作者：李白
題名：【
雉子斑】
中英日對照
拼音檢視
辟邪伎作鼓吹驚，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飛鳴。扇錦翼，雄風生。雙雌同飲啄，趫悍誰能爭。乍向草中耿介死，不求黃金籠下生。天地至廣大，何惜遂物情。善卷讓天子，務光亦逃名。所貴曠士懷，朗然合太清。
作者：李白
題名：【
鼓吹曲辭 雉子班】
中英日對照
拼音檢視
辟邪伎作鼓吹驚，雉子班之奏曲成。喔咿振迅欲飛鳴，扇錦翼，雄風生。雙雌同飲啄，趫悍誰能爭。乍向草中耿介死，不求黃金籠下生。天地至廣大，何惜遂物情。善卷讓天子，務光亦逃名。所貴曠士懷，朗然合太清。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 夜坐吟】
中英日對照
拼音檢視
踏踏馬頭誰見過，眼看北斗直天河。西風羅幕生翠波，鉛華笑妾顰青蛾。爲君起唱長相思，簾外嚴霜皆倒飛。明星爛爛東方陲，紅霞稍出東南涯，陸郎去矣乘斑騅。
作者：李白
題名：【
贈宣城趙太守悅】
中英日對照
拼音檢視
趙得寶符盛，山河功業存。三千堂上客，出入擁平原。六國揚清風，英聲何喧喧。大賢茂遠業，虎竹光南藩。錯落千丈松，虬龍盤古根。枝下無俗草，所植唯蘭蓀。憶在南陽時，始承國士恩。公爲柱下史，脫繡歸田園。伊昔簪白筆，幽都逐遊魂。持斧冠三軍，霜清天北門。差池宰兩邑，鶚立重飛翻。焚香入蘭臺，起草多芳言。夔龍一顧重，矯翼凌翔鵷。赤縣揚雷聲，彊項聞至尊。驚飆頹秀木，跡屈道彌敦。出牧歷三郡，所居猛獸奔。遷人同衛鶴，謬上懿公軒。自笑東郭履，側慙狐白溫。閑吟步竹石，精義忘朝昏。顦顇成醜士，風雲何足論。獮猴騎土牛，羸馬夾雙轅。願借羲皇景，爲人照覆盆。溟海不振蕩，何由縱鵬鯤。所期玄津白，倜儻假騰騫。
作者：李白
題名：【
俠客行】
中英日對照
拼音檢視
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬，颯沓如流星。十步殺一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身與名。閑過信陵飲，脫劒膝前橫。將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。三盃吐然諾，五嶽倒爲輕。眼花耳熱後，意氣素霓生。救趙揮金槌，邯鄲先震驚。千秋二壯士，烜赫大梁城。縱死俠骨香，不慙世上英。誰能書閤下，白首太玄經。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 俠客行】
中英日對照
拼音檢視
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬，颯沓如流星。十步殺一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身與名。閑過信陵飲，脫劒膝前橫。將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。三杯吐然諾，五嶽倒爲輕。眼花耳熱後，意氣素霓生。救趙揮金槌，邯鄲先震驚。千秋二壯士，烜赫大梁城。縱死俠骨香，不慙世上英。誰能書閣下，白首太玄經。
作者：李白
題名：【
越中覽古】
中英日對照
拼音檢視
