作者：韋應物
題名：【
初發揚子寄元大校書】
中英日對照
拼音檢視
淒淒去親愛，
泛泛入煙霧。
歸棹洛陽人，
殘鐘廣陵樹。
今朝此為別，
何處還相遇。
世事波上舟，
沿洄安得住。
作者：韋應物
題名：【
雪行寄襃子】
中英日對照
拼音檢視
淅瀝覆寒騎，飄颻暗川容。行子郡城曉，披雲看杉松。
作者：韋應物
題名：【
易言】
中英日對照
拼音檢視
洪爐熾炭燎一毛，大鼎炊湯沃殘雪。疾影隨形不覺至，千鈞引縷不知絕。未若同心言，一言和同解千結。
作者：韋應物
題名：【
經函谷關】
中英日對照
拼音檢視
洪河絕山根，單軌出其側。萬古爲要樞，往來何時息。秦皇即恃險，海內被吞食。及嗣同覆顛，咽喉莫能塞。炎靈詎西駕，婁子非經國。徒欲扼諸侯，不知恢至德。聖朝及天寶，豺虎起東北。下沈戰死魂，上結窮冤色。古今雖共守，成敗良可識。藩屏無俊賢，金湯獨何力。馳車一登眺，感慨中自惻。
作者：韋應物
題名：【
答河南李士巽題香山寺】
中英日對照
拼音檢視
洛都遊宦日，少年攜手行。投杯起芳席，總轡振華纓。關塞有佳氣，巖開伊水清。攀林憩佛寺，登高望都城。蹉跎二十載，世務各所營。茲賞長在夢，故人安得幷。前歲守九江，恩詔赴咸京。因塗再登歷，山河屬晴明。寂寞僧侶少，蒼茫林木成。牆宇或崩剝，不見舊題名。舊遊況存歿，獨此淚交橫。交橫誰與同，書壁貽友生。今茲守吳郡，綿思方未平。子復經陳迹，一感我深情。遠蒙惻愴篇，中有金玉聲。反覆終難答，金玉尚爲輕。
作者：韋應物
題名：【
同德精舍舊居傷懷】
中英日對照
拼音檢視
洛京十載別，東林訪舊扉。山河不可望，存沒意多違。時遷跡尚在，同去獨來歸。還見窗中鴿，日暮遶庭飛。
作者：韋應物
題名：【
同德精舍舊居傷懷】
中英日對照
拼音檢視
洛京十載別，
東林訪舊扉。
山河不可望，
存沒意多違。
時遷跡尚在，
同去獨來歸。
還見窗中鴿，
日暮繞庭飛。
作者：韋應物
題名：【
雜曲歌辭 宮中調笑 二】
中英日對照
拼音檢視
河漢，河漢，曉挂秋城漫漫。愁人起望相思，江南塞北別離。離別，離別，河漢雖同路絕。
作者：韋應物
題名：【
調笑令 二】
中英日對照
拼音檢視
河漢，河漢，曉挂秋城漫漫。愁人起望相思，塞北江南別離。離別，離別，河漢雖同路絕。
作者：韋應物
題名：【
夜直省中】
中英日對照
拼音檢視
河漢有秋意，南宮生早涼。玉漏殊杳杳，雲闕更蒼蒼。華燈發新燄，輕煙浮夕香。顧跡知爲忝，束帶愧周行。
作者：韋應物
題名：【
夜直省中】
中英日對照
拼音檢視
河漢有秋意，
南宮生早涼。
玉漏殊杳杳，
雲闕更蒼蒼。
華燈發新焰，
輕煙浮夕香。
顧跡知爲忝，
束帶愧周行。
作者：韋應物
題名：【
端居感懷】
中英日對照
拼音檢視
沈沈積素抱，婉婉屬之子。永日獨無言，忽驚振衣起。方如在幃室，復悟永終已。稚子傷恩絕，盛時若流水。暄涼同寡趣，朗晦俱無理。寂性常喻人，滯情今在己。空房欲云暮，巢燕亦來止。夏木遽成陰，綠苔誰復履。感至竟何方，幽獨長如此。
作者：韋應物
題名：【
雜體五首 一】
中英日對照
拼音檢視
沈沈匣中鏡，爲此塵垢蝕。輝光何所如，月在雲中黑。南金既雕錯，鞶帶共輝飾。空存鑒物名，坐使妍蚩惑。美人竭肝膽，思照冰玉色。自非磨瑩工，日日空嘆息。
作者：韋應物
題名：【
送章八元秀才擢第往上都應制】
中英日對照
拼音檢視
決勝文場戰已酣，行應辟命復才堪。旅食不辭遊闕下，春衣未換報江南。天邊宿鳥生歸思，關外晴山滿夕嵐。立馬欲從何處別，都門楊柳正毿毿。
作者：韋應物
題名：【
遊南齋】
中英日對照
拼音檢視
池上鳴佳禽，僧齋日幽寂。高林晚露清，紅藥無人摘。春水不生煙，荒岡筠翳石。不應朝夕遊，良爲蹉跎客。
作者：韋應物
題名：【
淮上喜會梁川故人】
中英日對照
拼音檢視
江漢曾爲客，相逢每醉還。浮雲一別後，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疎鬢已斑。何因北歸去，淮上對秋山。
作者：韋應物
題名：【
淮上喜會樑川故人】
中英日對照
拼音檢視
江漢曾爲客，
相逢每醉還。
浮雲一別後，
流水十年間。
歡笑情如舊，
蕭疏鬢已斑。
何因不歸去，
淮上有秋山。
作者：韋應物
題名：【
淮上喜會梁川故人】
中英日對照
拼音檢視
江漢曾爲客，
相逢每醉還。
浮雲一別後，
流水十年間。
歡笑情如舊，
蕭疏鬢已斑。
何因不歸去，
淮上有秋山。
作者：韋應物
題名：【
送宣城路錄事】
中英日對照
拼音檢視
江上宣城郡，孤舟遠到時。雲林謝家宅，山水敬亭祠。綱紀多閑日，觀遊得賦詩。都門且盡醉，此別數年期。
作者：韋應物
題名：【
送楊氏女】
中英日對照
拼音檢視
永日方慼慼，出門復悠悠。女子今有行，大江泝輕舟。爾輩況無恃，撫念益慈柔。幼爲長所育，兩別泣不休。對此結中腸，義往難復留。自小闕內訓，事姑貽我憂。賴茲託令門，仁恤庶無尤。貧儉誠所尚，資從豈待周。孝恭遵婦道，容止順其猷。別離在今晨，見爾當何秋。居閑始自遣，臨感忽難收。歸來視幼女，零淚緣纓流。