作者：白居易
題名：【
酬張太祝晚秋臥病見寄】
中英日對照
拼音檢視
高才淹禮寺，短羽翔禁林。西街居處遠，北闕官曹深。君病不來訪，我忙難往尋。差池終日別，寥落經年心。露濕綠蕪地，月寒紅樹陰。況茲獨愁夕，聞彼相思吟。上歎言笑阻，下嗟時歲侵。容衰曉窗鏡，思苦秋弦琴。一章錦繡段，八韻瓊瑤音。何以報珍重，慙無雙南金。
作者：白居易
題名：【
和錢華州題少華清光絕句】
中英日對照
拼音檢視
高情雅韻三峯守，主領清光管白雲。自笑亦曾爲刺史，蘇州肥膩不如君。
作者：白居易
題名：【
和荅詩十首 和分水嶺】
中英日對照
拼音檢視
高嶺峻稜稜，細泉流亹亹。勢分合不得，東西隨所委。悠悠草蔓底，濺濺石罅裏。分流來幾年，晝夜兩如此。朝宗遠不及，去海三千里。浸潤小無功，山苗長旱死。縈紆用無所，奔迫流不已。唯作嗚咽聲，夜入行人耳。有源殊不竭，無坎終難止。同出而異流，君看何所似。有似骨肉親，派別從茲始。又似勢利交，波瀾相背起。所以贈君詩，將君何所比。不比山上泉，比君井中水。
作者：白居易
題名：【
華城西北雉堞最高崔相公首創樓臺錢左丞繼種花果合爲勝境題在雅篇歲暮獨遊悵然成詠】
中英日對照
拼音檢視
高居稱君子，瀟灑四無鄰。丞相棟梁久，使君桃李新。凝情看麗句，駐步想清塵。況是寒天客，樓空無主人。
作者：白居易
題名：【
寄微之】
中英日對照
拼音檢視
高天默默物茫茫，各有來由致損傷。鸚爲能言長剪翅，龜緣難死久搘牀。莫嫌冷落拋閑地，猶勝炎蒸臥瘴鄉。外物竟關身底事，謾排門戟繫腰章。
作者：白居易
題名：【
徵秋稅畢題郡南亭】
中英日對照
拼音檢視
高城直下視，蠢蠢見巴蠻。安可施政教，尚不通語言。且喜賦斂畢，幸聞閭井安。豈伊循良化，賴此豐登年。案牘既簡少，池館亦清閑。秋雨檐果落，夕鐘林鳥還。南亭日瀟灑，偃臥恣疎頑。
作者：白居易
題名：【
徵秋稅畢題郡南亭】
中英日對照
拼音檢視
高城直下視，
蠢蠢見巴蠻。
安可施政教，
尚不通語言。
且喜賦斂畢，
幸聞閭井安。
豈伊循良化，
賴此豐登年。
案牘既簡少，
池館亦清閑。
秋雨檐果落，
夕鐘林鳥還。
南亭日瀟灑，
偃臥恣疎頑。
作者：白居易
題名：【
登村東古冢】
中英日對照
拼音檢視
高低古時冢，上有牛羊道。獨立最高頭，悠哉此懷抱。回頭向村望，但見荒田草。村人不愛花，多種栗與棗。自來此村住，不覺風光好。花少鶯亦稀，年年春暗老。
作者：白居易
題名：【
詠懷】
中英日對照
拼音檢視
高人樂丘園，中人慕官職。一事尚難成，兩途安可得。遑遑干世者，多苦時命塞。亦有愛閑人，又爲窮餓逼。我今幸雙遂，祿仕兼游息。未嘗羨榮華，不省勞心力。妻孥與婢僕，亦免愁衣食。所以吾一家，面無憂喜色。
作者：白居易
題名：【
出使在途所騎馬死改乘肩轝將歸長安偶詠旅懷寄太原李相公】
中英日對照
拼音檢視
驛路崎嶇泥雪寒，欲登籃轝一長嘆。風光不見桃花騎，塵土空留杏葉鞍。喪乘獨歸殊不易，脫驂相贈豈爲難。幷州好馬應無數，不怕旌旄試覓看。
作者：白居易
題名：【
歸履道宅】
中英日對照
拼音檢視
驛吏引藤轝，家童開竹扉。往時多暫住，今日是長歸。眼下有衣食，耳邊無是非。不論貧與富，飲水亦應肥。
