作者：王勃
題名：【
滕王閣】
中英日對照
拼音檢視
滕王高閣臨江渚，珮玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮捲西山雨。閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在，檻外長江空自流。
作者：王勃
題名：【
滕王閣】
中英日對照
拼音檢視
滕王高閣臨江渚，珮玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮捲西山雨。閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在，檻外長江空自流。
作者：王勃
題名：【
滕王閣】
中英日對照
拼音檢視
滕王高閣臨江渚，
珮玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲，
珠簾暮捲西山雨。
閒雲潭影日悠悠，
物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在，
檻外長江空自流。
作者：王勃
題名：【
出境遊山二首 一】
中英日對照
拼音檢視
源水終無路，山阿若有人。驅羊先動石，走兔欲投巾。洞晚秋泉冷，巖朝古樹新。峰斜連鳥翅，磴疊上魚鱗。化鶴千齡早，元龜六代春。浮雲今可駕，滄海自成塵。
作者：王勃
題名：【
深灣夜宿】
中英日對照
拼音檢視
津塗臨巨壑，村宇架危岑。堰絕灘聲隱，風交樹影深。江童暮理楫，山女夜調砧。此時故鄉遠，寧知遊子心。
作者：王勃
題名：【
臨江二首 一】
中英日對照
拼音檢視
泛泛東流水，飛飛北上塵。歸驂將別櫂，俱是倦遊人。
作者：王勃
題名：【
江亭夜月送別二首 一】
中英日對照
拼音檢視
江送巴南水，山橫塞北雲。津亭秋月夜，誰見泣離羣。
作者：王勃
題名：【
普安建陰題壁】
中英日對照
拼音檢視
江漢深無極，梁岷不可攀。山川雲霧裏，遊子幾時還。
作者：王勃
題名：【
早春野望】
中英日對照
拼音檢視
江曠春潮白，山長曉岫青。他鄉臨睨極，花柳映邊亭。
作者：王勃
題名：【
相和歌辭 江南弄】
中英日對照
拼音檢視
江南弄，巫山連楚夢，行雨行雲幾相送。瑤軒金谷上春時，玉童仙女無見期。紫露香煙眇難託，清風明月遙相思。遙相思，草徒綠，爲聽雙飛鳳凰曲。
作者：王勃
題名：【
江南弄】
中英日對照
拼音檢視
江南弄，巫山連楚夢，行雨行雲幾相送。瑤軒金谷上春時，玉童仙女無見期。紫露香煙渺難託，清風明月遙相思。遙相思，草徒綠，爲聽雙飛鳳凰曲。
作者：王勃
題名：【
別人四首 二】
中英日對照
拼音檢視
江上風煙積，山幽雲霧多。送君南浦外，還望將如何。
作者：王勃
題名：【
秋江送別二首 二】
中英日對照
拼音檢視
歸舟歸騎儼成行，江南江北互相望。誰謂波瀾纔一水，已覺山川是兩鄉。
作者：王勃
題名：【
別人四首 三】
中英日對照
拼音檢視
桂軺雖不駐，蘭筵幸未開。林塘風月賞，還待故人來。
作者：王勃
題名：【
冬郊行望】
中英日對照
拼音檢視
桂密巖花白，梨疎林葉紅。江臯寒望盡，歸念斷征篷。
作者：王勃
題名：【
山亭夜宴】
中英日對照
拼音檢視
桂宇幽襟積，山亭涼夜永。森沈野徑寒，肅穆巖扉靜。竹晦南汀色，荷翻北潭影。清興殊未闌，林端照初景。
作者：王勃
題名：【
八仙逕】
中英日對照
拼音檢視
柰園欣八正，松巖訪九仙。援蘿窺霧術，攀林俯雲烟。代北鸞驂至，遼西鶴騎旋。終希脫塵網，連翼下芝田。
作者：王勃
題名：【
仲春郊外】
中英日對照
拼音檢視
東園垂柳徑，西堰落花津。物色連三月，風光絕四隣。鳥飛村覺曙，魚戲水知春。
作者：王勃
題名：【
遊梵宇三覺寺】
中英日對照
拼音檢視
杏閣披青磴，琱臺控紫岑。葉齊山路狹，花積野壇深。蘿幌棲禪影，松門聽梵音。遽忻陪妙躅，延賞滌煩襟。
作者：王勃
題名：【
寒夜思友三首 三】
中英日對照
拼音檢視
朝朝翠山下，夜夜蒼江曲。復此遙相思，清尊湛芳綠。