作者：白居易
題名：【
新樂府 繚綾 念女工之勞也】
中英日對照
拼音檢視
繚綾繚綾何所似，不似羅綃與紈綺。應似天台山上月明前，四十五尺瀑布泉。中有文章又奇絕，地鋪白煙花簇雪。織者何人衣者誰，越溪寒女漢宮姬。去年中使宣口敕，天上取樣人間織。織爲雲外秋雁行，染作江南春水色。廣裁衫袖長製帬，金斗熨波刀翦紋。異彩奇文相隱映，轉側看花花不定。昭陽舞人恩正深，春衣一對直千金。汗霑粉汙不再著，曳土蹋泥無惜心。繚綾織成費功績，莫比尋常繒與帛。絲細繰多女手疼，扎扎千聲不盈尺。昭陽殿裏歌舞人，若見織時應也惜。
作者：白居易
題名：【
夜聞箏中彈瀟湘送神曲感舊】
中英日對照
拼音檢視
縹緲巫山女，歸來七八年。殷勤湘水曲，留在十三弦。苦調吟還出，深情咽不傳。萬重雲水思，今夜月明前。
作者：白居易
題名：【
新樂府 縛戎人 達窮民之情也】
中英日對照
拼音檢視
縛戎人，縛戎人，耳穿面破驅入秦。天子矜憐不忍殺，詔徙東南吳與越。黃衣小使錄姓名，領出長安乘遞行。身被金創面多瘠，扶病徒行日一驛。朝餐飢渴費杯盤，夜臥腥臊汚牀席。忽逢江水憶交河，垂手齊聲嗚咽歌。其中一虜語諸虜，爾苦非多我苦多。同伴行人因借問，欲說喉中氣憤憤。自云鄉管本涼原，大曆年中沒落蕃。一落蕃中四十載，遣著皮裘繫毛帶。唯許正朝服漢儀，斂衣整巾潛淚垂。誓心密定歸鄉計，不使蕃中妻子知。暗思幸有殘筋力，更恐年衰歸不得。蕃候嚴兵鳥不飛，脫身冒死奔逃歸。晝伏宵行經大漠，雲陰月黑風沙惡。驚藏青冢寒草疎，偷渡黃河夜冰薄。忽聞漢軍鼙鼓聲，路傍走出再拜迎。游騎不聽能漢語，將軍遂縛作蕃生。配向東南卑濕地，定無存卹空防備。念此吞聲仰訴天，若爲辛苦度殘年。涼原鄉井不得見，胡地妻兒虛棄捐。沒蕃被囚思漢土，歸漢被劫爲蕃虜。早知如此悔歸來，兩地寧如一處苦。縛戎人，戎人之中我苦辛。自古此冤應未有，漢心漢語吐蕃身。
作者：白居易
題名：【
縛戎人－達窮民之情也】
中英日對照
拼音檢視
縛戎人，
縛戎人，
耳穿面破驅入秦。
天子矜憐不忍殺，
詔徙東南吳與越。
黃衣小使錄姓名，
領出長安乘遞行。
身被金創面多瘠，
扶病徒行日一驛。
朝餐飢渴費杯盤，
夜臥腥臊污牀蓆。
忽逢江水憶交河，
垂手齊聲嗚咽歌。
其中一虜語諸虜，
爾苦非多我苦多。
同伴行人因借問，
欲說喉中氣憤憤。
自雲鄉管本涼原，
大曆年中沒落蕃。
一落蕃中四十載，
遣著皮裘系毛帶。
唯許正朝服漢儀，
斂衣整巾潛淚垂。
誓心密定歸鄉計，
不使蕃中妻子知。
暗思幸有殘筋力，
更恐年衰歸不得。
蕃候嚴兵鳥不飛，
脫身冒死奔逃歸。
晝伏宵行經大漠，
雲陰月黑風沙惡。
驚藏青冢寒草疏，
偷渡黃河夜冰薄。
忽聞漢軍鼙鼓聲，
路傍走出再拜迎。
遊騎不聽能漢語，
將軍遂縛作蕃生。
配向東南卑溼地，
定無存恤空防備。
