作者：韋應物
題名：【
石皷歌】
中英日對照
拼音檢視
周宣大獵兮岐之陽，
刻石表功兮煒煌煌。
石如鼓形數止十，
風雨缺訛苔蘚澀。
今人濡紙脫其文，
既擊既掃白黑分。
忽開滿卷不可識，
驚潛動蟄走云云。
喘逶迤，相糾錯，
乃是宣王之臣史籀作。
一書遺此天地間，
精意長存世冥寞。
秦家祖龍還刻石，
碣石之罘李斯跡。
世人好古猶共傳，
持來比此殊懸隔。
作者：韋應物
題名：【
寄皎然上人】
中英日對照
拼音檢視
吳興老釋子，野雪蓋精廬。詩名徒自振，道心長晏如。想茲棲禪夜，見月東峰初。鳴鐘驚巖壑，焚香滿空虛。叨慕端成舊，未識豈爲疎。願以碧雲思，方君怨別餘。茂苑文華地，流水古僧居。何當一遊詠，倚閣吟躊躇。
作者：韋應物
題名：【
張彭州前與緱氏馮少府各惠寄一篇多故未答張已云沒因追哀敘事兼遠簡馮生】
中英日對照
拼音檢視
君昔掌文翰，西垣復石渠。朱衣乘白馬，輝光照里閭。余時忝南省，接讌媿空虛。一別守茲郡，蹉跎歲再除。長懷關河表，永日簡牘餘。郡中有方塘，涼閣對紅蕖。金玉蒙遠貺，篇詠見吹噓。未答平生意，已沒九原居。秋風吹寢門，長慟涕漣如。覆視緘中字，奄爲昔人書。髮鬢已云白，交友日彫疎。馮生遠同恨，憔悴在田廬。
作者：韋應物
題名：【
驪山行】
中英日對照
拼音檢視
君不見開元至化垂衣裳，厭坐明堂朝萬方。訪道靈山降聖祖，沐浴華池集百祥。千乘萬騎被原野，雲霞草木相輝光。禁仗圍山曉霜切，離宮積翠夜漏長。玉堦寂歷朝無事，碧樹萎蕤寒更芳。三清小鳥傳仙語，九華真人奉瓊漿。下元昧爽漏恆秩，登山朝禮玄元室。翠華稍隱天半雲，丹閣光明海中日。羽旗旄節憩瑤臺，清絲妙管從空來。萬井九衢皆仰望，彩雲白鶴方徘徊。憑高覽古嗟寰宇，造化茫茫思悠哉。秦川八水長繚繞，漢氏五陵空崔嵬。乃言聖祖奉丹經，以年爲日億萬齡。蒼生咸壽陰陽泰，高謝前王出塵外。英豪共理天下晏，戎夷讋伏兵無戰。時豐賦斂未告勞，海闊珍奇亦來獻。干戈一起文武乖，歡娛已極人事變。聖皇弓劍墜幽泉，古木蒼山閉宮殿。纘承鴻業聖明君，威震六合驅妖氛。太平遊幸今可待，湯泉嵐嶺還氛氳。
作者：韋應物
題名：【
東郊】
中英日對照
拼音檢視
吏舍跼終年，出郊曠清曙。楊柳散和風，青山澹吾慮。依叢適自憩，緣澗還復去。微雨靄芳原，春鳩鳴何處？樂幽心屢止，遵事跡猶遽。終罷斯結廬，慕陶真可庶。
作者：韋應物
題名：【
東郊】
中英日對照
拼音檢視
吏舍跼終年，
出郊曠清曙。
楊柳散和風，
青山澹吾慮。
依叢適自憩，
緣澗還復去。
微雨靄芳原，
春鳩鳴何處？
樂幽心屢止，
遵事跡猶遽。
終罷斯結廬，
慕陶真可庶。
作者：韋應物
題名：【
寄楊協律】
中英日對照
拼音檢視
吏散門閣掩，鳥鳴山郡中。遠念長江別，俯覺座隅空。舟泊南池雨，簟捲北樓風。併罷芳樽燕，爲愴昨時同。
作者：韋應物
題名：【
寄楊協律】
中英日對照
拼音檢視
吏散門閣掩，
鳥鳴山郡中。
遠念長江別，
俯覺座隅空。
舟泊南池雨，
簟捲北樓風。
併罷芳樽燕，
爲愴昨時同。
作者：韋應物
題名：【
賦得鼎門送盧耿赴任】
中英日對照
