作者：韋應物
題名：【
灃上西齋寄諸友】
中英日對照
拼音檢視
絕岸臨西野，曠然塵事遙。清川下邐迤，茅棟上岧嶢。翫月愛佳夕，望山屬清朝。俯砌視歸翼，開襟納遠飆。等陶辭小秩，效朱方負樵。閑遊忽無累，心跡隨景超。明世重才彥，雨露降丹霄。羣公正雲集，獨予忻寂寥。
作者：韋應物
題名：【
野居】
中英日對照
拼音檢視
結髮屢辭秩，立身本疎慢。今得罷守歸，幸無世欲患。棲止且偏僻，嬉遊無早晏。逐兔上坡岡，捕魚緣赤澗。高歌意氣在，貰酒貧居慣。時啓北窗扉，豈將文墨間。
作者：韋應物
題名：【
謝櫟陽令歸西郊贈別諸友生】
中英日對照
拼音檢視
結髮仕州縣，蹉跎在文墨。徒有排雲心，何由生羽翼。幸遭明盛日，萬物蒙生植。獨此抱微痾，頹然謝斯職。世道方荏苒，郊園思偃息。爲歡日已延，君子情未極。馳觴忽云晏，高論良難測。遊步清都宮，迎風嘉樹側。晨起西郊道，原野分黍稷。自樂陶唐人，服勤在微力。佇君列丹陛，出處兩爲得。
作者：韋應物
題名：【
義演法師西齋】
中英日對照
拼音檢視
結茅臨絕岸，隔水聞清磬。山水曠蕭條，登臨散情性。稍指緣原騎，還尋汲澗逕。長嘯倚亭樹，悵然川光暝。
作者：韋應物
題名：【
淮上遇洛陽李主簿】
中英日對照
拼音檢視
結茅臨古渡，臥見長淮流。窗裏人將老，門前樹已秋。寒山獨過雁，暮雨遠來舟。日夕逢歸客，那能忘舊遊。
作者：韋應物
題名：【
淮上遇洛陽李主簿】
中英日對照
拼音檢視
結茅臨古渡，
臥見長淮流。
窗里人將老，
門前樹已秋。
寒山獨過雁，
暮雨遠來舟。
日夕逢歸客，
那能忘舊遊。
作者：韋應物
題名：【
寄黃尊師】
中英日對照
拼音檢視
結茅種杏在雲端，掃雪焚香宿石壇。靈祇不許世人到，忽作雷風登嶺難。
作者：韋應物
題名：【
酬秦徵君徐少府春日見寄】
中英日對照
拼音檢視
終日愧無政，與君聊散襟。城根山半腹，亭影水中心。朗詠竹牕靜，野情花逕深。那能有餘興，不作剡溪尋。
作者：韋應物
題名：【
因省風俗與從姪成緒遊山水中道先歸寄示】
中英日對照
拼音檢視
累宵同燕酌，十舍攜征騎。始造雙林寂，遐搜洞府祕。羣峰繞盤鬱，懸泉仰特異。陰壑雲松埋，陽崖煙花媚。每慮觀省牽，中乖遊踐志。我尚山水行，子歸棲息地。一操臨流袂，上聳干雲轡。獨往倦危途，懷沖寡幽致。賴爾還都期，方將登樓遲。
作者：韋應物
題名：【
荅東林道士】
中英日對照
拼音檢視
紫閣西邊第幾峰，茅齋夜雪虎行蹤。遙看黛色知何處，欲出山門尋暮鐘。
作者：韋應物
題名：【
答東林道士】
中英日對照
拼音檢視
紫閣西邊第幾峯，
茅齋夜雪虎行蹤。
遙看黛色知何處，
欲出山門尋暮鍾。
作者：韋應物
題名：【
答故人見諭】
中英日對照
拼音檢視
素寡名利心，自非周圓器。徒以歲月資，屢蒙藩條寄。時風重書札，物情敦貨遺。機杼十縑單，慵疎百函愧。常負交親責，且爲一官累。況本濩落人，歸無置錐地。省己已知非，枉書見深致。雖欲效區區，何由枉其志。
作者：韋應物
題名：【
慈恩伽藍清會】
中英日對照
拼音檢視
素友俱薄世，屢招清景賞。鳴鐘悟音聞，宿昔心已往。重門相洞達，高宇亦遐朗。嵐嶺曉城分，清陰夏條長。氳氛芳臺馥，蕭散竹池廣。平荷隨波泛，廻飆激林響。蔬食遵道侶，泊懷遺滯想。何彼塵昏人，區區在天壤。
作者：韋應物
題名：【
始除尚書郎別善福精舍】
中英日對照
拼音檢視
簡略非世器，委身同草木。逍遙精舍居，飲酒自爲足。累日曾一櫛，對書常懶讀。社臘會高年，山川恣遊矚。明世方選士，中朝懸美祿。除書忽到門，冠帶便拘束。愧忝郎署跡，謬蒙君子錄。俯仰垂華纓，飄颻翔輕轂。行將親愛別，戀此西澗曲。遠峰明夕川，夏雨生衆綠。迅風飄野路，廻首不遑宿。明晨下煙閣，白雲在幽谷。
作者：韋應物
題名：【
始除尚書郎，別善福精舍】
中英日對照
拼音檢視
簡略非世器，
委身同草木。
逍遙精舍居，
飲酒自為足。
累日曾一櫛，
對書常懶讀。
社臘會高年，
山川恣游矚。
明世方選士，
中朝懸美祿。
除書忽到門，
冠帶便拘束。
愧忝郎署跡，
謬蒙君子錄。
俯仰垂華纓，
飄飖翔輕轂。
行將親愛別，
戀此西澗曲。
遠峰明夕川，
夏雨生眾綠。
迅風飄野路，
回首不遑宿。
明晨下煙閣，
白云在幽谷。
作者：韋應物
題名：【
昭國里第聽元老師彈琴】
中英日對照
拼音檢視
竹林高宇霜露清，朱絲玉徽多故情。暗識啼烏與別鶴，秪緣中有斷腸聲。
作者：韋應物
題名：【
昭國裡第聽元老師彈琴】
中英日對照
拼音檢視
竹林高宇霜露清，
朱絲玉徽多故情。
暗識啼烏與別鶴，
秪緣中有斷腸聲。
作者：韋應物
題名：【
南塘泛舟會元六昆季】
中英日對照
拼音檢視
端居倦時燠，輕舟泛廻塘。微風飄襟散，橫吹繞林長。雲澹水容夕，雨微荷氣涼。一寫悁勤意，寧用訴華觴。
作者：韋應物
題名：【
南塘泛舟會元六昆季】
中英日對照
拼音檢視
端居倦時燠，
輕舟泛回塘。
微風飄襟散，
橫吹繞林長。
雲澹水容夕，
雨微荷氣涼。
一寫悁勤意，
寧用訴華觴。
作者：韋應物
題名：【
樓中月夜】
中英日對照
拼音檢視
端令倚懸檻，長望抱沈憂。寧知故園月，今夕在茲樓。衰蓮送餘馥，華露湛新秋。坐見蒼林變，清輝愴已休。