作者：白居易
題名：【
遊仙遊山】
中英日對照
拼音檢視
闇將心地出人間，五六年來人怪閑。自嫌戀著未全盡，猶愛雲泉多在山。
作者：白居易
題名：【
早發赴洞庭舟中作】
中英日對照
拼音檢視
閶門曙色欲蒼蒼，星月高低宿水光。櫂舉影搖燈燭動，舟移聲拽管弦長。漸看海樹紅生日，遙見包山白帶霜。出郭已行十五里，唯消一曲慢霓裳。
作者：白居易
題名：【
登閶門閑望】
中英日對照
拼音檢視
閶門四望鬱蒼蒼，始覺州雄土俗強。十萬夫家供課稅，五千子弟守封疆。闔閭城碧鋪秋草，烏鵲橋紅帶夕陽。處處樓前飄管吹，家家門外泊舟航。雲埋虎寺山藏色，月耀娃宮水放光。曾賞錢唐嫌茂苑，今來未敢苦誇張。
作者：白居易
題名：【
潯陽歲晚寄元八郎中庾三十二員外】
中英日對照
拼音檢視
閱水年將暮，燒金道未成。丹砂不肯死，白髮自須生。病肺慙杯滿，衰顏忌鏡明。春深舊鄉夢，歲晚故交情。一別浮雲散，雙瞻列宿榮。螭頭階下立，龍尾道前行。封事頻聞奏，除書數見名。虛懷事僚友，平步取公卿。漏盡雞人報，朝迴幼女迎。可憐白司馬，老大在湓城。
作者：白居易
題名：【
荅微之詠懷見寄】
中英日對照
拼音檢視
閤中同直前春事，船裏相逢昨日情。分袂二年勞夢寐，並牀三宿話平生。紫微半畔辭宮闕，滄海西頭對郡城。聚散窮通何足道，醉來一曲放歌行。
作者：白居易
題名：【
小閣閑坐】
中英日對照
拼音檢視
閣前竹蕭蕭，閣下水潺潺。拂簟卷簾坐，清風生其間。靜聞新蟬鳴，遠見飛鳥還。但有巾挂壁，而無客叩關。二疎返故里，四老歸舊山。吾亦適所願，求閑而得閑。
作者：白居易
題名：【
小閣閒坐】
中英日對照
拼音檢視
閣前竹蕭蕭
閣下水潺潺
拂簟捲簾坐
清風生其間
靜聞新蟬鳴
遠見飛鳥還
但有巾挂壁
而無客叩關
二疏返故里
四老歸舊山
吾亦適所願
求閑而得閑
作者：白居易
題名：【
重過祕書舊房因題長句】
中英日對照
拼音檢視
閣前下馬思裴回，第二房門手自開。昔爲白面書郎去，今作蒼鬚贊善來。吏人不識多新補，松竹相親是舊栽。應有題牆名姓在，試將衫袖拂塵埃。
作者：白居易
題名：【
中書夜直夢忠州】
中英日對照
拼音檢視
閣下燈前夢，巴南城裏遊。覓花來渡口，尋寺到山頭。江色分明綠，猨聲依舊愁。禁鐘驚睡覺，唯不上東樓。
作者：白居易
題名：【
獨行】
中英日對照
拼音檢視
間誦黃庭經在口
閒携青竹杖隨身
晚花新筍堪為伴
獨入林行不要人
作者：白居易
題名：【
閒居春盡】
中英日對照
拼音檢視
閒泊池舟靜掩扉
老身慵出客來稀
愁應暮雨留教住
春被殘鶯喚遺歸
揭甕偷嘗新熟酒
開箱試著舊生衣
冬裘夏葛相催促
垂老光陰速似飛
作者：白居易
題名：【
思舊】
中英日對照
拼音檢視
閒日一思舊，
舊遊如目前。
再思今何在，
零落歸下泉。
退之服硫黃，
一病訖不痊。
微之鍊秋石，
未老身溘然。
杜子得丹訣，
終日斷腥羶。
崔君誇藥力，
經冬不衣綿。
或疾或暴夭，
悉不過中年。
唯予不服食，
老命反遲延。
況在少壯時，
亦為嗜慾牽。
但岞葷與血，
不識汞與鉛。
飢來吞熱物，
渴來飲寒泉。
詩役五藏神，
酒汨三丹田。
隨日合破壞，
至今粗完全。
齒牙未缺落，
肢體尚輕便。
已開第七秩，
飽食仍安眠。
且進杯中物，
其餘皆付天。
作者：白居易
題名：【
思舊】
中英日對照
拼音檢視
閒日一思舊
舊遊如目前
再思今何在
零落歸下泉
退之服硫黃
一病訖不痊
微之鍊秋石
未老身溘然
杜子得丹訣
終日斷腥膻
崔君誇藥力
經冬不衣綿
或疾或暴夭
悉不過中年
唯予不服食
老命反遲延
況在少壯時
亦為嗜慾牽
但耽葷與血
不識汞與銳
飢來吞熱物
渴來飲寒泉
詩役五臟神
酒汩三丹田
隨日合破壞
至今粗完全
齒牙未缺落
肢體尚輕便
已聞第七秩
飽食仍安眠
且進盃中物
其餘皆付天
作者：白居易
題名：【
感舊石上字】
中英日對照
拼音檢視
閒撥船行尋舊池
出情往事復誰知
太湖石上鐫三字
十五年前陳結之
作者：白居易
題名：【
殘酌晚餐】
中英日對照
拼音檢視
閒傾殘酒後
煖擁小爐時
舞看新翻曲
歌聽自作詞
魚香肥潑火
飯細滑流匙
除卻慵饞外
其餘盡不知
作者：白居易
題名：【
對鏡偶吟...】
中英日對照
拼音檢視
閒來對鏡自思量
年貌衰殘分所當
白髮草莖何所怪
丹砂一粒不曾嘗
眼昏久被書料理
肺渴多因酒損傷
今日逢師雖已晚
枕中治老有何方
作者：白居易
題名：【
城東閑行因題尉遲司業水閣】
中英日對照
拼音檢視
閑遶洛陽城，無人知姓名。病乘籃轝出，老著茜衫行。處處花相引，時時酒一傾。借君溪閣上，醉詠兩三聲。
作者：白居易
題名：【
閑吟二首 二】
中英日對照
拼音檢視
閑遊來早晚，已得一周年。嵩洛供雲水，朝廷乞俸錢。長歌時獨酌，飽食後安眠。聞道山榴發，明朝向玉泉。
作者：白居易
題名：【
與皇甫庶子同遊城東】
中英日對照
拼音檢視
閑遊何必多徒侶，相勸時時舉一桮。博望苑中無職役，建春門外足池臺。綠油剪葉蒲新長，紅蠟黏枝杏欲開。白馬朱衣兩宮相，可憐天氣出城來。
作者：白居易
題名：【
寄黔州馬常侍】
中英日對照
拼音檢視
閑看雙節信爲貴，樂飲一杯誰與同。可惜風情與心力，五年拋擲在黔中。