作者：李紳
題名：【
蘇州不住遙望武丘報恩兩寺】
中英日對照
拼音檢視
秋山古寺東西遠，竹院松門悵望同。幽鳥靜時侵徑月，野煙消處滿林風。塔分朱雁餘霞外，剎對金螭落照中。官備散寮身却累，往來慙謝二蓮宮。
作者：李紳
題名：【
慶雲見】
中英日對照
拼音檢視
禮成中嶽陳金冊，祥報卿雲冠玉峰。輕未透林疑待鳳，細非行雨詎從龍。卷風變彩霏微薄，照日籠光映隱重。還入九霄成沆瀣，夕嵐生處鶴歸松。
作者：李紳
題名：【
重到惠山】
中英日對照
拼音檢視
碧峰依舊松筠老，重得經過已白頭。俱是海天黃葉信，兩逢霜節菊花秋。望中白鶴憐歸翼，行處青苔恨昔遊。還向窗間名姓下，數行添記別離愁。
作者：李紳
題名：【
新樓詩二十首】
中英日對照
拼音檢視
石橋峰上栖玄鶴，碧闕巖邊蔭羽人。冰葉萬條垂碧實，玉珠千日保青春。月中泣露應同浥，澗底侵雲尚有塵。徒使茯苓成琥珀，不爲松老化龍鱗。
作者：李紳
題名：【
新昌宅書堂前有藥樹一株今已盈拱前長慶中於翰林院內西軒藥樹下移得纔長一寸僕夫封一泥丸以歸植今則長成名之天上樹】
中英日對照
拼音檢視
白榆星底開紅甲，珠樹宮中長紫霄。丹彩結心纔辨質，碧枝抽葉乍成條。羽衣道士偷玄圃，金簡真人護玉苗。長帶九天餘雨露，近來蔥翠欲成喬。
作者：李紳
題名：【
朱槿花】
中英日對照
拼音檢視
瘴煙長暖無霜雪，槿豔繁花滿樹紅。每歎芳菲四時厭，不知開落有春風。
作者：李紳
題名：【
江亭】
中英日對照
拼音檢視
瘴江昏霧連天合，欲作家書更斷腸。今日病身悲狀候，豈能埋骨向炎荒。
作者：李紳
題名：【
靈蛇見少林寺】
中英日對照
拼音檢視
瑣文結綬靈蛇降，蠖屈螭盤顧視閑。鱗蹙翠光抽璀璨，腹連金彩動彎環。已應蛻骨風雷後，豈効銜珠草莽間。知爾全身護崑閬，不矜揮尾在常山。
作者：李紳
題名：【
仙都即事】
中英日對照
拼音檢視
獨出諸峰表，周圍百丈圓。千尋雄鎮地，萬仞上擎天。湖浪動星際，蓮花生日邊。終當駕雲鶴，絕頂會羣仙。
作者：李紳
題名：【
新樓詩二十首】
中英日對照
拼音檢視
爲憐湖水通宵望，不學樊楊却月樓。惟待素規澄滿鏡，莫看纖魄挂如鉤。卷簾方影侵紅燭，繞竹斜暉透碧流。蕭瑟曉風聞木落，此時何異洞庭秋。
作者：李紳
題名：【
新樓詩二十首 水寺】
中英日對照
拼音檢視
煙波野寺經過處，水國蒼茫夢想中。雲散浦間江月迥，日曛洲渚海潮通。坐看魚鳥沈浮遠，靜見樓臺上下同。聞道化城方便喻，只應從此到龍宮。
作者：李紳
題名：【
過吳門二十四韻】
中英日對照
拼音檢視
