】
中英日對照
拼音檢視
風飄雨灑簾帷故，竹暎松遮燈火深。宿客不來嫌冷落，一尊酒對一張琴。
作者：白居易
題名：【
房家夜宴喜雪戲贈主人】
中英日對照
拼音檢視
風頭向夜利如刀，賴此溫爐輭錦袍。桑落氣薰珠翠暖，柘枝聲引管弦高。酒鉤送醆推蓮子，燭淚黏盤壘蒲萄。不醉遣儂爭散得，門前雪片似鵝毛。
作者：白居易
題名：【
秋槿】
中英日對照
拼音檢視
風露颯已冷，天色亦黃昏。中庭有槿花，榮落同一晨。秋開已寂莫，夕隕何紛紛。正憐少顏色，復歎不逡巡。感此因念彼，懷哉聊一陳。男兒老富貴，女子晚婚姻。頭白始得志，色衰方事人。後時不獲已，安得如青春。
作者：白居易
題名：【
連雨】
中英日對照
拼音檢視
風雨闇蕭蕭，雞鳴暮復朝。碎聲籠苦竹，冷翠落芭蕉。水鳥投簷宿，泥蛙入戶跳。仍聞蕃客見，明日欲追朝。
作者：白居易
題名：【
閑居】
中英日對照
拼音檢視
風雨蕭條秋少客，門庭冷靜晝多關。金羈駱馬近賣却，羅袖柳枝尋放還。書卷略尋聊取睡，酒杯淺把麤開顏。眼昏入夜休看月，脚重經春不上山。心靜無妨喧處寂，機忘兼覺夢中閑。是非愛惡銷停盡，唯寄空身在世間。
作者：白居易
題名：【
閒居】
中英日對照
拼音檢視
風雨蕭條秋少客
門庭冷靜晝多關
金羈駱馬近賣卻
羅袖柳枝尋放還
書卷略尋聊取睡
酒杯淺把粗開顏
眼昏入夜休看月
腳重經春不上山
心靜無妨喧處寂
機忘兼覺夢中閒
是非愛惡銷停盡
唯寄空身在世間
作者：白居易
題名：【
南湖早春】
中英日對照
拼音檢視
風迴雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。不道江南春不好，年年衰病減心情。
作者：白居易
題名：【
河亭晴望】
中英日對照
拼音檢視
風轉雲頭歛，煙銷水面開。晴虹橋影出，秋雁櫓聲來。郡靜官初罷，鄉遙信未迴。明朝是重九，誰勸菊花桮。
作者：白居易
題名：【
東城春意】
中英日對照
拼音檢視
風輭雲不動，郡城東北隅。晚來春澹澹，天氣似京都。弦管隨宜有，杯觴不道無。其如親故遠，無可共歡娛。
作者：白居易
題名：【
長安閑居】
中英日對照
拼音檢視
風竹松煙晝掩關，意中長似在深山。無人不怪長安住，何獨朝朝暮暮間。
作者：白居易
題名：【
官舍小亭閑望】
中英日對照
拼音檢視
風竹散清韻，煙槐凝綠姿。日高人吏去，閑坐在茅茨。葛衣禦時暑，蔬飯療朝飢。持此聊自足，心力少營爲。亭上獨吟罷，眼前無事時。數峰太白雪，一卷陶潛詩。人心各自是，我是良在茲。迴謝爭名客，甘從君所嗤。