作者：杜甫
題名：【
短歌行贈王郎司直】
中英日對照
拼音檢視
王郎酒酣拔劒斫地歌莫哀，我能拔爾抑塞磊落之奇才。豫章翻風白日動，鯨魚跋浪滄溟開。且脫佩劒休裴回，西得諸侯櫂錦水。欲向何門趿珠履，仲宣樓頭春色深。青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣。
作者：杜甫
題名：【
送陵州路使君赴任】
中英日對照
拼音檢視
王室比多難，高官皆武臣。幽燕通使者，岳牧用詞人。國待賢良急，君當拔擢新。佩刀成氣象，行蓋出風塵。戰伐乾坤破，瘡痍府庫貧。衆僚宜潔白，萬役但平均。霄漢瞻佳士，泥途任此身。秋天正搖落，迴首大江濱。
作者：杜甫
題名：【
送李卿嘩】
中英日對照
拼音檢視
王子思歸日，長安已亂兵。霑衣問行在，走馬向承明。暮景巴蜀僻，春風江漢清。晉山雖自棄，魏闕尚含情。
作者：杜甫
題名：【
奉贈鮮于京兆二十韻】
中英日對照
拼音檢視
王國稱多土，賢良復幾人。異才應間出，爽氣必殊倫。始見張京兆，宜居漢近臣。驊騮開道路，鵰鶚離風塵。侯伯知何等，文章實致身。奮飛超等級，容易失沈淪。脫略磻谿釣，操持郢匠斤。雲霄今已逼，台衮更誰親。鳳穴雛皆好，龍門客又新。義聲紛感激，敗績自逡巡。途遠欲何向，天高難重陳。學詩猶孺子，鄉賦念嘉賓。不得同鼌錯，吁嗟後郄詵。計疎疑翰墨，時過憶松筠。獻納紆皇眷，中間謁紫宸。且隨諸彥集，方凱薄才伸。破膽遭前政，陰謀獨秉鈞。微生霑忌刻，萬事益酸辛。交合丹青地，恩傾雨露辰。有儒愁餓死，早晚報平津。
作者：杜甫
題名：【
秋興八首 一】
中英日對照
拼音檢視
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一繫故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
作者：杜甫
題名：【
秋興】
中英日對照
拼音檢視
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一繫故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
作者：杜甫
題名：【
秋興其一】
中英日對照
拼音檢視
玉露凋傷楓樹林，
巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，
塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，
孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺，
白帝城高急暮砧。
作者：杜甫
題名：【
秋興八首其一】
中英日對照
拼音檢視
玉露凋傷楓樹林，
巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天涌，
塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，
孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺，
白帝城高急暮砧。
作者：杜甫
題名：【
秋興八首其一】
中英日對照
拼音檢視
玉露凋傷楓樹林，
巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天涌，
塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，
孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺，
白帝城高急暮砧。
作者：杜甫
題名：【
岳麓山道林二寺行】
中英日對照
拼音檢視
