作者：皎然
題名：【
奉和薛員外誼贈湯評事衡反招隱之跡兼見寄十二韻】
中英日對照
拼音檢視
喜友稱高儒，曠懷美無度。近爲東田誘，遂耽西山趣。庭有介隱心，得無雲泉誤。府公中司貴，頻貽咫尺素。郡佐仙省高，亦贈瓊瑤句。誚茲長往志，紆彼獨遊步。禪子方外期，夢想山中路。艱難親稼穡，晨夕苦煙霧。曷若孟嘗門，日榮國士遇。鏗鏘聆綺瑟，攀折邇瓊樹。幽踐隨鹿麋，久期怨蟾兔。情同不繫舟，有跡道所惡。
作者：皎然
題名：【
送裴判官赴商幕】
中英日對照
拼音檢視
商洛近京師，才難赴幕時。離歌紛白紵，候騎擁青絲。會喜疲人息，應逢猾虜衰。看君策高足，自此煙霄期。
作者：皎然
題名：【
寓言】
中英日對照
拼音檢視
吾道本無我，未曾嫌世人。如今到城市，彌覺此心真。
作者：皎然
題名：【
雜興六首 一】
中英日對照
拼音檢視
吾觀談天客，工言喪其精。萬物資廣庇，此中何有情。若爲昧顏跖，修短怨太清。高論讓鄒子，放詞徵屈生。請從象外推，至論尤明明。
作者：皎然
題名：【
荅豆盧次方】
中英日對照
拼音檢視
吾愛道交論，爲高貴世名。昔稱柴桑令，今聞豆盧生。彼生清淮氣，獨鍾文中彩。近作公讌詩，如逢何柳在。吾用古人耳，採君四坐珍。賢士勝朝暉，溫溫無冬春。朝暉爍我肌，賢士清我神。微爾與雲鵠，幽懷何由申。別來秋風至，獨坐楚山碧。高月當清冥，禪心正寂歷。增波徒相駭，人遠情不隔。有書遺瓊什，以代貂襜褕。風教凌越絕，聲名掩吳趨。懸璧安可酬，徙倚還踟躕。
作者：皎然
題名：【
送顧處士歌】
中英日對照
拼音檢視
吳門顧子予早聞，風貌真古誰似君。人中黃憲與顏子，物表孤高將片雲。性背時人高且逸，平生好古無儔匹。醉書在篋稱絕倫，神畫開廚怕飛出。謝氏檀郎亦可儔，道情還似我家流。安貧日日讀書坐，不見將名干五侯。知君別業長洲外，欲行秋田循畎澮。門前便取觳觫乘，腰上還將鹿盧佩。禪子有情非世情，御荈貢餘聊贈行。滿道喧喧遇君別，爭窺玉潤與冰清。
作者：皎然
題名：【
春夜賦得漉水囊歌送鄭明府】
中英日對照
拼音檢視
吳縑楚練何白皙，居士持來遺禪客。禪客能裁漉水囊，不用衣工秉刀尺。先師遺我式無缺，一濾一翻心敢賒。夕望東峰思漱盥，曨曨斜月懸燈紗。徙倚花前漏初斷，白猨爭嘯驚禪伴。玉瓶徐瀉賞涓涓，濺著蓮衣水珠滿。因識仁人爲宦情，還如漉水愛蒼生。聊歌一曲與君別，莫忘寒泉見底清。
作者：皎然
題名：【
青陽上人院說金陵故事】
中英日對照
拼音檢視
君說南朝全盛日，秣陵才子更多人。千年秋色古池館，誰見齊王西邸春。
作者：皎然
題名：【
送羅判官還壽州幕】
中英日對照
拼音檢視
君章才五色，知爾得家風。故里旋歸駕，壽春思奉戎。天寒長蛇伏，飆烈文虎雄。定頌張征虜，桓桓戡難功。
作者：皎然
題名：【
觀李中丞洪二美人唱歌軋箏歌】
中英日對照
拼音檢視
君家雙美姬，善歌工箏人莫知。軋用蜀竹弦楚絲，清哇宛轉聲相隨。夜靜酒闌佳月前，高張水引何淵淵。美人矜名曲不誤，蹙響時時如迸泉。趙琴素所嘉，齊謳世稱絕。箏歌一動凡音輟，凝弦且莫停金罍。淫聲已闋雅聲來，遊魚噞喁鶴裴回，主人高情始爲開。高情放浪出常格，偶世有名道無跡。勳業先登上將科，文章已冠諸人籍。每笑石崇無道情，輕身重色禍亦成。君有佳人當禪伴，於中不廢學無生。愛君天然性寡欲，家貧祿薄常知足。謫官無慍如古人，交道忘言比前躅。不意全家萬里來，湖中再見春山綠。吳興公舍幽且閑，何妨寄隱在其間。時議名齊謝太傅，更看攜妓似東山。