煙水吳都郭，閶門架碧流。綠楊深淺巷，青翰往來舟。朱戶千家室，丹楹百處樓。水光搖極浦，草色辨長洲。憶作麻衣翠，曾爲旅棹遊。放歌隨楚老，清宴奉諸侯。花寺聽鶯入，春湖看雁留。里吟傳綺唱，鄉語認歈謳。橋轉攢虹飲，波通鬬鷁浮。竹扉梅圃靜，水巷橘園幽。縫堵荒麋苑，穿巖破虎丘。舊風猶越鼓，餘俗尚吳鉤。故館曾閑訪，遺基亦徧搜。吹臺山木盡，香徑佛宮秋。帳殿菰蒲掩，雲房露霧收。苧蘿妖覆滅，荆棘鬼包羞。風月俄黃綬，經過半白頭。重來冠蓋客，非復別離愁。候火分通陌，前旌駐外郵。水風搖綵斾，堤柳引鳴騶。問吏兒孫隔，呼名禮敬修。顧瞻殊宿昔，語默過悲憂。義感心空在，容衰日易偷。還持滄海詔，從此布皇猷。
作者：李紳
題名：【
宿瓜州】
中英日對照
拼音檢視
煙昏水郭津亭晚，迴望金陵若動搖。衝浦迴風翻宿浪，照沙低月歛殘潮。柳經寒露看蕭索，人改衰容自寂寥。官冷舊諳唯旅館，歲陰輕薄是涼飆。
作者：李紳
題名：【
新樓詩二十首 望海亭】
中英日對照
拼音檢視
烏盈兔缺天涯迥，鶴背松梢拂檻低。湖鏡坐隅看匣滿，海濤生處辨雲齊。夕嵐明滅江帆小，煙樹蒼茫客思迷。蕭索感心俱是夢，九天應共草萋萋。
作者：李紳
題名：【
題北峰黃道士草堂】
中英日對照
拼音檢視
清溪道士紫微仙，暗誦真經北斗前。壇上獨窺華頂月，霧中潛到羽人天。飛流夜落銀河水，喬木朝含絳闕煙。會了浮名休世事，伴君閑種五芝田。
作者：李紳
題名：【
奉酬樂天立秋夕有懷見寄】
中英日對照
拼音檢視
深夜星漢靜，秋風初報涼。階篁淅瀝響，露葉參差光。冰兔半升魄，銅壺微滴長。薄帷乍飄卷，襟帶輕搖颺。此際昏夢清，斜月滿軒房。屣履步前楹，劒戟森在行。重城宵正分，號鼓互相望。獨坐有所思，夫君鸞鳳章。天津落星河，一葦安可航。龍泉白玉首，魚服黃金裝。報國未知効，惟鵜徒在梁。裴回顧戎旃，顥氣生東方。衰葉滿欄草，斑毛盈鏡霜。羸牛未脫轅，老馬強騰驤。吟君白雪唱，慙媿巴人腸。
作者：李紳
題名：【
壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 肥河維舟阻凍袛待勅命 二】
中英日對照
拼音檢視
淮陽效理空多病，疎受辭榮豈戀班。陳力不任趨北闕，有家無處寄東山。疲驂豈念前程稅，倦鳥安能待暮還。珍重八公山下叟，不勞重淚更追攀。
作者：李紳
題名：【
宿越州天王寺】
中英日對照
拼音檢視
海隅布政慙期月，江上霑巾媿萬人。休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣。壺冰自潔中無玷，鏡水非求下見鱗。清夜佛宮觀色相，却歸前老更前身。
作者：李紳
題名：【
新樓詩二十首 海棠】
中英日對照
拼音檢視
海邊佳樹生奇彩，知是仙山取得栽。瓊蘂籍中聞閬苑，紫芝圖上見蓬萊。淺深芳萼通宵換，委積紅英報曉開。寄語春園百花道，莫爭顏色泛金杯。
作者：李紳
題名：【
却渡西陵別越中父老】
中英日對照
拼音檢視
海潮晚上江風急，津吏篙師語默齊。傾手奉觴看故老，擁流爭拜見孩提。慙非杜母臨襄峴，自鄙朱翁別會稽。漸舉雲帆煙水闊，杳然鳧雁各東西。