玉泉之南麓山殊，道林林壑爭盤紆。寺門高開洞庭野，殿脚插入赤沙湖。五月寒風冷佛骨，六時天樂朝香爐。地靈步步雪山草，僧寶人人滄海珠。墖劫宮牆壯麗敵，香廚松道清涼俱。連花交響共命鳥，金牓雙迴三足烏。方丈涉海費時節，懸圃尋河知有無。暮年且喜經行近，春日兼蒙暄暖扶。飄然斑白身奚適，傍此煙霞茅可誅。桃源人家易制度，橘洲田土仍膏腴。潭府邑中甚淳古，太守庭內不喧呼。昔遭衰世皆晦迹，今幸樂國養微軀。依止老宿亦未晚，富貴功名焉足圖。久爲野客尋幽慣，細學何顒免興孤。一重一掩吾肺腑，山鳥山花吾友于。宋公放逐曾題壁，物色分留與老夫。
作者：杜甫
題名：【
贈獻納使起居田舍人】
中英日對照
拼音檢視
獻納司存雨露邊，地分清切任才賢。舍人退食收封事，宮女開函近御筵。曉漏追飛青瑣闥，晴窗點檢白雲篇。揚雄更有河東賦，唯待吹噓送上天。
作者：杜甫
題名：【
贈獻納使起居田舍人澄】
中英日對照
拼音檢視
獻納司存雨露邊，
地分清切任才賢。
舍人退食收封事，
宮女開函近御筵。
曉漏追飛青瑣闥，
晴窗點檢白云篇。
揚雄更有河東賦，
唯待吹噓送上天。
作者：杜甫
題名：【
橫吹曲辭 後出塞五首 四】
中英日對照
拼音檢視
獻凱日繼踵，兩蕃靜無虞。漁陽豪俠地，擊鼓吹笙竽。雲帆轉遼海，粳稻來東吳。越羅與楚練，照耀輿臺軀。主將位益崇，氣驕陵上都。邊人不敢議，議者死路衢。
作者：杜甫
題名：【
後出塞五首 四】
中英日對照
拼音檢視
獻凱日繼踵，兩蕃靜無虞。漁陽豪俠地，擊鼓吹笙竽。雲帆轉遼海，稉稻來東吳。越羅與楚練，照耀輿臺軀。主將位益崇，氣驕凌上都。邊人不敢議，議者死路衢。
作者：杜甫
題名：【
後出塞五首其四】
中英日對照
拼音檢視
獻凱日繼踵，
兩蕃靜無虞。
漁陽豪俠地，
擊鼓吹笙竽。
雲帆轉遼海，
粳稻來東吳。
越羅與楚練，
照耀輿臺軀。
主將位益崇，
氣驕陵上都。
邊人不敢議，
議者死路衢。
作者：杜甫
題名：【
惡樹】
中英日對照
拼音檢視
獨遶虛齋徑，常持小斧柯。幽陰成頗雜，惡木剪還多。枸杞因吾有，雞棲奈汝何。方知不材者，生長漫婆娑。
作者：杜甫
題名：【
寄張十二山人彪三十韻】
中英日對照
拼音檢視
獨臥蒿陽客，三違潁水春。艱難隨老母，慘澹向時人。謝氏尋山屐，陶公漉酒巾。羣兇彌宇宙，此物在風塵。歷下辭姜被，關西得孟鄰。早通交契密，晚接道流新。靜者心多妙，先生藝絕倫。草書何太苦，詩興不無神。曹植休前輩，張芝更後身。數篇吟可老，一字買堪貧。將恐曾防寇，深潛託所親。寧聞倚門夕，盡力潔飧晨。疎嬾爲名誤，驅馳喪我真。索居猶寂寞，相遇益悲辛。流轉依邊徼，逢迎念席珍。時來故舊少，亂後別離頻。世祖修高廟，文公賞從臣。商山猶入楚，源水不離秦。存想青龍祕，騎行白鹿馴。耕巖非谷口，結草即河濱。肘後符應驗，囊中藥未陳。旅懷殊不愜，良覿渺無因。自古皆悲恨，浮生有屈伸。此邦今尚武，何處且依仁。鼓角凌天籟，關山信月輪。官場羅鎮磧，賊火近洮岷。蕭索論兵地，蒼茫鬬將辰。大軍多處所，餘孽尚紛綸。高興知籠鳥，斯文起獲麟。窮秋正搖落，回首望松筠。
作者：杜甫
題名：【
遣興五首 四】
中英日對照
拼音檢視
猛虎憑其威，往往遭急縛。雷吼徒咆哮，枝撐已在脚。忽看皮寢處，無復睛閃爍。人有甚於斯，足以勸元惡。
作者：杜甫
題名：【
送靈州李判官】
中英日對照
拼音檢視
犬戎腥四海，回首一茫茫。血戰乾坤赤，氛迷日月黃。將軍專策略，幕府盛材良。近賀中興主，神兵動朔方。
作者：杜甫
題名：【
牽牛織女】
中英日對照
拼音檢視
牽牛出河西，織女處其東。萬古永相望，七夕誰見同。神光意難候，此事終蒙朧。颯然精靈合，何必秋遂通。亭亭新妝立，龍駕具曾空。世人亦爲爾，祈請走兒童。稱家隨豐儉，白屋達公宮。膳夫翊堂殿，鳴玉淒房櫳。曝衣徧天下，曳月揚微風。蛛絲小人態，曲綴瓜果中。初筵裛重露，日出甘所終。嗟汝未嫁女，秉心鬱忡忡。防身動如律，竭力機杼中。雖無姑舅事，敢昧織作功。明明君臣契，咫尺或未容。義無棄禮法，恩始夫婦恭。小大有佳期，戒之在至公。方圓苟齟齬，丈夫多英雄。