唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王勃
題名：【泥谿】 中英日對照 拼音檢視
弭櫂凌奔壑，低鞭躡峻岐。江濤出岸險，峰磴入雲危。溜急船文亂，巖斜騎影移。水煙籠翠渚，山照落丹崖。風生蘋浦葉，露泣竹潭枝。泛水雖云美，勞歌誰復知。

---

作者：王勃
題名：【扶風晝屆離京浸遠】 中英日對照 拼音檢視
帝里金莖去，扶風石柱來。山川殊未已，行路方悠哉。

---

作者：王勃
題名：【春日宴樂遊園賦韻得接字】 中英日對照 拼音檢視
帝里寒光盡，神臯春望浹。梅郊落晚英，柳甸驚初葉。流水抽奇弄，崩雲灑芳牒。清尊湛不空，暫喜平生接。

---

作者：王勃
題名：【春園】 中英日對照 拼音檢視
山泉兩處晚，花柳一園春。還持千日醉，共作百年人。

---

作者：王勃
題名：【春莊】 中英日對照 拼音檢視
山中蘭葉徑，城外李桃園。豈知人事靜，不覺鳥聲喧。

---

作者：王勃
題名：【隴西行（十首） 十】 中英日對照 拼音檢視
少婦經年別，開簾知禮客。門戶爾能持，歸來笑投策。

---

作者：王勃
題名：【贈李十四四首 二】 中英日對照 拼音檢視
小徑偏宜草，空庭不厭花。平生詩與酒，自得會仙家。

---

作者：王勃
題名：【晚留鳳州】 中英日對照 拼音檢視
寶雞辭舊役，仙鳳歷遺墟。去此近城闕，青山明月初。

---

作者：王勃
題名：【春遊】 中英日對照 拼音檢視
客念紛無極，春淚倍成行。今朝花樹下，不覺戀年光。

---

作者：王勃
題名：【羈遊餞別】 中英日對照 拼音檢視
客心懸隴路，遊子倦江干。槿豐朝砌靜，篠密夜窗寒。琴聲銷別恨，風景駐離歡。寧覺山川遠，悠悠旅思難。

---

作者：王勃
題名：【羈春】 中英日對照 拼音檢視
客心千里倦，春事一朝歸。還傷北園裏，重見落花飛。

---

作者：王勃
題名：【相和歌辭 銅雀妓 一】 中英日對照 拼音檢視
妾本深宮妓，曾城閉九重。君王歡愛盡，歌舞爲誰容。錦衾不復襞，羅衣誰再縫。高臺西北望，流涕向青松。

---

作者：王勃
題名：【銅雀妓二首 二】 中英日對照 拼音檢視
妾本深宮妓，層城閉九重。君王歡愛盡，歌舞爲誰容。錦衾不復襞，羅衣誰再縫。高臺西北望，流涕向青松。

---

作者：王勃
題名：【杜少府之任蜀州】 中英日對照 拼音檢視
城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比隣。無爲在岐路，兒女共霑巾。

---

作者：王勃
題名：【送杜少府之任蜀州】 中英日對照 拼音檢視
城闕輔三秦，風煙望五津。 與君離別意，同是宦遊人。 海記憶體知己，天涯若比鄰。 無為在岐路，兒女共沾巾。

---

作者：王勃
題名：【杜少府之任蜀州】 中英日對照 拼音檢視
城闕輔三秦， 風煙望五津。 與君離別意， 同是宦遊人。 海內存知己， 天涯若比鄰。 無爲在岐路， 兒女共霑巾。

---

作者：王勃
題名：【臨江二首 二】 中英日對照 拼音檢視
去驂嘶別路，歸櫂隱寒洲。江臯木葉下，應想故城秋。

---

作者：王勃
題名：【寒夜懷友雜體二首 一】 中英日對照 拼音檢視
北山煙霧始茫茫，南津霜月正蒼蒼。秋深客思紛無已，復值征鴻中夜起。

---

作者：王勃
題名：【秋日別王長史】 中英日對照 拼音檢視
別路餘千里，深恩重百年。正悲西候日，更動北梁篇。野色籠寒霧，山光歛暮煙。終知難再奉，懷德自潸然。

---

作者：王勃
題名：【隴西行（十首） 四】 中英日對照 拼音檢視
入被鑾輿寵，出視轅門勇。無勞豪吏猜，常侍當無恐。