作者：韋應物
題名：【
秋夕西齋與僧神靜遊】
中英日對照
拼音檢視
晨登西齋望，不覺至夕曛。正當秋夏交，原野起煙氛。坐聽涼飆舉，華月稍披雲。漠漠山猶隱，灩灩川始分。物幽夜更殊，境靜興彌臻。息機非傲世，于時乏嘉聞。究空自爲理，況與釋子羣。
作者：韋應物
題名：【
荅馮魯秀才】
中英日對照
拼音檢視
晨坐枉瓊藻，知子返中林。澹然山景晏，泉谷響幽禽。髣髴謝塵跡，逍遙舒道心。顧我腰間綬，端爲華髮侵。簿書勞應對，篇翰曠不尋。薄田失鋤耨，生苗安可任。徒令慙所問，想望東山岑。
作者：韋應物
題名：【
酬韓質舟行阻凍】
中英日對照
拼音檢視
晨坐枉嘉藻，持此慰寢興。中獲辛苦奏，長河結陰冰。皓曜羣玉發，淒清孤景凝。至柔反成堅，造化安可恆。方舟未得行，鑿飲空兢兢。寒苦彌時節，待泮豈所能。何必涉廣川，荒衢且升騰。殷勤宣中意，庶用達吾朋。
作者：韋應物
題名：【
月晦憶去年與親友曲水遊讌】
中英日對照
拼音檢視
晦賞念前歲，京國結良儔。騎出宣平里，飲對曲池流。今朝隔天末，空園傷獨遊。雨歇林光變，塘緑鳥聲幽。凋甿積逋稅，華鬢集新秋。誰言戀虎符，終當還舊丘。
作者：韋應物
題名：【
夏至避暑北池】
中英日對照
拼音檢視
晝晷已雲極，
宵漏自此長。
未及施政教，
所憂變炎涼。
公門日多暇，
是月農稍忙。
高居念田裏，
苦熱安可當。
亭午息羣物，
獨遊愛方塘。
門閉陰寂寂，
城高樹蒼蒼。
綠筠尚含粉，
圓荷始散芳。
於焉灑煩抱，
可以對華觴。
作者：韋應物
題名：【
夏至避暑北池】
中英日對照
拼音檢視
晝晷已云極，宵漏自此長。未及施政教，所憂變炎涼。公門日多暇，是月農稍忙。高居念田里，苦熱安可當。亭午息羣物，獨遊愛方塘。門閉陰寂寂，城高樹蒼蒼。綠筠尚含粉，圓荷始散芳。於焉灑煩抱，可以對華觴。
作者：韋應物
題名：【
翫螢火】
中英日對照
拼音檢視
時節變衰草，物色近新秋。度月影纔斂，繞竹光復流。
作者：韋應物
題名：【
送鄭端公弟移院常州】
中英日對照
拼音檢視
時瞻憲臣重，禮爲內兄全。公程儻見責，私愛信不愆。況昔陪朝列，今茲俱海壖。清觴方對酌，天書忽告遷。豈徒咫尺地，使我心思綿。應當自此始，歸拜雲臺前。
作者：韋應物
題名：【
登重玄寺閣】
中英日對照
拼音檢視
時暇陟雲構，晨霽澄景光。始見吳都大，十里鬱蒼蒼。山川表明麗，湖海吞大荒。合沓臻水陸，駢闐會四方。俗繁節又暄，雨順物亦康。禽魚各翔泳，草木遍芬芳。於茲省甿俗，一用勸農桑。誠知虎符忝，但恨歸路長。
作者：韋應物
題名：【
登重玄寺閣】
中英日對照
拼音檢視
時暇陟雲構，
晨霽澄景光。
始見吳都大，
十里鬱蒼蒼。
山川表明麗，
湖海吞大荒。
合沓臻水陸，
駢闐會四方。
俗繁節又暄，
雨順物亦康。
禽魚各翔泳，
草木遍芬芳。
於茲省氓俗，
一用勸農桑。
誠知虎符忝，
但恨歸路長。
作者：韋應物
題名：【
遊西山】
中英日對照
拼音檢視
時事方擾擾，幽賞獨悠悠。弄泉朝涉澗，采石夜歸州。揮翰題蒼峭，下馬歷嵌丘。所愛唯山水，到此即淹留。
作者：韋應物
題名：【
寄裴處士】
中英日對照
拼音檢視
春風駐遊騎，晚景澹山暉。一問清泠子，獨掩荒園扉。草木雨來長，里閭人到稀。方從廣陵宴，花落未言歸。
作者：韋應物
題名：【
寄馮著】
中英日對照
拼音檢視
春雷起萌蟄，土壤日已疎。胡能遭盛明，才俊伏里閭。偃仰遂真性，所求惟斗儲。披衣出茅屋，盥漱臨清渠。吾道亦自適，退身保玄虛。幸無職事牽，且覽案上書。親友各馳騖，誰當訪敝廬。思君在何夕，明月照廣除。
作者：韋應物
題名：【
擬古詩十二首 九】
中英日對照
拼音檢視
春至林木變，洞房夕含清。單居誰能裁，好鳥對我鳴。良人久燕趙，新愛移平生。別時雙鴛綺，留此千恨情。碧草生舊迹，綠琴歇芳聲。思將魂夢歡，反側寐不成。攬衣迷所次，起望空前庭。孤影中自惻，不知雙涕零。
作者：韋應物
題名：【
雜體五首 三】
中英日對照
拼音檢視
春羅雙鴛鴦，出自寒夜女。心精煙霧色，指歷千萬緒。長安貴豪家，妖豔不可數。裁此百日功，唯將一朝舞。舞罷復裁新，豈思勞者苦。
作者：韋應物
題名：【
詠水精】
中英日對照
拼音檢視
映物隨顏色，含空無表裏。持來向明月，的皪愁成水。
作者：韋應物
題名：【
學仙二首 一】
中英日對照
拼音檢視
昔有道士求神仙，靈真下試心確然。千鈞巨石一髮懸，臥之石下十三年。存道忘身一試過，名奏玉皇乃升天。雲氣冉冉漸不見，留語弟子但精堅。
作者：韋應物
題名：【
出還】
中英日對照
拼音檢視
昔出喜還家，今還獨傷意。入室掩無光，銜哀寫虛位。悽悽動幽幔，寂寂驚寒吹。幼女復何知，時來庭下戲。咨嗟日復老，錯莫身如寄。家人勸我飡，對案空垂淚。
作者：韋應物
題名：【
出還】
中英日對照
拼音檢視
昔出喜還家，
今還獨傷意。
入室掩無光，
銜哀寫虛位。
悽悽動幽幔，
寂寂驚寒吹。
幼女復何知，
時來庭下戲。
諮嗟日復老，
錯莫身如寄。
家人勸我餐，
對案空垂淚。
作者：韋應物
題名：【
酬張協律】
中英日對照
拼音檢視
昔人鬻舂地，今人復一賢。屬余藩守日，方君臥病年。麗思阻文宴，芳蹤闕賓筵。經時豈不懷，欲往事屢牽。公府適煩倦，開緘瑩新篇。非將握中寶，何以比其妍。感茲棲寓詞，想復痾瘵纏。空宇風霜交，幽居情思綿。當以貧非病，孰云白未玄。邑中有其人，憔倅即我愆。由來牧守重，英俊得薦延。匪人等鴻毛，斯道何由宣。遭時無早晚，蘊器俟良緣。觀文心未衰，勿藥疾當痊。晨期簡牘罷，馳慰子忡然。