念此吞聲仰訴天，
若爲辛苦度殘年。
涼原鄉井不得見，
胡地妻兒虛棄捐。
沒蕃被囚思漢土，
歸漢被劫爲蕃虜。
早知如此悔歸來，
兩地寧如一處苦。
縛戎人，
戎人之中我苦辛。
自古此冤應未有，
漢心漢語吐蕃身。
作者：白居易
題名：【
新樂府 縛戎人 達窮民之情也】
中英日對照
拼音檢視
縛戎人，
縛戎人，
耳穿面破驅入秦。
天子矜憐不忍殺，
詔徙東南吳與越。
黃衣小使錄姓名，
領出長安乘遞行。
身被金創面多瘠，
扶病徒行日一驛。
朝餐飢渴費杯盤，
夜臥腥臊污床席。
忽逢江水憶交河，
垂手齊聲嗚咽歌。
其中一虜語諸虜，
爾苦非多我苦多。
同伴行人因借問，
欲說喉中氣憤憤。
自云鄉管本涼原，
大曆年中沒落蕃。
一落蕃中四十載，
遣著皮裘繫毛帶。
唯許正朝服漢儀，
斂衣整巾潛淚垂。
誓心密定歸鄉計，
不使蕃中妻子知。
暗思幸有殘筋力，
更恐年衰歸不得。
蕃候嚴兵鳥不飛，
脫身冒死奔逃歸。
晝伏宵行經大漠，
雲陰月黑風沙惡。
驚藏青冢寒草疏，
偷渡黃河夜冰薄。
忽聞漢軍鼙鼓聲，
路傍走出再拜迎。
游騎不聽能漢語，
將軍遂縛作蕃生。
配向東南卑溼地，
定無存卹空防備。
念此吞聲仰訴天，
若為辛苦度殘年。
涼原鄉井不得見，
胡地妻兒虛棄捐。
沒蕃被囚思漢土，
歸漢被劫為蕃虜。
早知如此悔歸來，
兩地寧如一處苦。
縛戎人，
戎人之中我苦辛。
自古此冤應未有，
漢心漢語吐蕃身。
作者：白居易
題名：【
縛戎人】
中英日對照
拼音檢視
縛戎人，
縛戎人，
耳穿面破驅入秦。
天子矜憐不忍殺，
詔徙東南吳與越。
黃衣小使錄姓名，
領出長安乘遞行。
身被金創面多瘠，
扶病徒行日一驛。
朝餐飢渴費杯盤，
夜臥腥臊污床席。
忽逢江水憶交河，
垂手齊聲嗚咽歌。
其中一虜語諸虜，
爾苦非多我苦多。
同伴行人因借問，
欲說喉中氣憤憤。
自云鄉管本涼原，
大曆年中沒落蕃。
一落蕃中四十載，
遣著皮裘繫毛帶。
唯許正朝服漢儀，
斂衣整巾潛淚垂。
誓心密定歸鄉計，
不使蕃中妻子知。
暗思幸有殘筋力，
更恐年衰歸不得。
蕃候嚴兵鳥不飛，
脫身冒死奔逃歸。
晝伏宵行經大漠，
雲陰月黑風沙惡。
驚藏青冢寒草疏，
偷渡黃河夜冰薄。
忽聞漢軍鼙鼓聲，
路傍走出再拜迎。
游騎不聽能漢語，
將軍遂縛作蕃生。
配向東南卑溼地，
定無存卹空防備。
念此吞聲仰訴天，
若為辛苦度殘年。
涼原鄉井不得見，
胡地妻兒虛棄捐。
沒蕃被囚思漢土，
歸漢被劫為蕃虜。
早知如此悔歸來，
兩地寧如一處苦。
縛戎人，
戎人之中我苦辛。
自古此冤應未有，
漢心漢語吐蕃身。
作者：白居易
題名：【
令狐相公與夢得交情素深眷予分亦不淺一聞薨逝相顧泫然旋有使來得前月未歿之前數日書及詩寄贈夢得哀吟悲歎寄情于詩詩成示予感而繼和】
中英日對照
拼音檢視