越王句踐破吳歸，義士還鄉盡錦衣。宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。
作者：李白
題名：【
越中懷古】
中英日對照
拼音檢視
越王句踐破吳歸，義士還鄉盡錦衣。宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛
作者：李白
題名：【
越中覽古】
中英日對照
拼音檢視
越王句踐破吳歸，
義士還鄉盡錦衣。
宮女如花滿春殿，
只今惟有鷓鴣飛。
作者：李白
題名：【
越中秋懷】
中英日對照
拼音檢視
越水遶碧山，周迴數千里。乃是天鏡中，分明畫相似。愛此從冥搜，永懷臨湍遊。一爲滄波客，十見紅蕖秋。觀濤壯天險，望海令人愁。路遐迫西照，歲晚悲東流。何必探禹穴，逝將歸蓬丘。不然五湖上，亦可乘扁舟。
作者：李白
題名：【
古風 五十六】
中英日對照
拼音檢視
越客採明珠，提攜出南隅。清輝照海月，美價傾皇都。獻君君按劒，懷寶空長吁。魚目復相哂，寸心增煩紆。
作者：李白
題名：【
贈閭丘處士】
中英日對照
拼音檢視
賢人有素業，乃在沙塘陂。竹影掃秋月，荷衣落古池。閑讀山海經，散帙臥遙帷。且耽田家樂，遂曠林中期。野酌勸芳酒，園蔬烹露葵。如能樹桃李，爲我結茅茨。
作者：李白
題名：【
田園言懷】
中英日對照
拼音檢視
賈誼三年謫，班超萬里侯。何如牽白犢，飲水對清流。
作者：李白
題名：【
巴陵贈賈舍人】
中英日對照
拼音檢視
賈生西望憶京華，湘浦南遷莫怨嗟。聖主恩深漢文帝，憐君不遣到長沙。
作者：李白
題名：【
巴陵贈賈舍人】
中英日對照
拼音檢視
賈生西望憶京華，
湘浦南遷莫怨嗟。
聖主恩深漢文帝，
憐君不遣到長沙。
作者：李白
題名：【
豳歌行上新平長史兄粲】
中英日對照
拼音檢視
豳谷稍稍振庭柯，涇水浩浩揚湍波。哀鴻酸嘶暮聲急，愁雲蒼慘寒氣多。憶昨去家此爲客，荷花初紅柳條碧。中宵出飲三百杯，明朝歸揖二千石。寧知流寓變光輝，胡霜蕭颯繞客衣。寒灰寂寞憑誰暖，落葉飄揚何處歸。吾兄行樂窮曛旭，滿堂有美顏如玉。趙女長歌入綵雲，燕姬醉舞嬌紅燭。狐裘獸炭酌流霞，壯士悲吟寧見嗟。前榮後枯相翻覆，何惜餘光及棣華。
作者：李白
題名：【
贈韋祕書子春二首 一】
中英日對照
拼音檢視
谷口鄭子真，躬耕在巖石。高名動京師，天下皆籍籍。斯人竟不起，雲臥從所適。苟無濟代心，獨善亦何益。惟君家世者，偃息逢休明。談天信浩蕩，說劒紛縱橫。謝公不徒然，起來爲蒼生。祕書何寂寂，無乃羈豪英。且復歸碧山，安能戀金闕。舊宅樵漁地，蓬蒿已應沒。却顧女几峯，胡顏見雲月。
作者：李白
題名：【
謝公亭】
中英日對照
拼音檢視
謝公離別處，風景每生愁。客散青天月，山空碧水流。池花春暎日，窗竹夜鳴秋。今古一相接，長歌懷舊遊。
作者：李白
題名：【
入彭蠡經松門觀石鏡緬懷謝康樂題詩書遊覽之志】
中英日對照
拼音檢視
謝公之彭蠡，因此遊松門。余方窺石鏡，兼得窮江源。將欲繼風雅，豈徒清心魂。前賞逾所見，後來道空存。況屬臨汎美，而無洲渚喧。漾水向東去，漳流直南奔。空濛三川夕，回合千里昏。青桂隱遙月，綠楓鳴愁猨。水碧或可采，金精祕莫論。吾將學仙去，冀與琴高言。
作者：李白
題名：【
謝公亭】
中英日對照
拼音檢視
謝亭離別處,
風景每生愁。
客散青天月,
山空碧水流。
池花春映日,
窗竹夜鳴秋。
今古一相接,
長歌懷舊遊。