作者：白居易
題名：【
題故曹王宅】
中英日對照
拼音檢視
甲第何年置，朱門此地開。山當賓閣出，溪繞妓堂迴。覆井桐新長，陰窗竹舊栽。池荒紅菡萏，砌老綠莓苔。捐館梁王去，思人楚客來。西園飛蓋處，依舊月裴回。
作者：白居易
題名：【
觀刈麥】
中英日對照
拼音檢視
田家少閒月，
五月人倍忙。
夜來南風起，
小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食，
童偽攜壺槳。
相隨餉田去，
丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，
背灼炎天光。
力盡不知熱，
但惜夏日長。
復有貧婦人，
抱子在其傍。
右手秉遺穗，
左臂懸敝筐。
聽其相顧言，
聞者為悲傷。
家田輸稅盡，
拾此充飢腸。
今我何功德，
曾不事農桑。
吏祿三百石，
歲晏有餘糧。
念此私自愧，
盡日不能忘。
作者：白居易
題名：【
觀刈麥】
中英日對照
拼音檢視
田家少閑月，五月人倍忙。夜來南風起，小麥覆隴黃。婦姑荷簞食，童穉攜壺漿。相隨餉田去，丁壯在南岡。足蒸暑土氣，背灼炎天光。力盡不知熱，但惜夏日長。復有貧婦人，抱子在其傍。右手秉遺穗，左臂懸敝筐。聽其相顧言，聞者爲悲傷。家田輸稅盡，拾此充飢腸。今我何功德，曾不事農桑。吏祿三百石，歲晏有餘糧。念此私自媿盡日不能忘。
作者：白居易
題名：【
村居二首 一】
中英日對照
拼音檢視
田園莽蒼經春早，籬落蕭條盡日風。若問經過談笑者，不過田舍白頭翁。
作者：白居易
題名：【
宿滎陽】
中英日對照
拼音檢視
生長在滎陽，少小辭鄉曲。迢迢四十載，復向滎陽宿。去時十一二，今年五十六。追思兒戲時，宛然猶在目。舊居失處所，故里無宗族。豈唯變市朝，兼亦遷陵谷。獨有溱洧水，無情依舊綠。
作者：白居易
題名：【
宿滎陽】
中英日對照
拼音檢視
生長在滎陽，
少小辭鄉曲。
迢迢四十載，
復向滎陽宿。
去時十一二，
今年五十六。
追思兒戲時，
宛然猶在目。
舊居失處所，
故里無宗族。
豈為變市朝，
兼亦遷陵谷。
獨有溱洧水，
無情依舊綠。
作者：白居易
題名：【
贈內】
中英日對照
拼音檢視
生爲同室親，死爲同穴塵。他人尚相勉，而況我與君。黔婁固窮士，妻賢忘其貧。冀缺一農夫，妻敬儼如賓。陶潛不營生，翟氏自爨薪。梁鴻不肯仕，孟光甘布帬。君雖不讀書，此事耳亦聞。至此千載後，傳是何如人。人生未死間，不能忘其身。所須者衣食，不過飽與溫。蔬食足充飢，何必膏粱珍。繒絮足禦寒，何必錦繡文。君家有貽訓，清白遺子孫。我亦貞苦士，與君新結婚。庶保貧與素，偕老同欣欣。
作者：白居易
題名：【
府酒五絕 辨味】
中英日對照
拼音檢視
甘露太甜非正味，醴泉雖潔不芳馨。桮中此物何人別，柔旨之中有典刑。
作者：白居易
題名：【
薔薇正開春酒初熟因招劉十九張大夫崔二十四同飲】
中英日對照
拼音檢視
