作者：杜牧
題名：【
途中逢故人話西山讀書早曾遊覽】
中英日對照
拼音檢視
西巖曾到讀書堂，穿竹行莎十里強。湖上夢餘波灩灩，嶺頭愁斷路茫茫。經過事寄煙霞遠，名利塵隨日月長。莫道少年頭不白，君看潘岳幾莖霜。
作者：杜牧
題名：【
題白雲樓】
中英日對照
拼音檢視
西北樓開四望通，殘霞成綺月懸弓。江村夜漲浮天水，澤國秋生動地風。高下綠苗千頃盡，新陳紅粟萬箱空。才微分薄憂何益，却欲回心學塞翁。
作者：杜牧
題名：【
遊池州林泉寺金碧洞】
中英日對照
拼音檢視
袖拂霜林下石稜，潺湲聲斷滿溪冰。攜茶臘月遊金碧，合有文章病茂陵。
作者：杜牧
題名：【
贈別宣州崔羣相公】
中英日對照
拼音檢視
衰散相逢洛水邊，却思同在紫薇天。盡將舟楫板橋去，早晚歸來更濟川。
作者：杜牧
題名：【
揚州三首 三】
中英日對照
拼音檢視
街垂千步柳，霞映兩重城。天碧臺閣麗，風涼歌管清。纖腰間長袖，玉珮雜繁纓。拖軸誠爲壯，豪華不可名。自是荒淫罪何妨作帝京。
作者：杜牧
題名：【
大夢上人自廬峰回】
中英日對照
拼音檢視
行脚尋常到寺稀，一枝藜杖一禪衣。開門滿院空秋色，新向廬峰過夏歸。
作者：杜牧
題名：【
奉和白相公聖德和平致茲休運歲終功就合詠盛明呈上三相公長句四韻】
中英日對照
拼音檢視
行看臘破好年光，萬壽南山對未央。黠戛可汗修職貢，文思天子復河湟。應須日馭西巡狩，不假星弧北射狼。吉甫裁詩歌盛業，一篇江漢美宣王。
作者：杜牧
題名：【
湖南正初招李郢秀才】
中英日對照
拼音檢視
行樂及時時已晚，對酒當歌歌不成。千里暮山重疊翠，一溪寒水淺深情。高人以飲爲忙事，浮世除詩盡強名。看著白蘋芽欲吐，雪舟相訪勝閑行。
作者：杜牧
題名：【
幷州道中】
中英日對照
拼音檢視
行役我方倦，苦吟誰復聞。戌樓春帶雪，邊角暮吹雲。極目無人迹，回頭送鴈羣。如何遣公子，高臥醉醺醺。
作者：杜牧
題名：【
斑竹筒簟】
中英日對照
拼音檢視
血染斑斑成錦紋，昔年遺恨至今存。分明知是湘妃泣，何忍將身臥淚痕。
作者：杜牧
題名：【
宮詞二首 一】
中英日對照
拼音檢視
蟬翼輕綃傅體紅，玉膚如醉向春風。深宮鎖閉猶疑惑，更取丹沙試辟宮。
作者：杜牧
題名：【
過魏文貞公宅】
中英日對照
拼音檢視
蟪蛄寧與雪霜期，賢哲難教俗士知。可憐貞觀太平後，天且不留封德彝。
作者：杜牧
題名：【
聞范秀才自蜀遊江湖】
中英日對照
拼音檢視
蜀道下湘渚，客帆應不迷。江分三峽響，山竝九華齊。秋泊鴈初宿，夜吟猿乍啼。歸時慎行李，莫到石城西。
作者：杜牧
題名：【
子規】
中英日對照
拼音檢視
蜀地曾聞子規鳥，宣城又見杜鵑花。一呌一回腸一斷，三春三月憶三巴。
作者：杜牧
題名：【
寢夜】
中英日對照
拼音檢視
蛩唱如波咽，更深似水寒。露華驚弊褐，燈影挂塵冠。故國初離夢，前溪更下灘。紛紛毫髪事，多少宦遊難。
作者：杜牧
題名：【
題青雲館】
中英日對照
拼音檢視
虬蟠千仞劇羊腸，天府由來百二強。四皓有芝輕漢祖，張儀無地與懷王。雲連帳影蘿陰合，枕遶泉聲客夢涼。深處會容高尚者，水苗三頃百株桑。
作者：杜牧
題名：【
送張判官歸兼謁鄂州大夫】
中英日對照
拼音檢視
處士聞名早，遊秦獻疏迴。腹中書萬卷，身外酒千盃。江雨春波闊，園林客夢催。今君拜旌戟，凜凜近霜臺。
作者：杜牧
題名：【
洛中送冀處士東遊】
中英日對照
拼音檢視
處士有儒術，走可挾車輈。壇宇寬帖帖，符彩高酋酋。不愛事耕稼，不樂干王侯。四十餘年中，超超爲浪遊。元和五六歲，客於幽魏州。幽魏多壯士，意氣相淹留。劉濟願跪履，田興請建籌。處士拱兩手，笑之但掉頭。自此南走越，尋山入羅浮。願學不死藥，粗知其來由。却於童頂上，蕭蕭玄髪抽。我作八品吏，洛中如繫囚。忽遭冀處士，豁若登高樓。拂榻與之坐，十日語不休。論今星璨璨，考古寒颼颼。治亂掘根本，蔓延相牽鉤。武事何駿壯，文理何優柔。顏回捧俎豆，項羽橫戈矛。祥雲遶毛髪，高浪開咽喉。但可感神鬼，安能爲獻酬。好入天子夢，刻像來爾求。胡爲去吳會，欲浮滄海舟。贈以蜀馬箠，副之胡罽裘。餞酒載三斗，東郊黃葉稠。我感有淚下，君唱高歌酬。嵩山高萬尺，洛水流千秋。往事不可問，天地空悠悠。四百年炎漢，三十代宗周。二三里遺堵，八九所高丘。人生一世內，何必多悲愁。謌闋解攜去，信非吾輩流。
作者：杜牧
題名：【
蘭溪】
中英日對照
拼音檢視
蘭溪春盡碧泱泱，映水蘭花雨發香。楚國大夫憔悴日，應尋此路去瀟湘。
作者：杜牧
題名：【
冬日五湖館水亭懷別】
中英日對照
拼音檢視
蘆荻花多觸處飛，獨凭虛檻雨微微。寒林葉落鳥巢出，古渡風高漁艇稀。雲抱四山終日在，草荒三徑幾時歸。江城向晚西流急，無限鄉心聞擣衣。