作者：齊己
題名：【
寄峴山願公三首 一】
中英日對照
拼音檢視
形影更誰親，應懷漆道人。片言酬鑿齒，半偈伏姚秦。榛莽池經燒，蒿萊寺過春。心期重西去，一共弔遺塵。
作者：齊己
題名：【
送司空學士赴京】
中英日對照
拼音檢視
弘文初命下江邊，難戀沙鷗與釣船。藍綬乍稱新學士，白衫初脫舊神仙。龍山送別風生路，雞樹從容雪照筵。重謁往年金牓主，便將才術佐陶甄。
作者：齊己
題名：【
與楊秀才話別】
中英日對照
拼音檢視
庾信哀何極，仲宣悲苦多。因思學文賦，不勝弄干戈。自古有如此，於今終若何。到頭重策蹇，歸去舊煙蘿。
作者：齊己
題名：【
幽齋偶作】
中英日對照
拼音檢視
幽院纔容箇小庭，疎篁低短不堪情。春來猶賴鄰僧樹，時引流鶯送好聲。
作者：齊己
題名：【
燈】
中英日對照
拼音檢視
幽光耿耿草堂空，窗隔飛蛾恨不通。紅燼自凝清夜朵，赤心長謝碧紗籠。雲藏水國城臺裏，雨閉松門殿塔中。金屋玉堂開照睡，豈知螢雪有深功。
作者：齊己
題名：【
酬孫魴】
中英日對照
拼音檢視
幽人還愛雲，才子已從軍。可信鴛鴻侶，更思麋鹿羣。新題雖有寄，舊論竟難聞。知己今如此，編聯悉欲焚。
作者：齊己
題名：【
謝人寄南榴卓子】
中英日對照
拼音檢視
幸附全材長，良工斸器殊。千林文栢有，一尺錦榴無。品格宜仙果，精光稱玉壺。憐君遠相寄，多愧野蔬麤。
作者：齊己
題名：【
行次宜春寄湘西諸友】
中英日對照
拼音檢視
幸無名利路相迷，雙履尋山上柏梯。衣鉢祖辭梅嶺外，香燈社別橘洲西。雲中石壁青侵漢，樹下苔錢綠遶溪。我愛遠遊君愛住，此心他約與誰攜。
作者：齊己
題名：【
送人赴官】
中英日對照
拼音檢視
年少作初官，還如行路難。兵荒經邑里，風俗久凋殘。照硯花光淡，漂書柳絮乾。聊應充侍膳，薄俸繼朝餐。
作者：齊己
題名：【
書李秀才壁】
中英日對照
拼音檢視
干戈阻上日，南國寄貧居。舊里荒應盡，新年病未除。窗風連島樹，門逕接隣蔬。我有閑來約，相看雪滿株。
作者：齊己
題名：【
將之匡岳過尋陽】
中英日對照
拼音檢視
帆過尋陽晚霽開，西風北雁似相催。大都浪後青堆沒，五老雲中翠疊來。此路便堪歸水石，何門更合向塵埃。遠公林下蓮池畔，箇箇高人盡有才。
作者：齊己
題名：【
自湘中將入蜀留別諸友】
中英日對照
拼音檢視
巾舃初隨入蜀船，風帆吼過洞庭煙。七千里路到何處，十二峰雲更那邊。巫女暮歸林淅瀝，巴猨吟斷月嬋娟。來年五月峨嵋雪，坐看消融滿錦川。
作者：齊己
題名：【
秋空】
中英日對照
拼音檢視
已覺秋空極，更堪寥泬青。只應容好月，爭合有妖星。耿耿高河截，翛翛一雁經。曾於洞庭宿，上下徹心靈。
作者：齊己
題名：【
喜表公往楚王城】
中英日對照
拼音檢視
已聞人捨地，結構舊基平。一面湖光白，鄰家竹影清。應難尋輦道，空說是王城。誰信興亡跡，今來有磬聲。
作者：齊己
題名：【
喜{巩/言}公自武陵至】
中英日對照
拼音檢視
已盡滄浪興，還思相楚行。鬢全無舊黑，詩別有新清。暫憇臨寒水，時來扣靜荆。囊中有靈藥，終不獻公卿。
作者：齊己
題名：【
詠懷寄知己】
中英日對照
拼音檢視
已得浮生到老閑，且將新句擬玄關。自知清興來無盡，誰道淳風去不還。三百正聲傳世後，五千真理在人間。此心終待相逢說，時復登樓看暮山。
作者：齊己
題名：【
觀李瓊處士畫海濤】
中英日對照
拼音檢視
巨鼇轉側長鰌翻，狂濤顛浪高漫漫。李瓊奪得造化本，都盧縮在秋毫端。一揮一畫皆筋骨，滉漾崩騰大鯨臬。葉撲仙槎擺欲沉，下頭應是驪龍窟。昔年曾要涉蓬瀛，唯聞撼動珊瑚聲。今來正歎陸沉久，見君此畫思前程。千尋萬派功難測，海門山小濤頭白。令人錯認錢塘城，羅剎石底奔雷霆。
作者：齊己
題名：【
依韻酬謝尊師見贈二首 二】
中英日對照
拼音檢視
嶽頂休高臥，荆門訪掩扉。新詩遺我別，舊約與誰歸。賢路曾無滯，良時肯自違。明年窺日窟，仙桂露霏微。
作者：齊己
題名：【
聞尚顏下世】
中英日對照
拼音檢視
嶽僧傳的信，聞在麓山亡。郡有爲詩客，誰來一影堂。夢休尋灞滻，跡已絕瀟湘。遠憶同吟石，新秋檜栢涼。
作者：齊己
題名：【
渚宮謝楊秀才自嵩山相訪】
中英日對照
拼音檢視
嵩峰有客遠相尋，塵滿麻衣袖苦吟。花盡草長方閉戶，道孤身老正傷心。紅堆落日雲千仞，碧撼涼風竹一林。惆悵雅聲消歇去，喜君聊此暫披襟。