甕頭竹葉經春熟，階底薔薇入夏開。似火淺深紅壓架，如餳氣味綠黏臺。試將詩句相招去，倘有風情或可來。明日早花應更好，心期同醉卯時杯。
作者：白居易
題名：【
代琵琶弟子謝女師曹供奉寄新調弄譜】
中英日對照
拼音檢視
琵琶師在九重城，忽得書來喜且驚。一紙展看非舊譜，四弦翻出是新聲。蕤賓掩抑嬌多怨，散水玲瓏峭更清。珠顆淚霑金捍撥，紅妝弟子不勝情。
作者：白居易
題名：【
聽幽蘭】
中英日對照
拼音檢視
琴中古曲是幽蘭，爲我慇懃更弄看。欲得身心俱靜好，自彈不及聽人彈。
作者：白居易
題名：【
見蕭侍御憶舊山草堂詩因以繼和】
中英日對照
拼音檢視
琢玉以爲架，綴珠以爲籠。玉架絆野鶴，珠籠鏁冥鴻。鴻思雲外天，鶴憶松上風。珠玉信爲美，鳥不戀其中。臺中蕭侍御，心與鴻鶴同。晚起慵冠豸，閑行厭避驄。昨見憶山詩，詩思浩無窮。歸夢杳何處，舊居茫水東。秋閑杉桂林，春老芝朮叢。自云別山後，離抱常忡忡。衣繡非不榮，持憲非不雄。所樂不在此，悵望草堂空。
作者：白居易
題名：【
雜曲歌辭 閨怨詞 二】
中英日對照
拼音檢視
珠箔籠寒月，紗窗背曉燈。夜來巾上淚，一半是春冰。
作者：白居易
題名：【
同諸客嘲雪中馬上妓】
中英日對照
拼音檢視
珊瑚鞭嚲馬踟躕，引手低蛾索一盂。腰爲逆風成弱柳，面因衝冷作凝酥。銀箆穩篸烏羅帽，花襜宜乘吒撥駒。雪裏君看何所似，王昭君妹寫真圖。
作者：白居易
題名：【
同諸客嘲...】
中英日對照
拼音檢視
珊瑚鞭嚲馬踟躕
引手低蛾索一盂
腰為逆風成弱柳
面因衝冷作凝酥
銀篦穩篸烏羅帽
花襜宜乘叱撥駒
雪裏君看何所似
王昭君妹寫真圖
作者：白居易
題名：【
送王處士】
中英日對照
拼音檢視
王門豈無酒，侯門豈無肉。主人貴且驕，待客禮不足。望塵而拜者，朝夕走碌碌。王生獨拂衣，遐舉如雲鵠。寧歸白雲外，飲水臥空谷。不能隨衆人，斂手低眉目。扣門與我別，酤酒留君宿。好去采薇人，終南山正綠。
作者：白居易
題名：【
王夫子】
中英日對照
拼音檢視
王夫子，送君爲一尉，東南三千五百里。道途雖遠位雖卑，月俸猶堪活妻子。男兒口讀古人書，束帶斂手來從事。近將徇祿給一家，遠則行道佐時理。行道佐時須待命，委身下位無爲恥。命苟未來且求食，官無卑高及遠邇。男兒上既未能濟天下，下又不至飢寒死。吾觀九品至一品，其間氣味都相似。紫綬朱紱青布衫，顏色不同而已矣。王夫子，別有一事欲勸君，遇酒逢春且歡喜。
作者：白居易
題名：【
聽彈湘妃怨】
中英日對照
拼音檢視
玉軫朱弦瑟瑟徽，吳娃徵調奏湘妃。分明曲裏愁雲雨，似道蕭蕭郎不歸。
作者：白居易
題名：【
談氏外孫生三日喜是男偶吟成篇兼戲呈夢得】
中英日對照
拼音檢視
玉芽珠顆小男兒，羅薦蘭湯欲罷時。芣苢春來盈女手，梧桐老去長孫枝。慶傳媒氏燕先賀，喜報談家烏預知。明日貧翁具雞黍，應須酬賽引雛詩。
作者：白居易
題名：【
贈王山人】
中英日對照
拼音檢視
玉芝觀裏王居士，服氣餐霞善養身。夜後不聞龜喘息，秋來唯長鶴精神。容顏盡怪長如故，名姓多疑不是真。貴重榮華輕壽命，知君悶見世間人。