作者：白居易
題名：【
和皇甫郎中秋曉同登天宮閣言懷六韻】
中英日對照
拼音檢視
碧天忽已高，白日猶未短。玲瓏曉樓閣，清脆秋絲管。張翰一桮酣，嵇康終日嬾。塵中足憂累，雲外多疎散。病木斧斤遺，冥鴻羈緤斷。逍遙二三子，永願爲閑伴。
作者：白居易
題名：【
題文集櫃】
中英日對照
拼音檢視
破柏作書櫃，櫃牢柏復堅。收貯誰家集，題云白樂天。我生業文字，自幼及老年。前後七十卷，小大三千篇。誠知終散失，未忍遽棄捐。自開自鎖閉，置在書帷前。身是鄧伯道，世無王仲宣。只應分付女，留與外孫傳。
作者：白居易
題名：【
題文集櫃】
中英日對照
拼音檢視
破柏作書櫃，
櫃牢柏復堅。
收貯誰家集，
題云白樂天。
我生業文字，
自幼及老年。
前後七十卷，
小大三千篇。
誠知終散失，
未忍遽棄捐。
自開自鎖閉，
置在書帷前。
身是鄧伯道，
世無王仲宣。
只應分付女，
留與外孫傳。
作者：白居易
題名：【
遊石門澗】
中英日對照
拼音檢視
石門無舊徑，披榛訪遺跡。時逢山水秋，清輝如古昔。常聞慧遠輩，題詩此巖壁。雲覆莓苔封，蒼然無處覓。蕭疎野生竹，崩剝多年石。自從東晉後，無復人遊歷。獨有秋澗聲，潺湲空旦夕。
作者：白居易
題名：【
五年秋病後獨宿香山寺三絕句 三】
中英日對照
拼音檢視
石盆泉畔石樓頭，十二年來晝夜遊。更過今年年七十，假如無病亦宜休。
作者：白居易
題名：【
五年秋... (三)】
中英日對照
拼音檢視
石盆泉畔石樓頭
十二年來晝夜遊
更過今年年七十
假如無病亦宜休
作者：白居易
題名：【
送河南尹馮學士赴任】
中英日對照
拼音檢視
石渠金谷中間路，軒騎翩翩十日程。清洛飲冰添苦節，碧嵩看雪助高情。謾誇河北操旄鉞，莫羨江西擁斾旌。何似府寮京令外，別教三十六峰迎。
作者：白居易
題名：【
新小灘】
中英日對照
拼音檢視
石淺沙平流水寒，水邊斜插一漁竿。江南客見生鄉思，道似嚴陵七里灘。
作者：白居易
題名：【
失題】
中英日對照
拼音檢視
石榴枝上花千朵，荷葉杯中酒十分。滿院弟兄皆痛飲，就中大戶不如君。
作者：白居易
題名：【
祗役駱口因與王質夫同遊秋山偶題三韻】
中英日對照
拼音檢視
石擁百泉合，雲破千峰開。平生煙霞侶，此地重裴回。今日勤王意，一半爲山來。
作者：白居易
題名：【
卯飲】
中英日對照
拼音檢視
短屏風掩臥牀頭，烏帽青氈白氎裘。卯飲一杯眠一覺，世間何事不悠悠。
作者：白居易
題名：【
和荅詩十首 荅箭鏃】
中英日對照
拼音檢視
矢人職司憂，爲箭恐不精。精在利其鏃，錯磨鋒鏑成。插以青竹簳，羽之赤雁翎。勿言分寸鐵，爲用乃長兵。聞有狗盜者，晝伏夜潛行。摩弓拭箭鏃，夜射不待明。一盜既流血，百犬同吠聲。狺狺嘷不已，主人爲之驚。盜心憎主人，主人不知情。反責鏃太利，矢人獲罪名。寄言控弦者，願君少留聽。何不向西射？西天有狼星。何不向東射？東海有長鯨。不然學仁貴，三矢平虜庭。不然學仲連，一發下燕城。胡爲射小盜，此用無乃輕。徒霑一點血，虛汚箭頭腥。
作者：白居易
題名：【
雜曲歌辭 竹枝 一】
中英日對照
拼音檢視
瞿塘峽口冷煙低，白帝城頭月向西。唱到竹枝聲咽處，寒猨晴鳥一時啼。
作者：白居易
題名：【
竹枝詞四首 一】
中英日對照
拼音檢視
瞿唐峽口水煙低，白帝城頭月向西。唱到竹枝聲咽處，寒猨闇鳥一時啼。
作者：白居易
題名：【
竹枝詞四首其一】
中英日對照
拼音檢視
瞿唐峽口水煙低，
白帝城頭月向西。
唱到竹枝聲咽處，
寒猿闇鳥一時啼。
作者：白居易
題名：【
夜入唐峽】
中英日對照
拼音檢視
瞿唐天下險
夜上信難哉
岸似雙屏合
天如匹帛開
逆風驚浪起
拔菍闇船來
欲識愁多少
高於灩澦堆
作者：白居易
題名：【
二年三月五日齋畢開素當食偶吟贈妻弘農郡君】
中英日對照
拼音檢視
睡足肢體暢，晨起開中堂。初旭泛簾幕，微風拂衣裳。二婢扶盥櫛，雙童舁簟牀。庭東有茂樹，其下多陰涼。前月事齋戒，昨日散道塲。以我久蔬素，加籩仍異糧。魴鱗白如雪，蒸炙加桂薑。稻飯紅似花，調沃新酪漿。佐以脯醢味，間之椒薤芳。老憐口尚美，病喜鼻聞香。嬌騃三四孫，索哺遶我傍。山妻未舉案，饞叟已先嘗。憶同牢巹初，家貧共糟糠。今食且如此，何必烹猪羊。況觀姻族間，夫妻半存亡。偕老不易得，白頭何足傷。食罷酒一杯，醉飽吟又狂。緬想梁高士，樂道喜文章。徒誇五噫作，不解贈孟光。
作者：白居易
題名：【
二年三月五日齋畢...】
中英日對照
拼音檢視
睡足肢體暢
晨起開中堂
初旭泛簾暮
微風拂衣裳
二婢扶盥櫛
雙童舁簟牀
庭東有茂樹
其下多陰涼
前月事齋戒
昨日散道塲
以我久蔬素
加籩仍異糧
魴鱗白如雪
蒸炙加桂薑
稻飯紅似花
調沃新酪漿
佐以脯醢味
間之椒薤芳
老憐口尚美
病喜鼻聞香
嬌騃三四孫
索哺繞我傍
山妻未擧案
饞叟已先嘗
憶同牢巹初
家貧共糟糠
今食目如此
何必烹猪羊
況觀姻族間
夫妻半存亡
偕老不易得
白頭何足傷
食罷酒一杯
醉飽吟又狂
緬想梁高士
樂道喜文章
徒誇五噫作
不解贈孟光
作者：白居易
題名：【
七年元日對酒五首(二)】
中英日對照
拼音檢視
眾老憂添歲
余衰喜入春
年聞第七秩
屈指幾多人
作者：白居易
題名：【
和夢得洛中早春見贈七韻】
中英日對照
拼音檢視
眾皆賞春色
君獨憐春意
春意竟如何
老夫知此味
燭餘減夜漏
衾暖添朝睡
恬和臺上風
虛潤池邊地
開遲花養豔
語嬾鶯含思
似訝隔年齋
如勸迎春醉
何日同宴遊
心期二月二