作者：李紳
題名：【
新樓詩二十首 海榴亭】
中英日對照
拼音檢視
海榴亭早開繁蘂，光照晴霞破碧煙。高近紫霄疑菡萏，迥依江月半嬋娟。懷芳不作翻風豔，別萼猶含泣露妍。搖落舊叢雲水隔，不堪行坐數流年。
作者：李紳
題名：【
重別西湖】
中英日對照
拼音檢視
浦邊梅葉看凋落，波上雙禽去寂寥。吹管曲傳花易失，織文機學羽難飄。雪欺春早摧芳蕚，隼勵秋深拂翠翹。繁豔彩毛無處所，盡成愁歎別谿橋。
作者：李紳
題名：【
却入泗口】
中英日對照
拼音檢視
洪河一派清淮接，堤草蘆花萬里秋。煙樹寂寥分楚澤，海雲明滅滿揚州。望深江漢連天遠，思起鄉閭滿眼愁。惆悵路岐真此處，夕陽西沒水東流。
作者：李紳
題名：【
拜宣武軍節度使】
中英日對照
拼音檢視
油幢竝入虎旗開，錦橐從天鳳詔來。星應魏師新鼓角，地嫌梁苑舊池臺。日暉紅斾分如電，人擁青門動若雷。伊洛鏡清迴首處，是非紛雜任塵埃。
作者：李紳
題名：【
鶯鶯歌（逸句〖1〗） 一】
中英日對照
拼音檢視
河橋上將亡官軍，虎騎長戟交壘門。鳳凰詔書猶未到，滿城戈甲如雲屯。家家玉帛棄泥土，少女嬌妻愁被虜。出門走馬皆健兒，紅粉潛藏欲何處？鳴鳴阿母啼向天，窗中抱女投金鈿。鉛華不顧欲藏艷，玉颜轉瑩如神仙。
作者：李紳
題名：【
早發】
中英日對照
拼音檢視
沙洲月落宿禽驚，潮起風微曉霧生。黃鶴浪明知上信，黑龍山暗避前程。火旗似辨吳門戍，水驛遙迷楚塞城。蕭索更看江葉下，兩鄉俱是宦遊情。
作者：李紳
題名：【
龜山寺魚池 一】
中英日對照
拼音檢視
汲水添池活白蓮，十千鬐鬣盡生天。凡庸不識慈悲意，自葬江魚入九泉。
作者：李紳
題名：【
泝西江】
中英日對照
拼音檢視
江風不定半晴陰，愁對花時盡日吟。孤棹自遲從蹭蹬，亂帆爭疾競浮沈。一身累困懷千載，百口無虞貴萬金。空闊遠看波浪息，楚山安穩過雲岑。
作者：李紳
題名：【
迴望館娃故宮】
中英日對照
拼音檢視
江雲斷續草綿連，雲隔秋波樹覆煙。飄雪荻花鋪漲渚，變霜楓葉卷平田。雀愁化水喧斜日，鴻怨驚風叫暮天。因問館娃何所恨，破吳紅臉尚開蓮。
作者：李紳
題名：【
遥知（友人陳九思同志疑「知」乃「和」字之訛）元九送王行周遊越】
中英日對照
拼音檢視
江湖隨月盈還宿，沙渚依潮斷更連。伍相廟中多白浪，越王臺畔少晴烟。低頭綠草羞枚乘，刺眼紅花笑杜鵑。莫倚西施舊苔石，由來破國是神仙。
作者：李紳
題名：【
宿揚州】
中英日對照
拼音檢視
江橫渡闊烟波晚，潮過金陵落葉秋。嘹唳塞鴻經楚澤，淺深紅樹見揚州。夜橋燈火連星漢，水郭帆檣近斗牛。今日市朝風俗變，不須開口問迷樓。
作者：李紳
題名：【
南梁行】
中英日對照
拼音檢視
江城鬱鬱春草長，悠悠漢水浮青光。雜英飛盡空晝景，綠楊重陰官舍靜。此時醉客縱橫書，公言可薦承明廬。青天詔下寵光至，頒籍金閨徵石渠。秭歸山路煙嵐隔，山木幽深晚花拆。澗底紅光奪火燃，搖風扇毒愁行客。杜鵑啼咽花亦殷，聲悲絕豔連空山。斜陽瞥映淺深樹，雲雨翻迷崖谷間。山雞錦質矜毛羽，透竹穿蘿命儔侶。喬木幽谿上下同，雄雌不惑飛棲處。望秦峰迴過商顏，浪疊雲堆萬簇山。行盡杳冥青嶂外，九重鐘漏紫霄間。元和列侍明光殿，諫草初焚市朝變。北闕趨承半隙塵，南梁笑客皆飛霰。追思感歎却昏迷，霜鬢愁吟到曉雞。故篋歲深開斷簡，秋堂月曙掩遺題。嗚嗚曉角霞輝粲，撫劒當應一長歎。芻狗無由學聖賢，空持感激終昏旦。
作者：李紳
題名：【
新樓詩二十首 橘園】
中英日對照
拼音檢視
江城霧歛輕霜早，園橘千株欲變金。朱實摘時天路近，素英飄處海雲深。懼同枳棘愁遷徙，每抱馨香委照臨。憐爾結根能自保，不隨寒暑換貞心。
作者：李紳
題名：【
建元寺】
中英日對照
拼音檢視
江城物候傷心地，遠寺經過禁火辰。芳草壠邊迴首客，野花叢裏斷腸人。紫荆繁豔空門晝，紅藥深開古殿春。歎息光陰催白髮，莫悲風月獨霑巾。
作者：李紳
題名：【
却望無錫芙蓉湖 一】
中英日對照
拼音檢視
水寬山遠煙嵐迥，柳岸縈迴在碧流。清晝不風鳧雁少，却疑初夢鏡湖秋。
作者：李紳
題名：【
鶯鶯歌（逸句〖1〗） 二】
中英日對照
拼音檢視
此時潘郎未相識，偶住蓮館對南北。潛歎悽惶阿母心，爲求白馬將軍力。明明飛詔五雲下，將選金門兵悉罷。阿母深居雞犬安，八珍玉食邀郎餐。千言萬語對生意，小女初笄爲姊妹
作者：李紳
題名：【
華頂】
中英日對照
拼音檢視
欲向仙峰煉九丹，獨瞻華頂禮仙壇。石標琪樹凌空碧，水挂銀河映月寒。天外鶴聲隨絳節，洞中雲氣隱琅玕。浮生未有從師地，空誦仙經想羽翰。
作者：李紳
題名：【
憶萬歲樓望金山】
中英日對照
拼音檢視
樓高雉堞千師壘，峰拔驚波萬壑攢。山絕地維消虎踞，水浮天險尚龍盤。蜃噓雲拱飛江島，鼇噴仙巖隔海瀾。長對碧波臨古渡，幾經風月與悲歡。
作者：李紳
題名：【
山出雲】
中英日對照
拼音檢視
杳靄祥雲起，飄颺翠嶺新。縈峰開石秀，吐葉間松春。林靜翻空少，山明度嶺頻。迴崖時掩鶴，幽澗或隨人。姑射朝凝雪，陽臺晚伴神。悠悠九霄上，應坐玉京賓。
作者：李紳
題名：【
壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 初出淝口入淮】
中英日對照
拼音檢視
東風百里雪初晴，淝口冰開好濯纓。野老擁途知意重，病夫拋郡喜身輕。人心莫厭如弦直，淮水長憐似鏡清。回首夕嵐山翠遠，楚郊烟樹隱襄城。