作者：白居易
題名：【
夏日與閑禪師林下避暑】
中英日對照
拼音檢視
洛景城西塵土紅，伴僧閑坐竹泉東。綠蘿潭上不見日，白石灘邊長有風。熱惱漸知隨念盡，清涼常願與人同。每因毒暑悲親故，多在炎方瘴海中。
作者：白居易
題名：【
和劉汝州酬侍中見寄長句因書集賢坊勝事戲而問之】
中英日對照
拼音檢視
洛川汝海封畿接，履道集賢來往頻。一復時程雖不遠，百餘步地更相親。朱門陪宴多投轄，青眼留歡任吐茵。聞道郡齋還有酒，花前月下對何人。
作者：白居易
題名：【
天宮閣秋晴晚望】
中英日對照
拼音檢視
洛城秋霽後，梵閣暮登時。此日風煙好，今秋節候遲。霞光紅泛豔，樹影碧參差。莫慮言歸晚，牛家有宿期。
作者：白居易
題名：【
酬別周從事二首 二】
中英日對照
拼音檢視
洛下田園久拋擲，吳中歌酒莫留連。嵩陽雲樹伊川月，已校歸遲四五年。
作者：白居易
題名：【
池上小宴問程秀才】
中英日對照
拼音檢視
洛下林園好自知，江南景物闇相隨。淨淘紅粒罯香飯，薄切紫鱗烹水葵。雨滴篷聲青雀舫，浪搖花影白蓮池。停杯一問蘇州客，何似吳松江上時。
作者：白居易
題名：【
秋池】
中英日對照
拼音檢視
洗浪清風透水霜，水邊閑坐一繩牀。眼塵心垢見皆盡，不是秋池是道場。
作者：白居易
題名：【
放言五首 五】
中英日對照
拼音檢視
泰山不要欺毫末，顏子無心羨老彭。松樹千年終是朽，槿花一日自爲榮。何須戀世常憂死，亦莫嫌身漫厭生。生去死來都是幻，幻人哀樂繫何情。
作者：白居易
題名：【
醉中酬殷協律】
中英日對照
拼音檢視
泗水亭邊一分散，浙江樓上重遊陪。揮鞭二十年前別，命駕三千里外來。醉袖放狂相向舞，愁眉和笑一時開。留君夜住非無分，且盡青娥紅燭臺。
作者：白居易
題名：【
新樂府 法曲 美列聖，正華聲也】
中英日對照
拼音檢視
法曲法曲歌大定，積德重熙有餘慶。永徽之人舞而詠，法曲法曲舞霓裳。政和世理音洋洋，開元之人樂且康。法曲法曲歌堂堂，堂堂之慶垂無疆。中宗肅宗復鴻業，唐祚中興萬萬葉。法曲法曲合夷歌，夷聲邪亂華聲和。以亂干和天寶末，明年胡塵犯宮闕。乃知法曲本華風，苟能審音與政通。一從胡曲相參錯，不辨興衰與哀樂。願求牙曠正華音，不令夷夏相交侵。
作者：白居易
題名：【
題韋家泉池】
中英日對照
拼音檢視
泉落青山出白雲，縈村繞郭幾家分。自從引作池中水，深淺方圓一任君。
作者：白居易
題名：【
南侍御以石相贈助成水聲因以絕句謝之】
中英日對照
拼音檢視
泉石磷磷聲似琴，閑眠靜聽洗塵心。莫輕兩片青苔石，一夜潺湲直萬金。
作者：白居易
題名：【
南侍...】
中英日對照
拼音檢視
泉石磷磷聲似琴
閒眠靜聽洗塵心
莫輕兩片青苔石
一夜潺湲直萬金
作者：白居易
題名：【
重題】
中英日對照
拼音檢視
泉石尚依依，林疎僧亦稀。何年辭水閣，今夜宿雲扉。謾獻長楊賦，虛拋薜荔衣。不能成一事，贏得白頭歸。
作者：白居易
題名：【
題噴玉泉】
中英日對照
拼音檢視
泉噴聲如玉，潭澄色似空。練垂青嶂上，珠瀉綠盆中。溜滴三秋雨，寒生六月風。何時此岩下，來作濯纓翁。
作者：白居易
題名：【
宿池上】
中英日對照
拼音檢視
泉來從絕壑，亭敞在中流。竹密無空岸，松長可絆舟。蟪蛄潭上夜，河漢島前秋。異夕期新漲，攜琴却此遊。
作者：白居易
題名：【
仙遊寺獨宿】
中英日對照
拼音檢視
沙鶴上階立，潭月當戶開。此中留我宿，兩夜不能迴。幸與靜境遇，喜無歸侶催。從今獨遊後，不擬共人來。
作者：白居易
題名：【
仙遊寺獨宿】
中英日對照
拼音檢視
沙鶴上階立，
潭月當戶開。
此中留我宿，
兩夜不能迴。
幸與靜境遇，
喜無歸侶催。
從今獨遊後，
不擬共人來。
作者：白居易
題名：【
曲江感秋】
中英日對照
拼音檢視
沙草新雨地，岸柳涼風枝。三年感秋意，幷在曲江池。早蟬已嘹唳，晚荷復離披。前秋去秋思，一一生此時。昔人三十二，秋興已云悲。我今欲四十，秋懷亦可知。歲月不虛設，此身隨日衰。闇老不自覺，直到鬢成絲。
作者：白居易
題名：【
途中題山泉】
中英日對照
拼音檢視
決決涌巖穴，濺濺出洞門。向東應入海，從此不歸源。似葉飄辭樹，如雲斷別根。吾身亦如此，何日返鄉園。
作者：白居易
題名：【
茅城驛】
中英日對照
拼音檢視
汴河無景思，秋日又淒淒。地薄桑麻瘦，村貧屋舍低。早苗多間草，濁水半和泥。最是蕭條處，茅城驛向西。