緘題重疊語殷勤，存沒交親自此分。前月使來猶理命，今朝詩到是遺文。銀鉤見晚書無報，玉樹埋深哭不聞。最感一行絕筆字，尚言千萬樂天君。
作者：白居易
題名：【
玉真張觀主下小女冠阿容】
中英日對照
拼音檢視
綽約小天仙，生來十六年。姑山半峰雪，瑤水一枝蓮。晚院花留立，春窗月伴眠。迴眸雖欲語，阿母在傍邊。
作者：白居易
題名：【
和夢得】
中英日對照
拼音檢視
綸閣沈沈無寵命，蘇臺籍籍有能聲。豈唯不得清文力，但恐空傳冗吏名。郎署迴翔何水部，江湖留滯謝宣城。所嗟非獨君如此，自古才難共命爭。
作者：白居易
題名：【
奉和令公綠野堂種花】
中英日對照
拼音檢視
綠野堂開占物華，路人指道令公家。令公桃李滿天下，何用堂前更種花。
作者：白居易
題名：【
奉和令公...】
中英日對照
拼音檢視
綠野堂開占物華
路人指道令公家
令公桃李漢天下
何用堂前更種花
作者：白居易
題名：【
雙鸚鵡】
中英日對照
拼音檢視
綠衣整頓雙棲起，紅觜分明對語時。始覺琵琶弦莽鹵，方知吉了舌參差。鄭牛識字吾常嘆，丁鶴能歌爾亦知。若稱白家鸚鵡鳥，籠中兼合解吟詩。
作者：白居易
題名：【
問劉十九】
中英日對照
拼音檢視
綠螘新醅酒，紅泥小火壚。晚來天欲雪，能飲一杯無。
作者：白居易
題名：【
問劉十九】
中英日對照
拼音檢視
綠螘新醅酒，
紅泥小火壚。
晚來天欲雪，
能飲一杯無。
作者：白居易
題名：【
元九以綠絲布白輕褣見寄製成衣服以詩報知】
中英日對照
拼音檢視
綠絲文布素輕褣，珍重京華手自封。貧友遠勞君寄附，病妻親爲我裁縫。袴花白似秋雲薄，衫色青於春草濃。欲著却休知不稱，折腰無復舊形容。
作者：白居易
題名：【
聽歌六絕句 離別難】
中英日對照
拼音檢視
綠楊陌上送行人，馬去車迴一望塵。不覺別時紅淚盡，歸來無淚可霑巾。
作者：白居易
題名：【
雜曲歌辭 離別難】
中英日對照
拼音檢視
綠楊陌上送行人，馬去車回一望塵。不覺別時紅淚盡，歸來無淚可霑巾。
作者：白居易
題名：【
春池閑泛】
中英日對照
拼音檢視
綠塘新水平，紅檻小舟輕。解纜隨風去，開襟信意行。淺憐清演漾，深愛綠澄泓。白撲柳飛絮，紅浮桃落英。古文科斗出，新葉剪刀生。樹集鶯朋友，雲行雁弟兄。飛沈皆適性，酣詠自怡情。花助銀杯氣，松添玉軫聲。魚跳何事樂，鷗起復誰驚。莫唱滄浪曲，無塵可濯纓。
作者：白居易
題名：【
宿東林寺】
中英日對照
拼音檢視
經窗燈燄短，僧爐火氣深。索落廬山夜，風雪宿東林。
作者：白居易
題名：【
苦熱喜涼】
中英日對照
拼音檢視
經時苦炎暑，心體但煩倦。白日一何長，清秋不可見。歲功成者去，天數極則變。潛知寒燠間，遷次如乘傳。火雲忽朝斂，金風俄夕扇。枕簟遂清涼，筋骸稍輕健。因思望月侶，好卜迎秋宴。竟夜無客來，引杯還自勸。