作者：皎然
題名：【
寒栖子歌】
中英日對照
拼音檢視
君在廬山不知羣，有疑是鶴又是雲。生死塵埃汙不得，眼前榮利徒紛紛。今日惠然來訪我，酒榼書囊肩背荷。拂除衣上餌煙霞，昨夜胥門宿蔡家。天然不飲亦不食，拋名換姓覓不得。且向人間作酒僊，不肯將身生羽翼。停形爲餌天地根，世人皆死我獨存。洗慮因吞清明籙，世人皆貪我常足。栖子妙今道已成，手把玄樞心運冥。能令鬼哭神效靈，身如飄風不可絆。朝遊崆峒夕汗漫，向來坐客猶未散。忽憶羅浮欲去時，遙指孤雲作路岐。海上仙遊不可見，人間日落空桑枝。
作者：皎然
題名：【
桃花石枕歌送安吉康丞】
中英日對照
拼音檢視
君吏桃州尚奇跡，桃州採得桃花石。爛疑朝日照已舒，含似春風吹未坼。珪璋特達世所珍，吾知此物亦其倫。應羨花開不凋悴，應嘉玉片無緇磷。立性堅剛平若砥，君子偏將交道比。何人亦秉堅剛姿，吾見君心得如此。君心所好我獨知，別多見少長相思。從來賞翫安左右，萬里提攜君莫辭。
作者：皎然
題名：【
奉同顏使君真卿清風樓賦得洞庭歌送吳鍊師歸林屋洞】
中英日對照
拼音檢視
名山洞府到金庭，三十六洞稱最靈。不有古仙啓其秘，今日安知靈寶經。中山鍊師栖白雲，道成仙秩號元君。三千甲子朝玉帝，世上如今名始聞。吐納青牙養肌髮，花冠玉舃何高潔。不聞天上來謫仙，自是人間授真訣。吳興太守道家流，仙師遠放清風樓。應將內景還飛去，且從分風當此留。湖之山兮樓上見，山冥冥兮水悠悠。世人不到君自到，縹緲仙都誰與儔。黃鶴孤雲天上物，物外飄然自天匹。一別千年未可期，仙家不數人間日。
作者：皎然
題名：【
送張孝廉赴舉】
中英日對照
拼音檢視
名在諸生右，家經見素風。春田休學稼，秋賦出儒宮。別路殘雲濕，離情晚桂叢。明年石渠署，應繼叔孫通。
作者：皎然
題名：【
贈韋早陸羽】
中英日對照
拼音檢視
只將陶與謝，終日可忘情。不欲多相識，逢人懶道名。
作者：皎然
題名：【
宿道士觀】
中英日對照
拼音檢視
古觀秋木秀，冷然屬鮮飆。瓊葩被修蔓，柏實滿寒條。影殿山寂寂，寥天月昭昭。幽期寄仙侶，習定至中宵。清佩聞虛步，真官方宿朝。
作者：皎然
題名：【
姑蘇行】
中英日對照
拼音檢視
古臺不見秋草衰，却憶吳王全盛時。千年月照秋草上，吳王在時幾迴望。至今月出君不還，世人空對姑蘇山。山中精靈安可覩，轍跡人蹤麋鹿聚。嬋娟西子傾國容，化作寒陵一堆土。
作者：皎然
題名：【
寒食日同陸處士行報德寺宿解公房】
中英日對照
拼音檢視
古寺章陵下，潛公住幾年。安心生輭草，灌頂引春泉。寂寂傳燈地，寥寥禁火天。世間多暗室，白日爲誰懸。
作者：皎然
題名：【
聞鐘】
中英日對照
拼音檢視
古寺寒山上，遠鐘揚好風。聲餘月樹動，響盡霜天空。永夜一禪子，泠然心境中。
作者：皎然
題名：【
翔隼歌送王端公】
中英日對照
拼音檢視
古人賞神駿，如何秋隼擊。獨立高標望霜翮，應看天宇如咫尺。低迴拂地凌風翔，鵬雛敢下鴈斷行。晴空四顧忽不見，有時獨出青霞傍。窮陰萬里落寒日，氣殺草枯增奮逸。雲塞斜飛攪葉迷，雪天直上穿花疾。見君高情有所屬，贈別因歌翔隼曲。離亭慘慘客散時，歌盡路長意不足。