唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王涯
題名：【郊廟歌辭 享惠昭太子廟樂章 送神】 中英日對照 拼音檢視
威儀畢陳，備樂將闋。苞茅酒縮，膋蕭香徹。宮臣展事，肅雍在列。迎精送往，厥鑒昭晰。

---

作者：王涯
題名：【平戎辭】 中英日對照 拼音檢視
太白秋高助發兵，長風夜卷虜塵清。男兒解却腰間劒，喜見從王道化平。

---

作者：王涯
題名：【塞上曲二首 一】 中英日對照 拼音檢視
天驕遠塞行，出鞘寶刀鳴。定是酬恩日，今朝覺命輕。

---

作者：王涯
題名：【宮詞三十首 五】 中英日對照 拼音檢視
夜久盤中蠟滴稀，金刀剪起盡霏霏。傳聲總是君王喚，紅燭臺前著舞衣。

---

作者：王涯
題名：【塞上曲二首 二】 中英日對照 拼音檢視
塞虜常爲敵，邊風已報秋。平生多志氣，箭底覓封侯。

---

作者：王涯
題名：【閨人贈遠五首 四】 中英日對照 拼音檢視
啼鶯綠樹深，語燕雕梁晚。不省出門行，沙場知近遠。

---

作者：王涯
題名：【宮詞三十首 四】 中英日對照 拼音檢視
各將金鎖鎖宮門，院院青娥侍至尊。頭白監門掌來去，問頻多是最承恩。

---

作者：王涯
題名：【秋思贈遠二首 二】 中英日對照 拼音檢視
厭攀楊柳臨清閣，閑採芙蕖傍碧潭。走馬臺邊人不見，拂雲堆畔戰初酣。

---

作者：王涯
題名：【宮詞三十首 二十六】 中英日對照 拼音檢視
內裏松香滿殿聞，四行階下暖氤氳。春深欲取黃金粉，繞樹宮娥著絳裙。

---

作者：王涯
題名：【宮詞三十首 三】 中英日對照 拼音檢視
五更初起覺風寒，香炷燒來夜已殘。欲卷珠簾驚雪滿，自將紅燭上樓看。

---

作者：王涯
題名：【漢苑行】 中英日對照 拼音檢視
二月春風遍柳條，九天仙樂奏雲韶。蓬萊殿後花如錦，紫閣階前雪未銷。

---

作者：王涯
題名：【春遊曲二首 二】 中英日對照 拼音檢視
上苑何窮樹，花間次第新。香車與絲騎，風靜亦生塵。

---

作者：王涯
題名：【琴曲歌辭 蔡氏五弄 遊春曲二首 二】 中英日對照 拼音檢視
上苑何窮樹，花開次第新。香車與絲騎，風靜亦生塵。

---

作者：王涯
題名：【宮詞三十首 七】 中英日對照 拼音檢視
一叢高鬢綠雲光，官樣輕輕淡淡黃。爲看九天公主貴，外邊爭學內家裝。

---

作者：王涯
題名：【遊春曲二首】 中英日對照 拼音檢視
I 萬樹江邊杏， 新開一夜風。 滿園深淺色， 照在綠波中。 II 上苑何窮樹， 花開次第新。 香車與絲騎， 風靜亦生塵。

---

作者：王涯
題名：【閨人贈遠五首】 中英日對照 拼音檢視
I 花明綺陌春， 柳拂御溝新。 為報遼陽客， 流芳不待人。 II 遠戍功名薄， 幽閨年貌傷。 妝成對春樹， 不語淚千行。 III 啼鶯綠樹深， 語燕雕梁晚。 不省出門行， 沙場知近遠。 IV 形影一朝別， 煙波千里分。 君看望君處， 只是起行雲。 V 洞房今夜月， 如練復如霜。 為照離人恨， 亭亭到曉光。

---

作者：王涯
題名：【秋思二首】 中英日對照 拼音檢視
I 網軒涼吹動輕衣， 夜聽更長玉漏稀。 月度天河光轉濕， 鵲驚秋樹葉頻飛。 II 宮連太液見滄波， 暑氣微消秋意多。 一夜清風蘋末起， 露珠翻盡滿池荷。

---

作者：王涯
題名：【秋思贈遠二首】 中英日對照 拼音檢視
I 當年只自守空帷， 夢裏關山覺別離。 不見鄉書傳雁足， 唯看新月吐蛾眉。 II 厭攀楊柳臨清閣， 閒採芙蕖傍碧潭。 走馬臺邊人不見， 拂雲堆畔戰初酣。

---

作者：王涯
題名：【遊春詞二首】 中英日對照 拼音檢視
I 曲江綠柳變煙條， 寒谷冰隨暖氣銷。 才見春光生綺陌， 已聞清樂動雲韶。 II 經過柳陌與桃蹊， 尋逐春光著處迷。 鳥度時時衝絮起， 花繁袞袞壓枝低。

---

作者：王涯
題名：【塞上曲二首】 中英日對照 拼音檢視
I 天驕遠塞行， 出鞘寶刀鳴。 定是酬恩日， 今朝覺命輕。 II 塞虜常為敵， 邊風已報秋。 平生多志氣， 箭底覓封侯。