作者：李咸用
題名：【
惜別】
中英日對照
拼音檢視
細雨妝行色，霏霏入戶來。須知相識喜，却是別愁媒。白刃方盈國，黃金不上臺。
作者：李咸用
題名：【
春暮途中】
中英日對照
拼音檢視
細雨如塵散暖空，數峰春色在雲中。須知觸目皆成恨，縱道多文爭那窮。飛燕有情依舊閣，垂楊無力受東風。誰能會得乾坤意，九土枯榮自不同。
作者：李咸用
題名：【
待旦】
中英日對照
拼音檢視
簷靜燕雛語，窗虛蟾影過。時情因客老，歸夢入秋多。蔽日羣山霧，滔天四海波。吾皇思壯士，誰應大風歌。
作者：李咸用
題名：【
春晴】
中英日對照
拼音檢視
簷滴春膏絕，憑欄晚吹生。良朋在何處，高樹忽流鶯。遊寺期應定，尋芳步已輕。新詩吟未穩，遲日又西傾。
作者：李咸用
題名：【
題王氏山居】
中英日對照
拼音檢視
簷有煙嵐色，地多松竹風。自言離亂後，不到鼓鼙中。徑柳拂雲綠，山櫻帶雪紅。南邊青嶂下，時見採芝翁。
作者：李咸用
題名：【
謝僧寄茶】
中英日對照
拼音檢視
空門少年初志堅，摘芳爲藥除睡眠。匡山茗樹朝陽偏，暖萌如爪拏飛鳶。枝枝膏露凝滴圓，參差失向兜羅錦。傾筐短甑蒸新鮮，白紵眼細勻於研。甎排古砌春苔乾，殷勤寄我清明前。金槽無聲飛碧煙，赤獸呵冰急鐵喧。林風夕和真珠泉，半匙清粉攪潺湲。綠雲輕綰湘娥鬟，嘗來縱使重支枕，胡蝶寂寥空掩關。
作者：李咸用
題名：【
送黃賓于赴舉】
中英日對照
拼音檢視
秋風昨夜滿瀟湘，衰柳殘蟬思客腸。早是亂來無勝事，更堪江上揖離觴。澄潭躍鯉搖輕浪，落日飛鳧趁遠檣。漁父不須探去意，一枝春褭月中央。
作者：李咸用
題名：【
秋夕書懷寄所知】
中英日對照
拼音檢視
秋螢一點雨中飛，獨立黃昏思所知。三島路遙身汩沒，九天風急羽差池。年華逐浪催霜髪，旅恨和雲拂桂知。不向故人言此事，異鄉誰更念棲遲。
作者：李咸用
題名：【
和彭進士秋日遊靖居山寺】
中英日對照
拼音檢視
秋山入望已無塵，況得閑遊謝事頻。問著盡能言祖祖，見時應不是真真。添瓶野水遮還急，伴塔幽花落又新。自笑未曾同逸步，終非宗炳社中人。
作者：李咸用
題名：【
和修睦上人聽猿】
中英日對照
拼音檢視
禪客聞猶苦，是聲應是啼。自然無穩夢，何必到巴溪。疎雨灑不歇，迴風吹暫低。此宵秋欲半，山在二林西。
作者：李咸用
題名：【
獨鵠吟】
中英日對照
拼音檢視
碧玉喙長丹頂圓，亭亭危立風松間。啄萍吞鱗意已闌，舉頭咫尺輕重天。黑翎白本排雲煙，離羣脫侶孤如仙。披霜唳月驚嬋娟，逍遊忘却還青田。鳶寒鴉晚空相喧，時時側耳清冷泉。
作者：李咸用
題名：【
金谷園】
中英日對照
拼音檢視
石家舊地聊登望，寵辱從茲信可驚。鳥度野花迷錦障，蟬吟古樹想歌聲。雖將玉貌同時死，却羨蒼頭此日生。多積黃金買刑戮，千秋成得綠珠名。
作者：李咸用
題名：【
與劉三禮陳孝廉言志】
中英日對照
拼音檢視
真宰無私造化均，年年分散月中春。皆期早躡青雲路，誰肯長爲白社人。宋國高風休斂翼，聖朝公道易酬身。大須審固穿楊箭，莫遣參差鬢雪新。
作者：李咸用
題名：【
寓意】
中英日對照
拼音檢視
直道荆棘生，斜徑紅塵起。蒼蒼杳無言，麒麟迴瑞趾。東風如未來，飛雪終不已。
作者：李咸用
題名：【
酬蘊微】
中英日對照
拼音檢視
白衣經亂世，相遇一開顏。得句禪思外，論交野步間。舉朝無舊識，入眼秪青山。幾度斜陽寺，訪君還獨還。
作者：李咸用
題名：【
夜吟】
中英日對照
拼音檢視
白兔輪當午，儒家業敢慵。竹軒吟未已，錦帳夢應重。落筆思成虎，懸梭待化龍。景清神自爽，風逓遠樓鐘。
作者：李咸用
題名：【
途中作】
中英日對照
拼音檢視
瘦馬倦行役，斜陽勸著鞭。野橋寒樹亞，山店暮雲連。退鷁風雖急，攀龍志已堅。路人休莫笑，百里有時賢。
作者：李咸用
題名：【
送錢契明尊師歸廬山】
中英日對照
拼音檢視
瘦倚青竹杖，鑪峰指欲歸。霜黏行日屨，風暖到時衣。憑檻雲還在，攀松鶴不飛。何曾有別恨，楊柳自依依。
作者：李咸用
題名：【
同玄昶上人觀山榴】
中英日對照
拼音檢視
病隨支遁偶行行，正見榴花獨滿庭。瘦竹成林人不看，却應著得強青青。
作者：李咸用
題名：【
依韻修睦上人山居十首 七】
中英日對照
拼音檢視
畹蘭未必因香折，湖象多應爲齒焚。兼濟直饒同巨楫，自由何似學孤雲。秋深櫟菌樵來得，木末山鼯夢斷聞。閑凭竹軒游子過，替他愁見日西曛。