作者：白居易
題名：【
賦得聽邊鴻】
中英日對照
拼音檢視
驚風吹起塞鴻羣，半拂平沙半入雲。爲問昭君月下聽，何如蘇武雪中聞。
作者：白居易
題名：【
贈韋處士六年夏大熱旱】
中英日對照
拼音檢視
驕陽連毒暑，動植皆枯槁。旱日乾密雲，炎煙焦茂草。少壯猶困苦，況予病且老。脫無白栴檀，何以除熱惱。汗巾束頭鬢，羶食熏襟抱。始覺韋山人，休糧散髮好。
作者：白居易
題名：【
羸駿】
中英日對照
拼音檢視
驊騮失其主，羸餓無人牧。向風嘶一聲，莽蒼黃河曲。蹋冰水畔立，臥雪冢間宿。歲暮田野空，寒草不滿腹。豈無市駿者，盡是凡人目。相馬失於瘦，遂遺千里足。村中何擾擾，有吏徵芻粟。輸彼軍廐中，化作駑駘肉。
作者：白居易
題名：【
新樂府 驃國樂 欲王化之先邇後遠也】
中英日對照
拼音檢視
驃國樂，驃國樂，出自大海西南角。雍羌之子舒難陀，來獻南音奉正朔。德宗立仗御紫庭，黈纊不塞爲爾聽。玉螺一吹椎髻聳，銅鼓一擊文身踊。珠纓炫轉星宿搖，花鬘斗藪龍蛇動。曲終王子啓聖人，臣父願爲唐外臣。左右歡呼何翕習，至尊德廣之所及。須臾百辟詣閤門，俯伏拜表賀至尊。伏見驃人獻新樂，請書國史傳子孫。時有擊壤老農父，暗測君心閑獨語。聞君政化甚聖明，欲感人心致太平。感人在近不在遠，太平由實非由聲。觀身理國國可濟，君如心兮民如體。體生疾苦心憯悽，民得和平君愷悌。貞元之民若未安，驃樂雖聞君不歡。貞元之民苟無病，驃樂不來君亦聖。驃樂驃樂徒喧喧，不如聞此芻蕘言。
作者：白居易
題名：【
題石山人】
中英日對照
拼音檢視
騰騰兀兀在人間，貴賤賢愚盡往還。羶膩筵中唯飲酒，歌鐘會處獨思山。存神不許三尸住，混俗無妨兩鬢斑。除却餘杭白太守，何人更解愛君閑。
作者：白居易
題名：【
登龍昌上寺望江南山懷錢舍人】
中英日對照
拼音檢視
騎馬出西郭，悠悠欲何之。獨上高寺去，一與白雲期。虛檻晚瀟灑，前山碧參差。忽似青龍閤，同望玉峰時。因詠松雪句，永懷鸞鶴姿。六年不相見，況乃隔榮衰。
作者：白居易
題名：【
新樂府 馴犀 感爲政之難終也】
中英日對照
拼音檢視
馴犀馴犀通天犀，軀貌駭人角駭雞。海蠻聞有明天子，驅犀乘傳來萬里。一朝得謁大明宮，歡呼拜舞自論功。五年馴養始堪獻，六譯語言方得通。上嘉人獸俱來遠，蠻館四方犀入苑。秣以瑤芻鏁以金，故鄉迢遰君門深。海鳥不知鐘鼓樂，池魚空結江湖心。馴犀生處南方熱，秋無白露冬無雪。一入上林三四年，又逢今歲苦寒月。飲冰臥霰苦踡跼，角骨凍傷鱗甲蹜。馴犀死，蠻兒啼，向闕再拜顏色低。奏乞生歸本國去，恐身凍死似馴犀。君不見建中初，馴象生還放林邑。君不見貞元年末，馴犀凍死蠻兒泣。所嗟建中異貞元，象生犀死何足言。
作者：白居易
題名：【
與諸客攜酒尋去年梅花有感】
中英日對照
拼音檢視
馬上同攜今日杯，湖邊共覓去春梅。年年只是人空老，處處何曾花不開。詩思又牽吟詠發，酒酣閑喚管弦來。樽前百事皆依舊，點檢惟無薛秀才。
作者：白居易
題名：【
對新家醖翫自種花】
中英日對照
拼音檢視
香麴親看造，芳叢手自栽。迎春報酒熟，垂老看花開。紅蠟半含萼，綠油新醱醅。玲瓏五六樹，瀲灩兩三杯。恐有狂風起，愁無好客來。獨酣還獨語，待取月明迴。