作者：韋應物
題名：【
郡內閑居】
中英日對照
拼音檢視
棲息絕塵侶，孱鈍得自怡。腰懸竹使符，心與廬山緇。永日一酣寢，起坐兀無思。長廊獨看雨，衆藥發幽姿。今夕已云罷，明晨復如斯。何事能爲累，寵辱豈要辭。
作者：韋應物
題名：【
大梁亭會李四栖梧作】
中英日對照
拼音檢視
梁王昔愛才，千古化不泯。至今蓬池上，遠集八方賓。車馬平明合，城郭滿埃塵。逢君一相許，豈要平生親。入仕三十載，如何獨未伸。英聲久籍籍，臺閣多故人。置酒發清彈，相與樂佳辰。孤亭得長望，白日下廣津。富貴良可取，朅來西入秦。秋風旦夕起，安得客梁陳。
作者：韋應物
題名：【
寄盧陟】
中英日對照
拼音檢視
柳葉遍寒塘，曉霜凝高閣。累日此流連，別來成寂寞。
作者：韋應物
題名：【
傷逝】
中英日對照
拼音檢視
染白一爲黑，焚木盡成灰。念我室中人，逝去亦不廻。結髮二十載，賓敬如始來。提攜屬時屯，契闊憂患災。柔素亮爲表，禮章夙所該。仕公不及私，百事委令才。一旦入閨門，四屋滿塵埃。斯人既已矣，觸物但傷摧。單居移時節，泣涕撫嬰孩。知妄謂當遣，臨感要難裁。夢想忽如睹，驚起復徘徊。此心良無已，遶屋生蒿萊。
作者：韋應物
題名：【
傷逝】
中英日對照
拼音檢視
染白一爲黑，
焚木盡成灰。
念我室中人，
逝去亦不回。
結髮二十載，
賓敬如始來。
提攜屬時屯，
契闊憂患災。
柔素亮爲表，
禮章夙所該。
仕公不及私，
百事委令才。
一旦入閨門，
四屋滿塵埃。
斯人既已矣，
觸物但傷摧。
單居移時節，
泣涕撫嬰孩。
知妄謂當遣，
臨感要難裁。
夢想忽如睹，
驚起復徘徊。
此心良無已，
繞屋生蒿萊。
作者：韋應物
題名：【
寄璨師】
中英日對照
拼音檢視
林院生夜色，西廊上紗燈。時憶長松下，獨坐一山僧。
作者：韋應物
題名：【
答李澣三首 三】
中英日對照
拼音檢視
林中觀易罷，溪上對鷗閑。楚俗饒辭客，何人最往還。
作者：韋應物
題名：【
答李澣】
中英日對照
拼音檢視
林中觀易罷，
溪上對鷗閑。
楚俗饒辭客，
何人最往還。
作者：韋應物
題名：【
冬夜】
中英日對照
拼音檢視
杳杳日云夕，鬱結誰爲開。單衾自不暖，霜霰已皚皚。晚歲淪夙志，驚鴻感深哀。深哀當何爲，桃李忽凋摧。幃悵徒自設，冥寞豈復來。平生雖恩重，遷去託窮埃。抱此女曹恨，顧非高世才。振衣中夜起，河漢尚裴回。
作者：韋應物
題名：【
扈亭西陂燕賞】
中英日對照
拼音檢視
杲杲朝陽時，悠悠清陂望。嘉樹始氤氳，春遊方浩蕩。況逢文翰侶，愛此孤舟漾。綠野際遙波，橫雲分疊嶂。公堂日爲倦，幽襟自茲曠。有酒今滿盈，願君盡弘量。
作者：韋應物
題名：【
扈亭西陂燕賞】
中英日對照
拼音檢視
杲杲朝陽時，
悠悠清陂望。
嘉樹始氤氳，
春遊方浩蕩。
況逢文翰侶，
愛此孤舟漾。
綠野際遙波，
橫雲分疊嶂。
公堂日爲倦，
幽襟自茲曠。
有酒今滿盈，
願君盡弘量。
作者：韋應物
題名：【
洛都遊寓】
中英日對照
拼音檢視
東風日已和，元化亮無私。草木同時植，生條有高卑。罷官守園廬，豈不懷渴飢。窮通非所干，跼促當何爲。佳辰幸可遊，親友亦相追。朝從華林宴，暮返東城期。掇英出蘭臯，翫月步川坻。軒冕誠可慕，所憂在縶維。
作者：韋應物
題名：【
西郊遊矚】
中英日對照
拼音檢視
東風散餘沍，陂水淡已綠。煙芳何處尋，杳藹春山曲。新禽哢暄節，晴光泛嘉木。一與諸君遊，華觴忻見屬。
作者：韋應物
題名：【
奉送從兄宰晉陵】
中英日對照
拼音檢視
東郊暮草歇，千里夏雲生。立馬愁將夕，看山獨送行。依微吳苑樹，迢遞晉陵城。慰此斷行別，邑人多頌聲。
作者：韋應物
題名：【
同長源歸南徐寄子西子烈有道】
中英日對照
拼音檢視
東洛何蕭條，相思邈遐路。策駕復誰遊，入門無與晤。還因送歸客，達此緘中素。屢暌心所歡，豈得顏如故。所歡不可暌，嚴霜晨淒淒。如彼萬里行，孤妾守空閨。臨觴一長嘆，素欲何時諧。
作者：韋應物
題名：【
聽鶯曲】
中英日對照
拼音檢視
東方欲曙花冥冥，啼鶯相喚亦可聽。乍去乍來時近遠，纔聞南陌又東城。忽似上林翻下苑，綿綿蠻蠻如有情。欲囀不囀意自嬌，羌兒弄笛曲未調。前聲後聲不相及，秦女學箏指猶澀。須臾風暖朝日暾，流音變作百鳥喧。誰家懶婦驚殘夢，何處愁人憶故園？伯勞飛過聲跼促，戴勝下時桑田綠。不及流鶯日日啼花間，能使萬家春意閑。有時斷續聽不了，飛去花枝猶裊裊。還栖碧樹鎖千門，春漏方殘一聲曉。
作者：韋應物
題名：【
秋集罷還途中作謹獻壽春公黎公】
中英日對照
拼音檢視
束帶自衡門，奉命宰王畿。君侯枉高鑒，舉善掩瑕疵。斯民本已安，工拙兩無施。何以酬明德，歲晏不磷緇。時節乃來集，欣懷方載馳。平明大府開，一得拜光輝。溫如春風至，肅若嚴霜威。羣屬所載瞻，而忘倦與飢。公堂燕華筵，禮罷復言辭。將從平門道，憩車灃水湄。山川降嘉歲，草木蒙潤滋。孰云還本邑，懷戀獨遲遲。
作者：韋應物
題名：【
對雜花】
中英日對照
拼音檢視
朝紅爭景新，夕素含露翻。妍姿如有意，流芳復滿園。單棲守遠郡，永日掩重門。不與花爲偶，終遣與誰言。
作者：韋應物
題名：【
暮相思】
中英日對照
拼音檢視
朝出自不還，暮歸花盡發。豈無終日會，惜此花間月。空館忽相思，微鐘坐來歇。
作者：韋應物
題名：【
同韓郎中閑庭南望秋景】
中英日對照
拼音檢視
朝下抱餘素，地高心本閑。如何趨府客，罷秩見秋山。疎樹共寒意，遊禽同暮還。因君悟清景，西望一開顏。