作者：李咸用
題名：【
覽文僧卷】
中英日對照
拼音檢視
雖無先聖耳，異代得聞昭。怪石難爲古，奇花不敢妖。調高非郢雪，思靜礙箕瓢。未可重吟過，雲山興轉饒。
作者：李咸用
題名：【
遠公亭牡丹】
中英日對照
拼音檢視
雁門禪客吟春亭，牡丹獨逞花中英。雙成膩臉偎雲屏，百般姿態因風生。延年不敢歌傾城，朝雲暮雨愁娉婷。蘂繁蟻脚黏不行，甜迷蜂醉飛無聲。廬山根脚含精靈，發妍吐秀叢君庭。湓江太守多閑情，欄朱繞絳留輕盈。潺潺綠醴當風傾，平頭奴子啾銀笙。紅葩豔豔交童星，左文右武憐君榮，白銅鞮上慙清明。
作者：李咸用
題名：【
早秋遊山寺】
中英日對照
拼音檢視
閑臥雲巖穩，攀緣笑戲猱。靜於諸境靜，高却衆山高。至理無言了，浮生一夢勞。清風朝復暮，四海自波濤。
作者：李咸用
題名：【
秋日疾中寄諸同志】
中英日對照
拼音檢視
閑居無勝事，公幹臥來心。門靜秋風晚，人稀古巷深。花疎籬菊色，葉減井梧陰。賴有斯文在，時時得強尋。
作者：李咸用
題名：【
和友人喜相遇十首 五】
中英日對照
拼音檢視
閑吟閑坐道相應，遠想南華亦自矜。拋擲家鄉輕似夢，尋常心地冷於僧。和羹使用非胥靡，憶鱠言詞小季鷹。唯仗十篇金玉韻，此中高旨莫階升。
作者：李咸用
題名：【
早蟬】
中英日對照
拼音檢視
門柳不連野，乍聞爲早蟬。遊人無定處，入耳更應先。暫默斜陽雨，重吟遠岸煙。前年湘竹裏，風激遶離筵。
作者：李咸用
題名：【
煌煌京洛行】
中英日對照
拼音檢視
長安近甸巡遊遍，洛陽尋有黃龍見。千乘萬騎如雷轉，差差清蹕祥雲卷。百司舊分當玉殿，太平官屬無遺彥。歌鐘沸激香塵散，晨旗隱隱羅軒冕。周公舊跡生紅蘚，瀍澗波光春照晚。但聽嵩山萬歲聲，將軍旗鼓何時偃。
作者：李咸用
題名：【
早雞】
中英日對照
拼音檢視
錦翅朱冠驚四鄰，稻粱恩重職司晨。不知下土兵難戢，但報明時向國人。
作者：李咸用
題名：【
寄題從兄坤載村居】
中英日對照
拼音檢視
鄰並無非樵釣者，莊生物論宛然齊。雨中寒樹愁鴟立，江上殘陽瘦馬嘶。說與衆傭同版築，呂將羣叟共磻溪。覆巢破卵方堪懼，取次梧桐鳳且棲。
作者：李咸用
題名：【
和友人喜相遇十首 八】
中英日對照
拼音檢視
還淳反朴已難期，依德依仁敢暫違。寡欲自應剛正立，無私翻覺友朋稀。旄頭影莫侵黃道，傅說星終近紫微。年紀少他蘧伯玉，幸因多難早知非。
作者：李咸用
題名：【
寄楚瓊上人】
中英日對照
拼音檢視
遙知無事日，靜對五峰秋。鳥隔寒煙語，泉和夕照流。凭欄疎磬盡，瞑目遠雲收。幾句出人意，風高白雪浮。
作者：李咸用
題名：【
巫山高】
中英日對照
拼音檢視
通蜀連秦山十二，中有妖靈會人意。鬬豔傳情世不知，楚王魂夢春風裏。雨態雲容多似是，色荒見物皆成媚。露泫煙愁巖上花，至今猶滴相思淚。西眉南臉人中美，或者皆聞無所利。忍聽憑虛巧佞言，不求萬壽翻求死。
作者：李咸用
題名：【
和人詠雪】
中英日對照
拼音檢視
輕輕玉疊向風加，襟袖誰能認六葩。高岫人迷千尺布，平林天與一般花。橫空絡繹雲遺屑，撲浪翩聯蝶寄槎。
作者：李咸用
題名：【
酬鄭進士九江新居見寄】
中英日對照
拼音檢視
躡屐扣柴關，因成盡日閑。獨聽黃鳥語，深似白雲間。萍沼寬於井，莎城綠當山。前期招我作，此景得吟還。
作者：李咸用
題名：【
吳處士寄香兼勸入道】
中英日對照
拼音檢視
謝寄精專一捻香，勸予朝禮仕虛皇。須知十極皆臣妾，豈止遺生奉混茫。空挂黃衣寧續壽，曾聞玄教在知常。但居平易俟天命，便是長生不死鄉。
作者：李咸用
題名：【
物情】
中英日對照
拼音檢視
誰分萬類二儀間，稟性高卑各自然。野鶴不棲蔥蒨樹，流鶯長喜豔陽天。李斯溷鼠心應動，莊叟泥龜意已堅。
作者：李咸用
題名：【
贈來進士鵬】
中英日對照
拼音檢視
語玄人不到，星漢在靈空。若使無良遇，虛言有至公。月明千嶠雪，灘急五更風。此際苦吟力，分將造化功。
作者：李咸用
題名：【
長歌行】
中英日對照
拼音檢視
要衣須破束，欲炙須解牛。當年不快意，徒爲他人留。百歲之約何悠悠，華髪星星稀滿頭。蛾眉螓首聊我仇，圓紅闕白令人愁，何不夕引清奏？朝登翠樓，逢花便折，聞勝即遊。鼓腕騰棍晴雷收，舞腰困褭垂楊柔。象筯擊折歌勿休，玉山未倒非風流。眼前有物俱是夢，莫將身作黃金讐。死生同域不用懼，富貴在天何足憂。
作者：李咸用
題名：【
投知】
中英日對照
拼音檢視
西望長安路幾千，遲回不爲別家難。酌量才地心雖動，點檢囊裝意又闌。自是遠人多蹇滯，近來仙牓半孤寒。嘶風重訴牽鹽恥，伯樂何妨轉眼看。
作者：李咸用
題名：【
寄修睦上人】
中英日對照
拼音檢視
衣服田方無內客，一入廬雲斷消息。應爲山中勝概偏，惠持惠遠多蹤跡。尋陽有箇虛舟子，相憶由來無一事。江邊月色到巖前，此際心情必相似。似不似，寄數字。