拼音檢視
名因定鼎地，門對鑿龍山。水北樓臺近，城南車馬還。稍開芳野靜，欲掩暮鐘閑。去此無嗟屈，前賢尚抱關。
作者：韋應物
題名：【
賦得鼎門，送盧耿赴任】
中英日對照
拼音檢視
名因定鼎地，
門對鑿龍山。
水北樓臺近，
城南車馬還。
稍開芳野靜，
欲掩暮鍾閒。
去此無嗟屈，
前賢尚抱關。
作者：韋應物
題名：【
雜體五首 四】
中英日對照
拼音檢視
同聲自相應，體質不必齊。誰知賈人鐸，能使大樂諧。鏗鏘發宮徵，和樂變其哀。人神既昭享，鳳鳥亦下來。豈非至賤物，一奏升天階。物情苟有合，莫問玉與泥。
作者：韋應物
題名：【
獨遊西齋寄崔主簿】
中英日對照
拼音檢視
同心忽已別，昨事方成昔。幽徑還獨尋，綠苔見行跡。秋齋正蕭散，烟水易昏夕。憂來結幾重，非君不可釋。
作者：韋應物
題名：【
送王校書】
中英日對照
拼音檢視
同宿高齋換時節，共看移石復栽杉。送君江浦已惆悵，更上西樓看遠帆。
作者：韋應物
題名：【
送王校書】
中英日對照
拼音檢視
同宿高齋換時節，
共看移石復栽杉。
送君江浦已惆悵，
更上西樓看遠帆。
作者：韋應物
題名：【
鷓鴣啼】
中英日對照
拼音檢視
可憐鷓鴣飛，飛向樹南枝。南枝日照暖，北枝霜露滋。露滋不堪栖，使我夜常啼。願逢雲中鶴，銜我向寥廓。願作城上烏，一年生九雛。何不舊巢住，枝弱不得去。何意道苦辛，客子常畏人。
作者：韋應物
題名：【
簡盧陟】
中英日對照
拼音檢視
可憐白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。我有一瓢酒，可以慰風塵。
作者：韋應物
題名：【
簡盧陟】
中英日對照
拼音檢視
可憐白雪曲，
未遇知音人。
恓惶戎旅下，
蹉跎淮海濱。
澗樹含朝雨，
山鳥哢餘春。
我有一瓢酒，
可以慰風塵。
作者：韋應物
題名：【
雜體五首 二】
中英日對照
拼音檢視
古宅集祆鳥，羣號枯樹枝。黃昏窺人室，鬼物相與期。居人不安寢，搏擊思此時。豈無鷹與鸇，飽肉不肯飛。既乖逐鳥節，空養凌雲姿。孤負肉食恩，何異城上鴟。
作者：韋應物
題名：【
寇季膺古刀歌】
中英日對照
拼音檢視
古刀寒鋒青槭槭，少年交結平陵客。求之時代不可知，千痕萬穴如星離。重疊泥沙更剝落，縱橫鱗甲相參差。古物有靈知所適，貂裘拂之橫廣席。陰森白日掩雲虹，錯落池光動金碧。知君寶此誇絕代，求之不得心常愛。厭見今時繞指柔，片鋒折刃猶堪佩。高山成谷蒼海填，英豪埋沒誰所捐。吳鉤斷馬不知處，幾度煙塵今獨全。夜光投人人不畏，知君獨識精靈器。酬恩結思心自知，死生好惡不相棄。白虎司秋金氣清，高天寥落雲崢嶸。月肅風淒古堂淨，精芒切切如有聲。何不跨蓬萊，斬長鯨？世人所好殊遼闊，千金買鉛徒一割。
作者：韋應物
題名：【
遊瑯瑘山寺】
中英日對照
拼音檢視
受命恤人隱，茲遊久未遑。鳴騶響幽澗，前旌耀崇岡。青冥臺砌寒，綠褥草木香。填壑躋花界，疊石構雲房。經製隨巖轉，繚繞豈定方。新泉泄陰壁，高蘿蔭綠塘。攀林一栖止，飲水得清涼。物累誠可遣，疲甿終未忘。還歸坐郡閣，但見山蒼蒼。